《新聞1+1》2013年10月29日完成臺本

　　——夠了，戰亂的噩夢(mèng)！

　　(節目導視)

　　聯(lián)合國兒童基金會(huì )執行主任 安東尼·雷克：

　　夠了！夠了！

　　解說(shuō)：

　　夠了！兩年多來(lái)已有7萬(wàn)人喪生。

　　聯(lián)合國人道主義事務(wù)協(xié)調辦公室緊急救濟協(xié)調員 瓦萊麗·阿莫斯：

　　夠了！

　　解說(shuō)：

　　夠了！兩年多來(lái)已有500多萬(wàn)人被迫逃離家園。

　　聯(lián)合國難民事務(wù)高級專(zhuān)員 安東尼奧·古特雷斯：

　　真的夠了！真的夠了！

　　解說(shuō)：

　　是什么讓聯(lián)合國對世界高盛疾呼？?jì)和�，婦女，難民，饑餓，傷病，死亡，平民已淪為刀俎。

　　敘利亞“反對派訓練營(yíng)”學(xué)員 巴沙爾·默罕默德：

　　我叫巴沙爾·默罕默德，今年16歲，我在這里接受訓練，保衛我的國家。

　　解說(shuō)：

　　那些喜歡動(dòng)不動(dòng)就付諸武力的西方大國首腦聽(tīng)到了嗎？

　　聯(lián)合國人道主義事務(wù)協(xié)調辦公室緊急救濟協(xié)調員 瓦萊麗·阿莫斯：

　　夠了！

　　世界糧食計劃署執行干事 埃瑟琳·庫桑：

　　夠了！

　　聯(lián)合國兒童基金會(huì )執行主任 安東尼·雷克：

　　夠了！

　　解說(shuō)：

　　《新聞1+1》今日關(guān)注：夠了，戰亂的噩夢(mèng)！

　　主持人 董倩：

　　晚上好，歡迎您收看正在直播的《新聞1+1》。

　　在人類(lèi)的歷史上從來(lái)不缺少對于戰爭殘酷性的描寫(xiě)，在中國的唐代有一位詩(shī)人王昌齡就寫(xiě)過(guò)“去時(shí)三十萬(wàn)，獨自還長(cháng)安”這樣的詩(shī)句，在英國也有諺語(yǔ)說(shuō)“戰爭一開(kāi)始，地獄的門(mén)就打開(kāi)了”，戰爭無(wú)論它是大小，還是古今，還是中外，那么它從一開(kāi)始那一天起，對于家園，對于家庭，對于個(gè)人的傷害就是無(wú)以言喻的。

　　那么就在昨天，人們在聯(lián)合國的官方微博上看到了一段我們可以叫做“反戰”的視頻，我們先來(lái)看一看配合這段視頻的一段文字，它說(shuō)：“夠了！以遭受折磨的群眾之名，以前途未卜的人民知名：停止這一切吧！讓我們攜起手來(lái)從戰火中挽救敘利亞人民，避免該地區其他國家陷入災難”。敘利亞應該說(shuō)從2011年3月起到現在兩年多的時(shí)間，是一直處在國際社會(huì )關(guān)注的目光之下。從一開(kāi)始的大規模騷亂，后來(lái)到動(dòng)亂，再到這種武裝沖突，一直步步升級到今天的全面內戰，那么我們看到聯(lián)合國制作這樣一個(gè)視頻，它是為了什么？它的內容又是什么？先來(lái)看看這段視頻。

