歐陽(yáng)堅：在以往的文化單位轉企改制中，一些地方通過(guò)借、留、造等手段“新殼裝舊人”的做法，有其產(chǎn)生的特定的歷史背景和環(huán)境因素，也曾為減少改革阻力、推進(jìn)改革試點(diǎn)發(fā)揮過(guò)一定的作用，但是，說(shuō)到底還是不徹底的改革。隨著(zhù)文化體制改革的一步步深入，隨著(zhù)各方面制度的不斷完善，這種“改革”的弊端也日漸凸顯。

　　首先，這樣轉來(lái)的文化“企業(yè)”，通過(guò)各種形式的“殼”，仍然躺在政府的懷抱里。這樣的企業(yè)缺乏主動(dòng)面向市場(chǎng)求發(fā)展的動(dòng)力和壓力，難以建立自主經(jīng)營(yíng)、自負盈虧的運營(yíng)機制。其次，“腳踩兩只船”，讓同一單位內企業(yè)身份的員工與事業(yè)身份的員工“同工不同酬”，在社會(huì )保障、職業(yè)發(fā)展前景存在種種不平等，難以建立有效的激勵機制。第三，由于“事轉企”改革不徹底，使事企分開(kāi)、管辦分離難以徹底實(shí)現，為政府職能的轉變設置了障礙。最后，不徹底的改革為“開(kāi)倒車(chē)”留了退路，消磨了改革的成效，當然也影響了改革的聲譽(yù)。

　　記者：您剛才一再提到“可核查、不可逆”，這個(gè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)在文化體制改革領(lǐng)域，有什么具體的含義呢？

　　歐陽(yáng)堅：“可核查、不可逆”，既是中央對規范經(jīng)營(yíng)性文化單位轉企改制的明確指示，也是文化企業(yè)實(shí)現科學(xué)發(fā)展的客觀(guān)要求。要實(shí)現“可核查、不可逆”，我認為要把握以下幾點(diǎn)：