溥儀《我的前半生》的著(zhù)作權之爭鬧得沸沸揚揚,引起了法學(xué)界的關(guān)注。專(zhuān)家們就溥任有無(wú)《我的前半生》著(zhù)作權的繼承權等問(wèn)題展開(kāi)了激烈辯論。有專(zhuān)家指出,紛爭之所以是非難辨,是因為對法律的認識和理解不同。為此,專(zhuān)家普遍期待,這一曠日持久的紛爭能夠推動(dòng)著(zhù)作權立法進(jìn)一步完善。
觀(guān)點(diǎn)爭鋒
□著(zhù)作權繼承只能往下走不能往回走溥任沒(méi)有繼承權
□只要有親屬關(guān)系就不能輕易剝奪公民之間的繼承權
本報記者 朱磊
在末代皇帝愛(ài)新覺(jué)羅·溥儀的《我的前半生》被進(jìn)行無(wú)主財產(chǎn)申請并公告后,其胞弟溥任曾通過(guò)代理人對外公開(kāi)表示,將在期限內到法院認領(lǐng)。但記者日前從北京市西城區人民法院獲悉,至今尚無(wú)人對《我的前半生》進(jìn)行認領(lǐng)。
這部已誕生近半個(gè)世紀的圖書(shū)引發(fā)的著(zhù)作權歸屬之爭,可謂是“一波剛平一波又起”。由于作者身份的特殊性和書(shū)本身的歷史價(jià)值以及獨特的成書(shū)過(guò)程,《我的前半生》著(zhù)作權之爭注定成為備受公眾關(guān)注的話(huà)題。
“前半生”引發(fā)身后事 半個(gè)世紀內風(fēng)波迭起
2007年9月25日,北京市西城區法院在媒體上刊登了一則公告:“本院受理群眾出版社申請認定溥儀所著(zhù)《我的前半生》在其繼承人李淑賢去世后為無(wú)主財產(chǎn)一案,依法對上述財產(chǎn)發(fā)出認領(lǐng)公告,自公告之日起一年內,如果無(wú)人認領(lǐng),本院將依法判決!
公告一出,立即引起了各方的強烈反應。
《我的前半生》是末代皇帝溥儀的自傳。1964年由群眾出版社正式出版。如今,該書(shū)已再版40余次,國內總發(fā)行量近187萬(wàn)冊。
此書(shū)的前身,是溥儀在東北撫順戰犯管理所改造時(shí),由其口述其弟溥杰執筆寫(xiě)的一份材料。1964年,群眾出版社被中央指定出版了此書(shū)。
1967年溥儀去世,其妻李淑賢成為其財產(chǎn)繼承人。
1997年李淑賢去世,從目前了解到的情況看,其身后沒(méi)有法定繼承人也沒(méi)有立遺囑。一場(chǎng)風(fēng)波由此潛伏。
2007年9月,群眾出版社向法院提出了認定《我的前半生》一書(shū)為無(wú)主財產(chǎn)的申請。公告一出,溥儀胞弟溥任的特別授權代理人隨即表示,將在無(wú)主財產(chǎn)認定公告規定的1年期限內進(jìn)行認領(lǐng)。
群眾出版社的申請也引起了另一家出版社的不滿(mǎn)。由于此前得到了溥任的授權,北京報業(yè)集團所屬同心出版社在2007年9月出版了《我的前半生》一書(shū),并隨書(shū)附有《溥儀10年日記》。10月8日,同心出版社副總編輯解璽璋在博客中撰文對群眾出版社的舉動(dòng)提出質(zhì)疑,在題為《誰(shuí)的“前半生”》一文中,解璽璋談到,“在決定出版該書(shū)之前,我們專(zhuān)門(mén)請教了有關(guān)的律師和知識產(chǎn)權方面的專(zhuān)家,在溥儀和李淑賢去世之后,誰(shuí)還享有溥儀這份財產(chǎn)的繼承權?律師和專(zhuān)家明確告訴我們,根據我國繼承法第十條、第二十九條以及相關(guān)司法解釋的有關(guān)規定,溥儀的弟弟、愛(ài)新覺(jué)羅·溥任等親屬享有溥儀財產(chǎn)的繼承權,包括《我的前半生》的著(zhù)作權!
