中新網(wǎng)杭州10月25日電(謝盼盼 童笑雨 王題題)臺前，京劇碰撞交響樂(lè )，六位梅花獎得主一一登臺，讓人看得如癡，聽(tīng)得如醉；幕后，一場(chǎng)關(guān)于運河的交流仍在繼續，歷史與現代的交融，完成大運河起點(diǎn)與終點(diǎn)的文化鏈接。

　　在2021中國大運河文化帶京杭對話(huà)期間，大型京劇交響套曲《京城大運河》在浙江杭州上演。在京劇與交響樂(lè )的交織中，幾大樂(lè )章逐一展開(kāi)，展示千年運河的前世今生。

　　“運河文化傳播，需要這樣的作品?！敝袊鴳騽∶坊í劦弥?、參與演出的北京京劇院葉派著(zhù)名小生李宏圖說(shuō)，文藝工作者不僅要用作品謳歌時(shí)代，也要做好中華文化的國際表達。

　　京劇邂逅交響樂(lè )

　　一河連京杭，一脈通古今。流淌千年的大運河文化該如何立足新時(shí)代？10月22日，在浙江杭州大劇院上演的大型京劇交響套曲《京城大運河》或許能提供一個(gè)答案。

　　《京城大運河》是中國第一部反映京杭大運河北京段的舞臺藝術(shù)作品。其通過(guò)傳統京劇與西方交響樂(lè )融合的形式，描摹大運河北京段的發(fā)展脈絡(luò )、歷史變遷、人文典故。

　　當天，杭州運河畔，來(lái)自北京的六朵“梅花”輪番上陣，爭妍斗艷。

　　從曹雪芹創(chuàng )作《紅樓夢(mèng)》到徽班進(jìn)京、再到八里橋抗擊侵略者，及至中國夢(mèng)起、時(shí)代更新，約200人的演出團隊將大運河北京段的漫漫歲月以及北京城獨特的歷史文化娓娓道來(lái)。

　　“《京城大運河》是交響樂(lè )和京劇合作的一次創(chuàng )新?！崩詈陥D說(shuō)，傳統京劇演出的配器是京胡、二胡、月琴等傳統樂(lè )器，但此次是將交響樂(lè )團融入京劇中，還新增了合唱團。

　　事實(shí)上，在戲曲界，京劇與交響樂(lè )的結合并非首次。

　　“但《京城大運河》是原創(chuàng )的曲子和新的配器?！弊鳛閰⒀菡咧?，中國戲劇梅花獎得主、著(zhù)名老生演員杜鎮杰說(shuō)，此次演出將京劇不同流派的聲腔與交響樂(lè )結合。

　　在節目單上可以看到，《京城大運河》由北京交響樂(lè )團、北京京劇院和北京音協(xié)合唱團聯(lián)合演出?！傲涿贰敝?，李宏圖是葉派小生，遲小秋是程派青衣，張馨月是梅派青衣。

　　在表現形式上，《京城大運河》每首曲子都有獨立主題。如李宏圖演唱《天上的星星郭守敬》這一段，遲小秋演唱《百年通惠話(huà)滄?！?，杜鎮杰演唱《煙柳依稀張家灣》。

　　作為參演者，中國戲劇梅花獎得主、著(zhù)名青衣演員張慧芳認為這部作品是一張“東西合璧”的滿(mǎn)意答卷。她希望，通過(guò)不斷打磨修改，讓《京城大運河》成為傳播運河文化的載體。

　　從現代回望運河

　　事實(shí)上，《京城大運河》在杭州的演出，就是大運河起點(diǎn)與終點(diǎn)的文化鏈接，是當下人們對歷史的回望。

　　據悉，《京城大運河》整首曲子分為序曲和《一支塔影見(jiàn)通州》《天上的星星郭守敬》《漂來(lái)的北京城》《致敬大運河》四個(gè)樂(lè )章，存在著(zhù)聯(lián)通古今，溝通傳統與現代的關(guān)系。

　　“在參演前，我對大運河的了解并不多?！崩詈陥D坦言，為唱好《天上的星星郭守敬》這一段，他下了一番苦工，特地查閱了資料。

　　郭守敬是中國元代著(zhù)名科學(xué)家，他通過(guò)對隋唐大運河截彎取直的規劃設計，初步奠定了元代迄今京杭大運河的走向。在一次次資料搜索和排練中，李宏圖說(shuō)，自己了解了郭守敬，也走近了大運河。

