中新社倫敦六月十四日電(姚麗君 李鵬)巴西和法國兩支世界杯勁旅十三日首次亮相，表現平平讓人失望，這使英國媒體的注意力對準了巴西球星羅納爾多的體重和法國球星齊達內的年齡。
BBC用“緩慢”、“笨拙”、“無(wú)法控球”等字眼來(lái)形容羅納爾多在場(chǎng)上的表現，然后將原因歸結為過(guò)胖。泰晤士報諷刺羅納爾多的體重說(shuō)，這簡(jiǎn)直成了巴西得分的“負擔”。路透社重提羅納爾多一九九八年世界杯對法國隊時(shí)的相同噩夢(mèng)，但替他解釋說(shuō)，他的個(gè)人技術(shù)還是無(wú)可挑剔。
羅納爾多的確是世界上最優(yōu)秀的球員之一，在世界杯上進(jìn)球十二個(gè)，這個(gè)成績(jì)幾乎趕上了前德國足球巨星穆勒十四球的記錄。但羅納爾多近年的個(gè)人生活似乎不盡人意，BBC的電視評論員在比賽中場(chǎng)休息時(shí)候大談其近來(lái)的失意。而羅納爾多此前也曾向媒體透露，自己“失去了球迷的支持，個(gè)人生活陷入一片混亂”。
三十四歲的齊達內已經(jīng)計劃在本屆世界杯結束后退休，不過(guò)球迷對他的表現始終抱有很高的期望。BBC報道說(shuō)，球迷在齊達內出場(chǎng)時(shí)的歡呼聲超過(guò)了當年的馬拉多納。
不過(guò)法國與瑞士隊踢成零比零的結局非常令人失望，BBC說(shuō)這意味著(zhù)法國隊什么好處都沒(méi)撈到，雖然賽后雙方教練都對裁判的過(guò)分挑剔和場(chǎng)上給出的八張黃牌大加指責，不過(guò)媒體的評論還是將法國隊表現不好的原因歸結到隊員太老了。英國媒體分析說(shuō)其實(shí)不光是齊達內年齡偏大，圖拉姆和馬克萊萊也都該退休了，大齡運動(dòng)員很難跟上現代足球的步伐了。