而群眾出版社則認為,溥任并不是《我的前半生》一書(shū)著(zhù)作權的繼承人。該社總編室負責人在解釋出版社遞交無(wú)主財產(chǎn)認定申請書(shū)的用意時(shí)表示,做出該項決定是很慎重的,如果沒(méi)有這項無(wú)主財產(chǎn)的申請,《我的前半生》將很容易被他人盜版,造成出版秩序的混亂,這是對作者溥儀先生本人的不尊重,也是對廣大讀者的不負責任。
著(zhù)作權紛爭是非難辨 緣于對法律理解不同
此次著(zhù)作權紛爭鬧得沸沸揚揚,也引起了法學(xué)界的關(guān)注。法學(xué)專(zhuān)家們就溥任有無(wú)《我的前半生》著(zhù)作權的繼承權等問(wèn)題進(jìn)行了熱烈討論。
據了解,我國繼承法規定,遺產(chǎn)按照下列順序繼承:第一順序為配偶、子女、父母。第二順序為兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開(kāi)始后,由第一順序繼承人繼承,第二順序繼承人不繼承。沒(méi)有第一順序繼承人繼承的,由第二順序繼承人繼承。同時(shí),繼承法還規定,無(wú)人繼承又無(wú)人受遺贈的遺產(chǎn),歸國家所有。而在繼承法中劃定的公民遺產(chǎn)范圍就包括公民的著(zhù)作權、專(zhuān)利權中的財產(chǎn)權利。
著(zhù)作權法則規定,著(zhù)作權屬于公民的,公民死亡后,一些相關(guān)權利在法律規定的保護期內,依照繼承法的規定轉移。
同心出版社代理人付明德認為,著(zhù)作權中的財產(chǎn)權利不同于普通的財產(chǎn)權,不能簡(jiǎn)單適用繼承法的相關(guān)規定,在著(zhù)作權的繼承中,被繼承人只能是作者,繼承人也只能是作者的繼承人,溥任作為溥儀的第二順序繼承人,在第一順序繼承人李淑賢死后有權繼承《我的前半生》一書(shū)的著(zhù)作權。
法學(xué)專(zhuān)家們又持何種態(tài)度呢?中國人民大學(xué)法學(xué)院副院長(cháng)龍翼飛教授認為,解決這個(gè)問(wèn)題目前并沒(méi)有法律障礙,只是認識和理解的不同而已。既然《我的前半生》著(zhù)作權的財產(chǎn)權已經(jīng)轉移給李淑賢全權享有了,那么以后權利的轉移就一定是以李淑賢為主體來(lái)進(jìn)行轉移的問(wèn)題了。
中國人民大學(xué)研究生院副院長(cháng)劉春田教授也談到,著(zhù)作權的繼承只能往下走而不能再往回走。他認為溥任并不享有繼承權。
國家版權局版權司副司長(cháng)許超坦言,他一開(kāi)始把西城區法院發(fā)布公告的事情看得很簡(jiǎn)單,在他看來(lái),就應該按照繼承法和著(zhù)作權法的規定執行,沒(méi)有什么好說(shuō)的。但是有兩件事改變了他的想法。一個(gè)是他的太太。她說(shuō),這怎么還要認領(lǐng),愛(ài)新覺(jué)羅家有一大群人呢。再有就是他上電梯時(shí),開(kāi)電梯的人一邊看報紙一邊嘀咕,“這個(gè)事兒真逗,人家家里明明有人怎么還要認領(lǐng)?”說(shuō)的也是西城區法院發(fā)布公告這個(gè)事。
許超感慨,繼承法頒布這么多年了,但普及得不夠。一般群眾對它的了解還是不夠深入。
也有專(zhuān)家針對現行繼承法提出了疑問(wèn)。中國人民大學(xué)法學(xué)院教授沈致和認為,繼承法第十條規定了法定繼承的第一順序和第二順序繼承人,但是不是就可以推斷出除了第一和第二順序的人以外其他人就不能繼承?在他看來(lái),只要有親屬關(guān)系,就不能隨意剝奪公民之間的繼承權。具體到本案,溥任是李淑賢的小叔子,是有親屬關(guān)系的!叭绻钍缳t去世以后沒(méi)有第一順序和第二順序的繼承人,但小叔子還在,為什么不讓人家繼承?”沈致和認為,在私有財產(chǎn)日益得到尊重和保護的今天,不應輕易將個(gè)人財產(chǎn)收歸國有。
引發(fā)系列問(wèn)題更值深思 出版社究竟享有何權利
在一些法學(xué)家看來(lái),相比目前的著(zhù)作權之爭,隨后可能引發(fā)的一系列問(wèn)題更加引人思考。
2006年底,群眾出版社推出了《我的前半生(全本)》,據該社總編輯張續進(jìn)介紹,“與1964年版相比,全本有近16萬(wàn)字的內容從未公開(kāi)出版過(guò)!倍段业那鞍肷芬粫(shū)也被群眾出版社視為“當家書(shū)”,F在同心出版社因為得到了溥任的授權,也出版了該書(shū),由此引發(fā)了一場(chǎng)紛爭。
“目前,公告正在進(jìn)行中,假設有人認領(lǐng)并提出一定證據,那么這一程序就中止;如果一年期限界滿(mǎn)沒(méi)有人認領(lǐng)則該書(shū)著(zhù)作權歸國家所有,但是這就有一個(gè)問(wèn)題,國家授權誰(shuí)出版合適呢?”西安市中級人民法院副院長(cháng)孫海龍拋出了這個(gè)問(wèn)題。他認為,現在還需要研究的是群眾出版社針對該書(shū)有什么權利,是否享有專(zhuān)有出版權。
中國政法大學(xué)教授張俊浩也注意到了這個(gè)問(wèn)題,“群眾出版社拿到的《我的前半生》的出版權有沒(méi)有期限?這種出版權是排他性的還是一般性的?”
是非依然難辨,但法學(xué)家們普遍認為,圍繞此糾紛的種種爭議將有利于推動(dòng)著(zhù)作權立法的進(jìn)一步完善。