中新網(wǎng)4月21日電 全國人大常委會(huì )委員長(cháng)吳邦國21日在博鰲亞洲論壇2007年年會(huì )上發(fā)表《開(kāi)創(chuàng )亞洲和平合作和諧新局面》的主旨演講。演講全文如下：
開(kāi)創(chuàng )亞洲和平合作和諧新局面
——在博鰲亞洲論壇2007年年會(huì )開(kāi)幕式上的主旨演講
中國全國人大常委會(huì )委員長(cháng) 吳邦國
(2007年4月21日)
尊敬的各位嘉賓，
女士們，先生們，朋友們：
很高興有機會(huì )出席博鰲亞洲論壇2007年年會(huì )，與各位新老朋友見(jiàn)面。首先，我謹代表中國政府對年會(huì )的召開(kāi)表示熱烈的祝賀！向與會(huì )的各界人士致以誠摯的問(wèn)候和良好的祝愿！
博鰲亞洲論壇成立6年來(lái)，在各方面的積極支持和參與下，取得了長(cháng)足發(fā)展，為推動(dòng)亞洲區域合作與共同繁榮發(fā)揮了積極作用。我們相信，經(jīng)過(guò)有關(guān)各方的共同努力，博鰲亞洲論壇一定能夠辦成以企業(yè)為主體、以務(wù)實(shí)合作為核心、以共同發(fā)展為目標的區域合作與對話(huà)的重要平臺。
這次年會(huì )，以“亞洲制勝全球經(jīng)濟——創(chuàng )新和可持續發(fā)展”為主題，不僅寓意深刻，而且反映了亞洲發(fā)展繁榮的內在需求。剛才，阿羅約總統、阿齊茲總理、比爾·蓋茨先生分別作了精彩的演講。下面，我就這個(gè)主題談點(diǎn)看法，與大家一起交流。
亞洲地域遼闊、資源豐富，人口眾多、人民勤勞，歷史悠久、文化燦爛。20世紀中葉以后，亞洲絕大多數國家贏(yíng)得了獨立、和平與安寧，不少?lài)液偷貐^實(shí)現了經(jīng)濟跨越式發(fā)展，新興工業(yè)化國家和地區相繼崛起，越來(lái)越多的亞洲人民開(kāi)始過(guò)上好日子。2000年以來(lái)，亞洲國內生產(chǎn)總值年均增長(cháng)超過(guò)6%，對世界經(jīng)濟增長(cháng)的貢獻率平均達到20%。目前，亞洲經(jīng)濟總量占全球的四分之一，貿易總額占全球的三分之一，外匯儲備占全球的四分之三。我們高興地看到，在亞洲持續發(fā)展的基礎上，區域內經(jīng)濟聯(lián)系日益密切，對話(huà)合作方興未艾，共同利益不斷擴大，整體意識加快提升，發(fā)展與合作呈現出前所未有的良好態(tài)勢。亞洲已成為全球經(jīng)濟最具活力和潛力的地區之一，是世界經(jīng)濟發(fā)展的重要推動(dòng)力量，在人類(lèi)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)中發(fā)揮著(zhù)越來(lái)越重要的作用。我們對亞洲的未來(lái)充滿(mǎn)信心。
亞洲的深刻變化揭示著(zhù)人類(lèi)社會(huì )進(jìn)步的重要趨勢，展現著(zhù)亞洲人民建設和平亞洲、合作亞洲、和諧亞洲的美好憧憬，也激發(fā)著(zhù)人們對實(shí)現亞洲政治上和諧相處、經(jīng)濟上平等互利、安全上互信協(xié)作、文化上交流互鑒的深入思考與探索。亞洲各國各地區在促進(jìn)和平發(fā)展的共同實(shí)踐中逐步形成一些相同的理念，這是我們的寶貴財富，值得認真總結，并在今后的實(shí)踐中豐富完善，發(fā)揚光大。
一是維護地區和平。和平是亞洲發(fā)展的基本前提。長(cháng)期以來(lái)，亞洲人民為維護地區和平與安寧作出了不懈努力，亞洲迎來(lái)了有史以來(lái)較為穩定的和平發(fā)展時(shí)期，和平、發(fā)展、合作已成為亞洲前進(jìn)的主流。但坦率地講，亞洲仍然是矛盾和問(wèn)題較為集中的地區之一，熱點(diǎn)問(wèn)題時(shí)有起伏，傳統與非傳統安全威脅相互交織。面對威脅和挑戰，我們應當堅持和平共處五項原則，樹(shù)立互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀(guān)，推動(dòng)建立公正合理的國際政治經(jīng)濟新秩序，通過(guò)對話(huà)合作增進(jìn)了解與信任，通過(guò)和平談判解決分歧與爭端，照顧彼此利益和關(guān)切，妥善處理歷史遺留問(wèn)題和現實(shí)沖突，共同維護地區安全與穩定。
