明星因為“亂穿衣”而出丑的事情屢見(jiàn)不鮮，昨日，女演員孫儷的一張新寫(xiě)真照片在網(wǎng)上流傳，照片中孫儷穿了一件前胸印有英文單詞“hustler”的T恤，而“hustler”在英語(yǔ)中有“妓女”的意思。這張照片引起網(wǎng)民大嘩。
胸前“妓女”一詞明顯
記者是在一網(wǎng)站公布的孫儷最新寫(xiě)真集中看到這張照片的，照片中孫儷白色T恤搭配牛仔裙，和她一貫的清純淡定形象并無(wú)二致。但在簡(jiǎn)單的T恤上有一行醒目的英文字母“hustler”。記者查詢(xún)發(fā)現，單詞“hustler”在英文中是個(gè)貶義詞，直譯為“拉皮條的人”，有“妓女、男妓”之意，也是美國一知名成人用品企業(yè)的名字。一向以清純健康形象示人的孫儷犯這樣的錯誤，讓很多網(wǎng)友惋惜，并質(zhì)疑她的英語(yǔ)水平。
經(jīng)紀人為其開(kāi)脫
昨日下午，記者聯(lián)系到孫儷的經(jīng)紀人王小姐，她稱(chēng)已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)此事并且查過(guò)字典，“hustler”確實(shí)有“妓女”之意。但她稱(chēng)這組照片不是孫儷寫(xiě)真集中的的照片，只是一組給雜志拍的照片，衣服是攝影師、造型師安排的，跟孫儷本人沒(méi)有關(guān)系。出現這樣的情況公司有沒(méi)有什么彌補措施？王小姐稱(chēng)她現在不想說(shuō)什么，公司會(huì )在合適的時(shí)間給出解釋。她還告訴記者，公司目前沒(méi)有把此事告之孫儷，怕影響她拍戲。
孫儷不予回應
隨后記者又聯(lián)系到正在上海拍《上海灘》的孫儷本人，接通了電話(huà)得知記者要采訪(fǎng)后，孫儷有點(diǎn)冷漠地表示：“采訪(fǎng)的話(huà)找我公司吧，我在拍戲�！庇浾弑硎咀疃嗟⒄`她兩分鐘的時(shí)間，她的回答也很堅決：“我在拍戲，一分鐘也沒(méi)有�！彪S即掛斷了電話(huà)，記者連發(fā)兩條短信告之她的衣服上的單詞是何意，但她一直都沒(méi)回應�！�
明星屢陷“服裝門(mén)”
●2001年底，趙薇身穿日本軍旗圖案衣服拍寫(xiě)真，該事件對趙薇造成了巨大的負面影響，一度令其演藝事業(yè)跌入谷底。
●2004年10月，孫悅參加一臺晚會(huì )時(shí)，裙子上寫(xiě)滿(mǎn)了醒目的英文單詞———“sexy”(性感)、“bitch”(母狗、婊子)，被傳為笑料。
●2004年3月，張越在主持中央電視臺一套《半邊天》節目時(shí)戴了一條印有類(lèi)似日本國旗的圍巾，節目播出后被觀(guān)眾投訴。
●2005年5月，李湘在錄制節目時(shí)，竟然穿著(zhù)一件印有英文單詞“vamp”(意為“蕩婦”)的短袖出鏡。該節目的下集，因此未能播出。
●2005年底，林志玲在日本拍的一張照片，被網(wǎng)民認定是戴了日本陸軍軍帽，他們指責其忘了國恥。
(來(lái)源：重慶晚報 記者 康延芳 整理)
