時(shí)隔一年，中美元首再握手

　　中國新聞周刊記者：郭金超 梁曉輝 (發(fā)自舊金山)

　　發(fā)于2023.11.20總第1117期《中國新聞周刊》雜志

　　當舊金山進(jìn)入APEC時(shí)間，全球目光聚焦于圣弗朗西斯科半島上的這座山城。位于舊金山西南的斐洛里(Filoli)莊園，更成為焦點(diǎn)中的焦點(diǎn)。

　　當地時(shí)間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛里莊園同美國總統拜登舉行中美元首會(huì )晤。這是習近平時(shí)隔6年再度到訪(fǎng)美國，也是兩國元首時(shí)隔一年再次面對面會(huì )晤。兩國元首此次握手，距離2022年11月14日舉行的巴厘島會(huì )晤，整整過(guò)去一年。

　　在復旦大學(xué)美國研究中心主任吳心伯看來(lái)，此次兩國元首面對面坦誠交流，為中美關(guān)系校準航向，有助于推動(dòng)兩國關(guān)系止跌企穩，重回健康穩定的發(fā)展軌道。

　　重返巴厘島，抵達舊金山

　　這是一場(chǎng)“重返巴厘島”的會(huì )晤。一年前的11月，習近平和拜登在印度尼西亞巴厘島舉行會(huì )晤，達成一系列重要共識，為中美關(guān)系指明了方向。但今年以來(lái)，中美關(guān)系歷經(jīng)曲折，嚴重偏離兩國元首確定的軌道，不僅影響雙邊各層級交往，亦讓世界為之擔憂(yōu)。

　　評論指出，要讓穩定和發(fā)展中美關(guān)系的期待成為現實(shí)，需要中美相向而行。行動(dòng)路線(xiàn)圖也很清楚，就是把中美元首巴厘島會(huì )晤共識真正落到實(shí)處。中方多次強調，只有重返巴厘島，才能通往舊金山，“重返巴厘島是基礎、是前提”。

　　經(jīng)過(guò)共同努力，一年后，中美元首實(shí)現在斐洛里莊園面對面。巴厘島會(huì )晤，依然成為兩國元首開(kāi)場(chǎng)白不約而同提到的關(guān)鍵詞。

　　習近平憶及：“我和總統先生上次會(huì )面是在巴厘島，已經(jīng)過(guò)去一年了?！?/p>

　　拜登則說(shuō)：“我期待在巴厘島會(huì )晤基礎上取得新的共識和成果?！?/p>

　　這是一場(chǎng)“抵達舊金山”的會(huì )晤。舊金山，一座與中國有著(zhù)不解之緣的城市。它是華人最先抵達美國的地方，也是中美最早建立友城的地方。巧合的是，38年前，習近平首次來(lái)到美國，所抵城市也是舊金山。

　　這一次，“抵達舊金山”成為中美交往中又一極富象征意義的符號。15日上午11時(shí)15分許，習近平乘車(chē)到達斐洛里莊園主樓，拜登已在下車(chē)處迎候。隨后，習近平走上美方鋪就的迎客紅毯，兩國元首握手寒暄，再移步至主樓入口處，雙方站定、再次握手。密集的快門(mén)聲打破莊園日常的靜謐，見(jiàn)證著(zhù)中美雙方相向而行的努力。

　　隨后，兩國元首以面對面會(huì )談，拉開(kāi)此次會(huì )晤的序章。在持續約2小時(shí)10分鐘的會(huì )談中，兩國元首就事關(guān)中美關(guān)系的戰略性、全局性、方向性問(wèn)題以及事關(guān)世界和平和發(fā)展的重大問(wèn)題坦誠深入地交換了意見(jiàn)。

　　“這次舊金山會(huì )晤，中美應該有新的愿景?！?，習近平提出，共同努力澆筑中美關(guān)系的五根支柱：共同樹(shù)立正確認知，共同有效管控分歧，共同推進(jìn)互利合作，共同承擔大國責任，共同促進(jìn)人文交流。

　　習近平還深入闡述了臺灣問(wèn)題上的原則立場(chǎng)，重申臺灣問(wèn)題始終是中美關(guān)系中最重要、最敏感的問(wèn)題。就單邊制裁等問(wèn)題，習近平明確表示，打壓中國科技就是遏制中國高質(zhì)量發(fā)展，剝奪中國人民的發(fā)展權利。

　　拜登則重申在巴厘島會(huì )晤中作出的五點(diǎn)承諾，即：美國不尋求新冷戰，不尋求改變中國體制，不尋求通過(guò)強化同盟關(guān)系反對中國，不支持“臺灣獨立”，無(wú)意同中國發(fā)生沖突。