　　字幕顯示：

　　《夠了！聯(lián)合國敘利亞危機呼吁》視頻

　　來(lái)自聯(lián)合國各機構負責人的個(gè)人公告

　　聯(lián)合國兒童基金會(huì )執行主任 安東尼·雷克：

　　夠了！夠了！暴力沖突持續兩年多來(lái)已有超過(guò)7萬(wàn)人喪生，其中包括成千上萬(wàn)名兒童。

　　聯(lián)合國人道主義事務(wù)協(xié)調辦公室緊急救濟協(xié)調員 瓦萊麗·阿莫斯：

　　500多萬(wàn)人被迫逃離家園。

　　聯(lián)合國難民事務(wù)高級專(zhuān)員 安東尼奧·古特雷斯：

　　逾百萬(wàn)難民逃往鄰國避難，這些國家面臨巨大的壓力。

　　安東尼·雷克：

　　太多家庭四分五裂，社區滿(mǎn)目瘡痍。

　　世界糧食計劃署執行干事 埃瑟琳·庫桑：

　　學(xué)校和醫院遭嚴重破壞，供水系統不復存在。在這一切發(fā)生之后。

　　瓦萊麗·阿莫斯：

　　各國政府和政黨似乎仍未充分意識到在敘利亞停止殘酷殺戮的緊迫性。

　　安東尼奧·古特雷斯：

　　在敘利亞停止殘酷殺戮的緊迫性，真的夠了！真的夠了！

　　安東尼·雷克：

　　我們負責處理這一災難所造成的人道損失的聯(lián)合國機構領(lǐng)導者。

　　瓦萊麗·阿莫斯：

　　在此呼吁相關(guān)政要肩負起各自對敘利亞人民及該地區未來(lái)的責任，我們的機構和人道主義合作伙伴正竭力所能。

　　安東尼·雷克：

　　但這還遠遠不夠。

　　瓦萊麗·阿莫斯：

　　需求正與日俱增，而與此同時(shí)我們的援助能力正在下降。

　　埃瑟琳·庫桑：

　　在未來(lái)幾周內，我們將被迫暫停部分人道主義援助項目。

　　安東尼奧·古特雷斯：

　　今天，我們不是在尋找更多資源，盡管這些需求始終存在。

　　安東尼·雷克：

　　我們要向這場(chǎng)殘酷沖突的各方當事人及能夠對各方產(chǎn)生影響的所有政府發(fā)出一更重要的呼吁。

　　瓦萊麗·阿莫斯：

　　以所有遭受這場(chǎng)災難的人們的名義，以更多前途未卜的人們的名義。

　　安東尼奧·古特雷斯：

　　夠了！

　　瓦萊麗·阿莫斯：

　　請立即召喚并利用您的影響力，將敘利亞人民和這一地區從災難中解救出來(lái)。夠了！

　　埃瑟琳·庫桑：

　　夠了！

　　安東尼·雷克：

　　夠了！

　　主持人：

　　雖然相隔遙遠，文化也不盡相同，但是人類(lèi)對于痛苦的感知，還有體悟上應該說(shuō)是相通的。那么在聯(lián)合國公布的這段視頻里面，我們看到的是聯(lián)合國相關(guān)官員在表述這種內心情緒時(shí)候的痛心疾首。其實(shí)，我們在對這段視頻有所感悟的同時(shí)，我們發(fā)現這段視頻并不是昨天才是首發(fā)，在去年4月份在聯(lián)合國新聞播客空間里面就已經(jīng)看見(jiàn)它了，但為什么在昨天聯(lián)合國又一次公布了這段視頻，它并沒(méi)有作出更多的解釋。但是從它公布的，在10月28日公布的一個(gè)官方微博里面，我們可以了解到一些背景。它說(shuō)：“隨著(zhù)冬季將至，難民署正在與合作伙伴一道籌集援助物資，幫助敘利亞人民度過(guò)沖突以來(lái)的第三個(gè)冬天……”這是一個(gè)小背景，我們再來(lái)看更大的背景，我們來(lái)看，根據統計敘利亞沖突兩年多以來(lái)共造成40萬(wàn)家房屋被摧毀，120萬(wàn)房屋受損，5500所學(xué)校、3880座清真寺被毀，57%的醫院被損壞，15000名醫生離開(kāi)敘利亞。這是聯(lián)合國10月28日的數字。

　　我們說(shuō)戰爭有開(kāi)始，但是生活在戰爭區域里面的人們卻看不到戰爭的結束，他們到底現在過(guò)的是一種什么樣的生活，我們繼續關(guān)注。

　　安東尼·雷克：

　　夠了！

　　埃瑟琳·庫桑：

　　夠了！

　　安東尼奧·古特雷斯：

　　夠了！

　　解說(shuō)：

　　今年1月，這三位來(lái)自聯(lián)合國不同機構，同樣參與敘利亞相關(guān)救助事務(wù)的工作人員就曾聯(lián)合發(fā)表評論文章，呼吁盡快結束敘利亞境內的人道主義危機。文中說(shuō)，這里迫切需要人道主義救助，而在遭受沖突影響的數百萬(wàn)敘利亞民眾當中，至少一半都是兒童。