(中共二十大·聲音)中國戲劇“一朵梅”，以“閩戲”傳“僑音”

　　中新社北京10月21日電 題：中國戲劇“一朵梅”，以“閩戲”傳“僑音”

　　中新社記者 郭超凱

　　莆仙戲，始于唐，盛于明清，中國現存古老劇種之一，2006年入選首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，被譽(yù)為“宋元南戲的活化石”。無(wú)論是唱腔還是表演形式，莆仙戲都帶有濃郁的地方色彩，其戲班足跡遍及莆田、福州、廈門(mén)等地市和海外華僑聚居地。

　　全國黨代會(huì )召開(kāi)期間，中共二十大代表、福建省莆仙戲劇院副院長(cháng)黃艷艷和中新社記者聊起了莆仙戲的歷史和傳承。

　　成長(cháng)于莆田鄉間，黃艷艷幼時(shí)最喜歡聽(tīng)到的聲音，莫過(guò)于村里戲臺傳來(lái)的鑼鼓響。鑼鼓里回蕩著(zhù)莆仙戲一千多年的綿綿韻味。

　　現在，黃艷艷無(wú)疑是舞臺上的星光。幼時(shí)，她也曾是臺下的“追光者”，追著(zhù)追著(zhù)就站到了舞臺中央。從藝23年來(lái)，夏練三伏、冬練三九，黃艷艷終成一代名家。

　　去年，黃艷艷憑借莆仙戲《踏傘行》榮獲中國戲劇表演藝術(shù)最高獎——第30屆中國戲劇梅花獎，為莆田市時(shí)隔21年后又摘得一朵“梅花”。今年她又憑這一劇目榮獲第十七屆“文華大獎”。

　　自8月底參加完“文華大獎”終審演出回到莆田后，黃艷艷幾乎每天下鄉參加惠民演出，為鄉親們表演《海神媽祖》《狀元與乞丐》等莆仙戲傳統劇目，足跡遍及全市各地。近年來(lái)，黃艷艷每年下基層演出約350場(chǎng)，受眾近60萬(wàn)人次。

　　二十大報告提出：“傳承中華優(yōu)秀傳統文化”“不斷提升國家文化軟實(shí)力和中華文化影響力”。對此，黃艷艷表示，如何讓莆仙戲薪火相傳、讓這一古老劇種煥發(fā)新活力，也是她近幾年思考最多的問(wèn)題。

　　“真正的傳承是在孩子們心中播下種子?！睆南锣l演出和戲曲進(jìn)校園著(zhù)手，黃艷艷和同事們手把手教導戲劇新人。今年她帶的兩個(gè)小徒弟在“中國少兒戲曲小梅花薈萃”評選中喜獲少兒戲曲個(gè)人項目“小梅花”稱(chēng)號。

　　為了讓更多年輕人愛(ài)上莆仙戲，黃艷艷也在帶領(lǐng)劇團做短視頻、直播等新媒體嘗試。在黃艷艷看來(lái)，守正創(chuàng )新，莆仙戲不僅要在劇本創(chuàng )新上緊跟時(shí)代腳步，還要多和外來(lái)戲曲交流借鑒，不斷吐故納新，“留住鄉音，留住鄉愁，留住文化的根脈，是我們這代戲曲人的責任”。

　　事實(shí)上，莆仙戲不僅是“閩戲”，也是“僑音”。

　　莆田是著(zhù)名僑鄉。19世紀以來(lái)，大量莆田人沿著(zhù)海上絲綢之路結伴“下南洋”。公開(kāi)資料顯示，莆田共有海外僑胞約150萬(wàn)人，分布在80多個(gè)國家和地區。這些散布世界各地的僑胞，對莆仙戲等“鄉音”魂牽夢(mèng)縈。

　　作為福建傳統地方戲曲的一張名片，近年來(lái)莆仙戲頻頻“走出去”，開(kāi)展對臺對外文化交流。這幾年，黃艷艷前后帶隊赴新加坡、馬來(lái)西亞等東南亞國家演出，《海神媽祖》等劇目在海外僑胞中引起熱烈反響。

　　黃艷艷還清楚記得，一次在馬來(lái)西亞馬六甲興安會(huì )館演出結束后，一位90多歲的老奶奶熱淚盈眶地拉著(zhù)她的手說(shuō)，這是她小時(shí)候在故鄉聽(tīng)的鄉音，沒(méi)想到時(shí)隔幾十年后還能在異國他鄉再次聽(tīng)到。

　　對廣大華僑而言，濃濃鄉音和親切問(wèn)候，印記著(zhù)無(wú)盡的鄉愁鄉情。在黃艷艷看來(lái)，《海神媽祖》融合了媽祖文化和戲劇文化，莆仙戲跨越了語(yǔ)言的障礙，強化了同根同源的自豪感，也增進(jìn)了“一帶一路”沿線(xiàn)國家和華僑鄉親的聯(lián)絡(luò )情誼。

　　東南亞地區并非黃艷艷傳承傳播莆仙戲的終點(diǎn)。以“閩戲”傳“僑音”，中國戲劇“一朵梅”仍在路上。(完)