　　有評論稱(chēng)，“抵達舊金山”不應是終點(diǎn)，而應是中美關(guān)系的一個(gè)新起點(diǎn)。

　　這也是一次被冀望“超越舊金山”的會(huì )晤?！拔液涂偨y先生是中美關(guān)系的掌舵者，對人民、對世界、對歷史都擔負著(zhù)沉甸甸的責任?！泵鎸Π莸?，習近平再次談及中美關(guān)系之重。

　　作為世界上最重要的雙邊關(guān)系，中美關(guān)系能否處理好，攸關(guān)世界前途命運，是兩國必須回答好的世紀之問(wèn)。這也是兩國“抵達舊金山”，但不僅限于舊金山，而需要“超越舊金山”的地方。

　　誠如習近平在去年巴厘島會(huì )晤中所指出的那樣，世界正處于一個(gè)重大歷史轉折點(diǎn)，各國既需要面對前所未有的挑戰，也應該抓住前所未有的機遇?！拔覀儜搹倪@個(gè)高度看待和處理中美關(guān)系?！?/p>

　　在斐洛里莊園，習近平再次明確指出，中美不打交道是不行的，想改變對方是不切實(shí)際的，沖突對抗的后果是誰(shuí)都不能承受的?！斑@個(gè)地球容得下中美兩國。中美各自的成功是彼此的機遇?！?/p>

　　在重大歷史轉折點(diǎn)掌握方向，“超越舊金山”需有深遠的歷史眼光和高超的政治智慧。而中美元首會(huì )晤地舊金山，正給人這樣的智慧和啟迪。

　　拜登在會(huì )談中尤為提到，舊金山是美中共同參與簽署《聯(lián)合國憲章》的地方。1945年，50國代表曾在此簽署《聯(lián)合國憲章》，奠定了戰后國際秩序的基石，也讓舊金山在人類(lèi)歷史上留下濃墨重彩的一筆。

　　今天，中美作為具有全球影響力的大國，唯有本著(zhù)對歷史、對人民、對世界負責的態(tài)度，處理好中美關(guān)系，才能不斷增進(jìn)兩國人民福祉，為世界和平發(fā)展作出貢獻。

　　如習近平所說(shuō)，中美應該做表率，加強在國際和地區問(wèn)題上的協(xié)調合作，向全球提供更多公共產(chǎn)品。

　　會(huì )談意猶未盡，拜登為習近平舉行午宴，兩國元首就共同關(guān)心的巴以沖突等國際和地區問(wèn)題交換意見(jiàn)。拜登還邀請習近平一道在斐洛里莊園里散步，并將習近平送到上車(chē)處道別。

　　又是一個(gè)11月

　　或許是個(gè)巧合，過(guò)去三年，在風(fēng)云跌宕的中美關(guān)系中，11月都是“關(guān)鍵時(shí)刻”。

　　2021年11月，習近平與拜登舉行視頻會(huì )晤，彼時(shí)，習近平以歷史縱深的戰略眼光，對中美關(guān)系的世界影響作出判斷：

　　“過(guò)去50年，國際關(guān)系中一個(gè)最重要的事件就是中美關(guān)系恢復和發(fā)展，造福了兩國和世界。未來(lái)50年，國際關(guān)系中最重要的事情是中美必須找到正確的相處之道?！?/p>

　　2022年11月，中美元首巴厘島會(huì )晤舉行，習近平再釋中美正確相處之于世界的意義：

　　“中美雙方需要本著(zhù)對歷史、對世界、對人民負責的態(tài)度，探討新時(shí)期兩國正確相處之道，找到兩國關(guān)系發(fā)展的正確方向，推動(dòng)中美關(guān)系重回健康穩定發(fā)展軌道，造福兩國，惠及世界?！?/p>

　　一年過(guò)去，又是一個(gè)11月，此次斐洛里莊園會(huì )晤，習近平依然以討論兩個(gè)大國的相處之道作為開(kāi)場(chǎng)白：

　　“大國競爭不是這個(gè)時(shí)代的底色，解決不了中美兩國和世界面臨的問(wèn)題。這個(gè)地球容得下中美兩國，我們各自的成功是彼此的機遇?！?/p>

　　“中美兩國歷史文化、社會(huì )制度、發(fā)展道路不同，這是客觀(guān)現實(shí)。但是，只要雙方堅持相互尊重、和平共處、合作共贏(yíng)，完全可以超越分歧，找到兩個(gè)大國正確相處之道?！?/p>

　　從巴厘島到舊金山，放在中美半個(gè)多世紀交往的時(shí)間軸上，一年時(shí)間不長(cháng)，但對當前處于關(guān)鍵十字路口的中美關(guān)系來(lái)說(shuō)，一年時(shí)間已經(jīng)不短。