　　在李宏圖看來(lái)，《京城大運河》創(chuàng )演的意義不僅是創(chuàng )新了演出形式，更重要的是讓更多人開(kāi)始、愿意去了解大運河，傳播運河文化。

　　國家一級演員、中國戲劇梅花獎得主張馨月對此深有同感。她提到，此次演出，也是一種學(xué)習，能讓自己深入了解運河的歷史和文化?！把莩龅淖饔?，就是為了推廣?！?/p>

　　據悉，《京城大運河》曾三度在國家大劇院演出。每一輪演出，主創(chuàng )們都會(huì )進(jìn)行修改提升，使作品日臻完善。張馨月說(shuō)，不斷打磨，就是希望能準確地把運河文化展現給觀(guān)眾，讓觀(guān)眾了解、喜歡上大運河。

　　“我們有責任和義務(wù)，將運河文化傳播出去?！睆堒霸抡f(shuō)，自己曾參與2020京杭對話(huà)活動(dòng)。此次，《京城大運河》作為2021京杭對話(huà)系列活動(dòng)之一在杭州上演，也算是一次“圓滿(mǎn)”。

　　日前，《京城大運河》開(kāi)啟了中國七城巡演。在北京、上海、杭州之后，將奔赴南京、揚州、南通、寧波、蘇州等運河沿線(xiàn)城市，開(kāi)展一次跨越時(shí)空的回眸與對話(huà)。

　　從國內走向國際

　　無(wú)論是京劇與交響樂(lè )的結合，還是北京與杭州的聯(lián)動(dòng)，在國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者楊少彭看來(lái)，都只有一個(gè)目標：推動(dòng)運河文化的國際化傳播。

　　他說(shuō)，京劇與交響樂(lè )的結合，本身也是中華民族不斷吸收其他民族優(yōu)秀文化營(yíng)養，進(jìn)行世界文化交流的一個(gè)縮影。隨著(zhù)外來(lái)事物、外來(lái)藝術(shù)接觸的加深，“我們也希望傳統藝術(shù)能結合當代的優(yōu)秀文化，從而更好地推廣我們的傳統藝術(shù)?！?/p>

　　古為今用、洋為中用、東西合璧。這是杜鎮杰對《京城大運河》的總結。

　　對于如何做好大運河文化的國際化傳播，他認為，還是守正創(chuàng )新?！叭绻粍?chuàng )新，那么幾千年以后，京劇還是京劇，交響樂(lè )還是交響樂(lè )，但兩者結合起來(lái)，就是新的形式?！?/p>

　　他說(shuō)，運河文化的傳承也是如此。作為后人，要注重挖掘，進(jìn)行藝術(shù)加工。文藝作品，最能打動(dòng)人心。在演出中，他也欣喜地看到，通過(guò)這一新穎的表現形式，不但吸引了老觀(guān)眾，還吸引了更多京劇以外的觀(guān)眾。

　　張慧芳認為，運河文化的國際化傳播，不僅要有西方元素，還要帶動(dòng)運河全流域，讓它深入民眾的生活。

　　“《京城大運河》濃縮的是大運河北京段的歷史文化，關(guān)于京杭大運河整段的描述還是少了一些?！彼Ｍ?，能以此次在七個(gè)城市巡演為契機，帶動(dòng)運河沿線(xiàn)節點(diǎn)城市的藝術(shù)家一起創(chuàng )作與京杭大運河相關(guān)的文藝作品，把歷史與現代故事進(jìn)行串聯(lián)。

　　據悉，2021中國大運河文化帶京杭對話(huà)由北京市人民政府新聞辦公室、浙江省人民政府新聞辦公室、杭州市人民政府、中國新聞社、世界運河歷史文化城市合作組織(WCCO)共同主辦，由杭州市人民政府新聞辦公室、杭州市運河集團、杭州市園林文物局、中國新聞社浙江分社、拱墅區人民政府、北京市文化和旅游局、中國新聞圖片網(wǎng)、北京月訊雜志社承辦。(完)