中新社烏鎮9月27日電 題：烏鎮觀(guān)察：全球抗疫下的國際傳播——彌合分歧，齊心抗疫

　　中新社記者 劉亮 劉育英

　　全球抗疫背景下，各方應如何加強溝通與理解，贏(yíng)得這場(chǎng)事關(guān)人類(lèi)社會(huì )發(fā)展前景的硬仗？日前，各界人士在參加中國新聞社主辦的“2021年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )烏鎮峰會(huì )——全球抗疫與國際傳播論壇”時(shí)認為，當下全球抗疫大局亟需各方堅持科學(xué)理性，彌合分歧，廣泛凝聚共識，為抗疫形成最大合力。

　　傳播什么：既要“陳情”，也要“說(shuō)理”

　　“一時(shí)強弱在于力，千秋勝負在于理?！敝袊侣勆缟玳L(cháng)陳陸軍當天在論壇上指出，在全球抗疫的國際傳播中，光有“陳情”是不夠的，還要“說(shuō)理”。當今世界，百年未有之大變局與百年未有之大疫情相互交織且持續發(fā)酵，需要各方在更宏闊的時(shí)空坐標下擺事實(shí)、講道理。

　　陳陸軍還表示，當前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，人類(lèi)社會(huì )已被深刻改變，世界又站在歷史的十字路口。在疫情起起伏伏間，“人類(lèi)命運共同體”的理念愈發(fā)深入人心，各國民眾越來(lái)越清晰地認識到，需要全人類(lèi)攜起手來(lái)，持續而廣泛地推進(jìn)抗疫全球合作，共建“人類(lèi)衛生健康共同體”。

　　中共中央對外聯(lián)絡(luò )部副部長(cháng)郭業(yè)洲也認為，全球抗疫背景下，國際傳播應傳播事實(shí)真相而不是政治謊言，應傳播團結友愛(ài)而不是分裂對抗，應傳播共同價(jià)值而不是意識形態(tài)偏見(jiàn)?！皣H傳播應當成為各國人民之間溝通情感、彌合分歧、增進(jìn)團結的紐帶，而不應成為鼓噪分裂對抗的喉舌、地緣政治的工具或滋長(cháng)冷戰思維的土壤?！?/p>

　　如何傳播：表達方式更注重精準性與多樣化

　　針對疫情下的大眾傳播挑戰，與會(huì )人士強調，中國在對外講好故事時(shí)，要注重找“靶子”點(diǎn)“穴位”，也要增強表達形式的多樣化。

　　中共中央網(wǎng)信辦副主任趙澤良表示，要改進(jìn)話(huà)語(yǔ)表達新方式，用好網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)，圍繞國外網(wǎng)民的關(guān)心關(guān)切，“多用他們聽(tīng)得懂、聽(tīng)得清、聽(tīng)得進(jìn)的話(huà)語(yǔ)，講好中國抗疫的經(jīng)驗、做法、成效”。要用好網(wǎng)絡(luò )傳播新手段，拓展短視頻、動(dòng)漫、直播等傳播形式，運用好5G、人工智能、大數據等新技術(shù)，持續推出新形態(tài)的融媒體作品，更好滿(mǎn)足國內外網(wǎng)民多樣化、個(gè)性化的需求。

　　中國外交部非洲司司長(cháng)吳鵬稱(chēng)，國際傳播要掌握話(huà)語(yǔ)主動(dòng)權，要巧用故事打動(dòng)人心，同時(shí)要增強親和力、提升參與感?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代的傳播，需要中國更主動(dòng)地使用社交網(wǎng)絡(luò )，融入國際話(huà)語(yǔ)體系，扭轉中國對外傳播信息“逆差”。

　　嗶哩嗶哩董事長(cháng)兼CEO陳睿表示，“Z世代”從小接觸互聯(lián)網(wǎng)，是真正的互聯(lián)網(wǎng)原住民，他們對世界充滿(mǎn)好奇，也對新興事物、不同的觀(guān)念理念保持著(zhù)積極、開(kāi)放的態(tài)度。因此，也應善用“Z世代”的傳播方式來(lái)講好中國故事。

　　誰(shuí)來(lái)傳播：你我都是命運共同體的一份子

　　韓國駐武漢總領(lǐng)事館總領(lǐng)事姜承錫直言，“在新時(shí)代全球化的背景下，當前局勢無(wú)論是‘你’還是‘我’都不是單獨存在的個(gè)體，而是超越國家的命運共同體的一份子?！薄伴L(cháng)者能博愛(ài)，天下寄其身”，要有博愛(ài)精神，相互依靠。

　　騰訊集團高級副總裁郭凱天表示，疫情之下，全球的信息協(xié)同共享不夠平衡、充分，一些不實(shí)猜測、歪曲解讀加劇了合作阻礙與信任損耗。全球抗疫的連接基礎還有提高空間。中國的積極實(shí)踐，或能提供有益啟發(fā)。疫情發(fā)生以來(lái)，科技向善的邊界不斷被打開(kāi)，期待持續的、基礎性的投入，能在未來(lái)開(kāi)花結果，提升全社會(huì )應對公共衛生挑戰的能力。

　　作為傳播信息的媒介，今日俄羅斯國際通訊社北京分社社長(cháng)阿賽強調，媒體須堅持新聞的真實(shí)性，忠于事實(shí)，“不搞虛假報道是新聞工作者職業(yè)道德的基本原則”。當今世界處在困難時(shí)期，這些原則起更大的作用?！懊襟w必須支持停止疫情問(wèn)題的政治化，不讓某個(gè)人或機構借抗疫謀取私利?！?/p>

　　民間力量也是傳播的重要力量。來(lái)自英國的網(wǎng)紅博主司徒建國說(shuō)，現在還有很多外國人不太了解中國，去不了中國的話(huà)，他們只能在網(wǎng)上或報紙上或電視上了解中國?！拔蚁Ｍㄟ^(guò)我的視頻，能讓沒(méi)來(lái)過(guò)中國的外國人全面、客觀(guān)看到中國的情況，更了解中國文化?！?/p>

　　意大利網(wǎng)紅博主瑞麗也表示，自己陪著(zhù)中國一路走來(lái)，看著(zhù)中國的努力，看著(zhù)中國為變好付出的辛苦，看到了中國人的萬(wàn)眾一心。這個(gè)世界需要真相，更多人需要了解中國付出的努力。(完)