　　過(guò)去這一年，中美關(guān)系波詭云譎。無(wú)人飛艇事件、蔡英文“過(guò)境”竄美以及美方損害中方利益的錯誤言行，背離兩國元首共識，打斷了中美對話(huà)進(jìn)程。

　　近段時(shí)間以來(lái)，中美雙方落實(shí)兩國元首巴厘島會(huì )晤共識，正向互動(dòng)趨勢不斷增強，政府高層互動(dòng)增加，啟動(dòng)一系列對話(huà)機制，激活地方、民間、人文等多領(lǐng)域交流合作，雙邊關(guān)系出現止跌企穩的勢頭。

　　“重返巴厘島、通往舊金山”，在低谷中的中美關(guān)系雖障礙重重，行路艱難，但每向前一步都會(huì )引來(lái)全球期待。

　　此次中美元首會(huì )晤之際，美國媒體刊文稱(chēng)，此次會(huì )晤將產(chǎn)生全球性影響，特別是近年來(lái)，世界遭遇通貨膨脹、新冠疫情等多場(chǎng)危機，中美關(guān)系的緩和，將使得全球經(jīng)濟受益。

　　“您認識這位年輕人嗎？”

　　在這次全球矚目的中美元首會(huì )晤中，兩個(gè)小場(chǎng)景頗具趣味，意蘊悠長(cháng)。

　　一個(gè)是拜登手機里的老照片。

　　“您認識這個(gè)年輕人嗎？”

　　莊園宴會(huì )廳里，燈光璀璨，裝飾典雅。當國家主席習近平走來(lái)時(shí)，在宴會(huì )廳門(mén)口迎候的美國總統拜登舉起自己手機，指著(zhù)一張照片笑問(wèn)道。

　　“認識啊，這是我38年前?！绷暯秸f(shuō)。

　　拜登在手機上展示的是1985年習近平到訪(fǎng)舊金山時(shí)的一張照片。38年前，時(shí)任河北正定縣委書(shū)記的習近平首次訪(fǎng)問(wèn)美國，抵達的第一站就是舊金山。

　　而元首會(huì )晤當晚，習近平在出席美國友好團體聯(lián)合歡迎宴會(huì )時(shí)，也向美國各界朋友提及那張老照片和上午那有趣的一幕，笑著(zhù)說(shuō)：“今天上午拜登總統不知道從哪翻出來(lái)了(這張照片)，還給我看了”，引來(lái)全場(chǎng)一陣會(huì )意的笑聲。

　　從這張拜登特地在手機中翻找出的老照片里，可體味出習近平曾多次說(shuō)過(guò)的那句話(huà)——中美關(guān)系希望在人民，基礎在民間，未來(lái)在青年。

　　會(huì )談、午宴、散步，長(cháng)達4小時(shí)的中美元首會(huì )晤，在結束之際，又上演一個(gè)意想不到的“小插曲”。

　　這個(gè)場(chǎng)景發(fā)生在拜登親自將習近平送到上車(chē)處，話(huà)別之時(shí)。

　　“這車(chē)好漂亮啊?！卑莸侵钢?zhù)習近平身旁的車(chē)說(shuō)。

　　“紅旗車(chē)，國產(chǎn)的。打開(kāi)看看?！绷暯叫χ?zhù)回應道。

　　拜登隨后應習近平邀請，對車(chē)內打量一番后表示，跟他自己乘坐的那輛“有些像”……

　　兩位元首的座駕，一輛是中國產(chǎn)，一輛是美國產(chǎn)，雖然品牌不同，但依然“有些像”，可以互相欣賞。

　　聯(lián)想到中美兩國，雖然歷史文化傳統、社會(huì )制度、意識形態(tài)不同，經(jīng)濟發(fā)展水平各異，雙方存在不同看法，但同樣可以相互尊重、互相欣賞。

　　習近平曾多次表示，中美共同利益遠遠大于分歧。

　　看待中美關(guān)系，要看大局，不能只盯著(zhù)兩國之間的分歧，正所謂“得其大者可以兼其小”。也正像習近平在舊金山元首會(huì )晤中再次指出的，這個(gè)地球容得下中美兩國，“中美各自的成功是彼此的機遇?！?/p>

　　為何選擇“莊園會(huì )晤”？

　　因為中美元首舊金山會(huì )晤，有著(zhù)百年歷史的斐洛里莊園一時(shí)間備受關(guān)注。

　　擁有百年歷史的斐洛里莊園依山傍水，融合了英國鄉村花園和加州原生景致特點(diǎn)，其中許多設計元素還受到中式園林風(fēng)格的影響。莊園占地654英畝(約4000畝)，歷史最早可追溯至1917年，是一位名叫威廉·伯恩二世的加州人斥資興建。

