中新社香港一月八日電 香港律政司司長(cháng)黃仁龍八日表示，律政司的目標是與內地八個(gè)省市的司法部門(mén)，在現有的基礎上深化合作關(guān)系，包括律師交流的計劃，加深對彼此制度的認識。
黃仁龍八日出席香港二00七法律年度開(kāi)啟典禮致辭時(shí)，鼓勵香港的大律師，邁出策略性的一步，以公民身份在內地擔任代理人提供服務(wù)。
黃仁龍說(shuō)，內地的經(jīng)濟體系迅速增長(cháng)，香港和香港的律師亦一直因而受惠。與此同時(shí)，香港擁有更成熟的司法環(huán)境。內地多家規模宏大的銀行和企業(yè)，紛紛選擇香港交易所作為上市集資的第一站。香港的法律和企業(yè)管治制度，對內地金融市場(chǎng)造成前所未有的影響。香港律師不單可以對內地經(jīng)濟騰飛作出貢獻，更可為內地的法治發(fā)展出力。
他強調，律政司的目標是與內地八個(gè)省市的司法部門(mén)在現有協(xié)議的基礎上深化彼此的合作關(guān)系。此外，亦會(huì )在本周稍后時(shí)擴充律政司雙語(yǔ)法例資料系統網(wǎng)站，增設專(zhuān)門(mén)網(wǎng)頁(yè)，載錄一些關(guān)于香港特區與內地或澳門(mén)特區簽訂的主要安排的文本。
過(guò)去一年，香港與內地在法律領(lǐng)域的合作取得重大進(jìn)展�！秲鹊嘏c香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿關(guān)系的安排》(《安排》)補充協(xié)議三在去年六月簽訂，為開(kāi)拓內地法律服務(wù)市場(chǎng)帶來(lái)兩項突破。首先，通過(guò)國家司法考試而有資格成為內地法律執業(yè)者的香港律師，在取得內地律師執業(yè)證書(shū)后，可為涉港婚姻及繼承案件提供訴訟服務(wù)。其次，香港大律師可以公民身分，擔任內地民事訴訟的代理人。
去年七月十四日，香港與內地最高人民法院就內地與香港法院相互執行若干商事判決，簽署了一項重要安排，令在香港及內地營(yíng)商的本地或國際商人和機構，有機會(huì )以更簡(jiǎn)易的方式尋求執行某些商事判決。有關(guān)條例草案即將提交立法會(huì )；最高人民法院亦正為內地擬備所需的指引。