　　這座位于舊金山西南的“英式鄉村莊園”，被視作美國黃金年代的最佳典范和美國“最美莊園”之一。莊園的名稱(chēng)取自伯恩先生的座右銘：“為正義而奮斗(Fight)，愛(ài)(Love)你的同胞，過(guò)上(Live)美好的生活”，蘊含一種美好的希冀。

　　受中美元首會(huì )晤超高熱度的影響，《中國新聞周刊》記者16日再次來(lái)到斐洛里莊園的時(shí)候，看到前往莊園“打卡”的觀(guān)光者絡(luò )繹不絕。在莊園主樓中美元首握手處，不少游客駐足拍照。而在莊園出口處的官方商店，收銀員介紹說(shuō)，他們的銷(xiāo)售額比之前有明顯上漲，都是受中美元首會(huì )晤效應的帶動(dòng)，現在莊園上下都在為能夠成為重大歷史事件的發(fā)生地而感到自豪。

　　中美兩國元首此次在舊金山會(huì )晤，為何選在這樣一座鄉村莊園中舉行？

　　分析稱(chēng)，一方面，從外交禮儀安排來(lái)看，此次習近平主席赴美，不是國事訪(fǎng)問(wèn)，而是元首會(huì )晤。在此情況下，形式靈活的“莊園會(huì )晤”或是一種更為合理的安排。

　　另一方面，從眼下中美關(guān)系來(lái)講，“莊園會(huì )晤”或是一種更為高效、直接的會(huì )面，以保證雙方實(shí)質(zhì)性的談話(huà)時(shí)間，使交談?dòng)锌赡芨由钊胫苯印?/p>

　　正如分析人士所言，莊園外交不僅僅是會(huì )談、餐敘、漫步，更重要的是可以讓領(lǐng)導人在輕松的氣氛中，就一些共同關(guān)心的話(huà)題展開(kāi)更坦率的討論。

　　兩國元首直接、坦率、深入的交流，對于眼下中美關(guān)系而言，尤為重要。

　　“莊園會(huì )晤”是一種區別于正式訪(fǎng)問(wèn)的會(huì )晤形式，既帶有官方色彩，也帶有一定程度的私人性質(zhì)，旨在把嚴肅的政府外交“通盤(pán)”寓于“活潑”的公共外交之中。

　　從美國對外交往的傳統來(lái)看，“莊園外交”是美國總統政治的重要組成部分，美國外交規格的最高形式之一。

　　這種會(huì )晤形式氛圍比較輕松，有利于領(lǐng)導人構建私人關(guān)系；如能進(jìn)行充分深入的交流，有助于兩國建立更穩定的關(guān)系。

　　沒(méi)有在傳統意義上的會(huì )談廳，而是在環(huán)境優(yōu)美的鄉村莊園里，時(shí)下，中美元首在這樣一個(gè)莊園會(huì )晤，無(wú)疑是基于當下中美關(guān)系所作出的特殊安排。

　　在中美兩國長(cháng)期的交往中，“莊園外交”扮演著(zhù)十分重要的角色。在此次斐洛里莊園會(huì )晤之前，習近平主席曾應邀與時(shí)任美國總統奧巴馬、特朗普舉行過(guò)“莊園會(huì )晤”。

　　近年來(lái)，從意識形態(tài)到經(jīng)貿摩擦等，一系列結構性矛盾困擾著(zhù)中美兩國，但作為世界上最重要的雙邊關(guān)系，中美關(guān)系不是一道應否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題。

　　2021年11月，習近平在同拜登舉行視頻會(huì )晤時(shí)，曾提出新時(shí)期中美相處應該堅持三點(diǎn)原則，第一個(gè)原則就是“相互尊重”。中美歷史文化差異巨大，所謂相互尊重，就是要尊重彼此的差異，接受這個(gè)世界的多元性。

　　“莊園會(huì )晤”“瀛臺夜話(huà)”“白宮秋敘”“故宮茶敘”……過(guò)去十年，中美元首外交中的這些畫(huà)面，是中美兩國破解這道必答題的歷史縮影。

　　正如習近平在此次斐洛里莊園會(huì )晤時(shí)所指出，50多年來(lái)，中美關(guān)系從來(lái)不是一帆風(fēng)順的，總會(huì )有這樣那樣的問(wèn)題，總是在曲折中向前發(fā)展。這樣兩個(gè)大國，不打交道是不行的，想改變對方是不切實(shí)際的，沖突對抗的后果是誰(shuí)都不能承受的。

　　《中國新聞周刊》2023年第43期

　　聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權