二是深化區域合作。合作是亞洲發(fā)展的重要途徑。盡管整個(gè)亞洲還處于經(jīng)濟一體化的初始階段，但重要的是，亞洲各國各地區尋求合作共贏(yíng)的意愿日益增強，區域和次區域合作蓬勃發(fā)展。東盟與中日韓、上海合作組織、亞洲合作對話(huà)、南亞區域合作聯(lián)盟、東亞峰會(huì )等合作機制相繼建立并取得積極成效，政治、經(jīng)濟、人文等領(lǐng)域的交流與合作相互促進(jìn)，區域合作的全面性和協(xié)調性不斷增強�？梢灶A期，伴隨世界多極化和經(jīng)濟全球化趨勢深入發(fā)展，亞洲區域合作將逐步深化，這不僅有利于亞洲的共同發(fā)展，也必將惠及世界其他地區。我們應當充分利用現有合作機制，拓展合作領(lǐng)域，完善合作方式，增強合作實(shí)效，把亞洲區域合作不斷引向深入。
三是加快科技創(chuàng )新。創(chuàng )新是亞洲發(fā)展的不竭動(dòng)力。當今時(shí)代，人類(lèi)社會(huì )步入了一個(gè)科技創(chuàng )新空前活躍的重要時(shí)期，國民財富的增長(cháng)和人類(lèi)生活的改善越來(lái)越有賴(lài)于知識的積累和創(chuàng )新。面對世界科技發(fā)展的大勢，面對日趨激烈的國際競爭，亞洲國家只有把科技創(chuàng )新擺在優(yōu)先發(fā)展的戰略地位，才能抓住先機，贏(yíng)得發(fā)展的主動(dòng)權。同時(shí)應把科技合作作為區域合作的重要內容，擴大科技合作的領(lǐng)域，深化科技合作的內涵，提升亞洲科技創(chuàng )新的整體水平和競爭能力。盡管前進(jìn)道路上還存在許多困難和障礙，廣大發(fā)展中國家的科技創(chuàng )新仍受到各種不利因素的嚴重制約，但我們堅信，亞洲國家一定能夠克服種種阻力和困難，推進(jìn)制度創(chuàng )新、科技創(chuàng )新、產(chǎn)業(yè)創(chuàng )新，為亞洲經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展注入生機和活力。
四是保護資源環(huán)境。節約資源、保護環(huán)境是亞洲發(fā)展的應有之義。亞洲從總體上講正處在工業(yè)化、城鎮化加快發(fā)展的進(jìn)程中，解決資源環(huán)境與工業(yè)化的矛盾，是亞洲乃至國際社會(huì )面臨的共同課題和挑戰。在我們面前有三種選擇：一是繼續走大量消耗資源能源的傳統工業(yè)化道路；二是以資源環(huán)境制約為由，抑制甚至迫使發(fā)展中國家放棄實(shí)現工業(yè)化和現代化；三是走科技含量高、經(jīng)濟效益好、資源消耗低、環(huán)境污染少、人力資源優(yōu)勢得到充分發(fā)揮的新型工業(yè)化道路。很顯然，第一條路是走不通的，第二條路是不公正的，第三條才是我們應當選擇的道路。值得贊賞的是，亞洲各國各地區在發(fā)展經(jīng)濟的過(guò)程中，更加注重節約資源能源和保護生態(tài)環(huán)境，努力尋求新型發(fā)展道路，積極加強資源能源、環(huán)境保護、氣候變化等領(lǐng)域的國際和地區合作，為世界可持續發(fā)展作出了貢獻。在此，我們也呼吁發(fā)達國家在技術(shù)轉讓、資金投入、人員培訓等方面，向發(fā)展中國家提供更多的幫助，更加積極主動(dòng)地承擔促進(jìn)全球可持續發(fā)展的責任。
五是促進(jìn)亞洲和諧。和諧是亞洲發(fā)展的本質(zhì)要求。亞洲有各種民族種族1000多個(gè)，講著(zhù)2000多種不同的語(yǔ)言，自古以來(lái)各種文明在相互影響、相互融合中發(fā)展，形成了注重和諧的傳統。在新的歷史條件下，我們應當繼承與弘揚。應尊重文明的多樣性，倡導各種文明平等對話(huà)，求同存異，取長(cháng)補短，促進(jìn)國際關(guān)系民主化。應尊重各國獨立自主選擇發(fā)展道路的權利、制定內外政策的權利、平等參與國際事務(wù)的權利。大國應該尊重小國，強國應該扶持弱國，富國應該幫助窮國。發(fā)展中國家要把發(fā)展作為首要任務(wù)，同時(shí)應更加注重社會(huì )建設，更加注重解決民生問(wèn)題。在維護獨立主權的前提下，奉行開(kāi)放政策，通過(guò)多種渠道和方式，加強與其他國家和地區的交流與合作，積極吸收人類(lèi)優(yōu)秀文明成果，廣泛借鑒世界先進(jìn)發(fā)展經(jīng)驗。
女士們、先生們、朋友們：
中國的發(fā)展與全人類(lèi)的共同利益息息相關(guān)。中國人口占世界人口的五分之一。如果中國發(fā)展不起來(lái)，13億中國人民的生活得不到改善，那么，全人類(lèi)共同利益的實(shí)現就會(huì )受到嚴重影響。因此，中國把自己的事情辦好，實(shí)現全面建設小康社會(huì )的宏偉目標，就是對全人類(lèi)發(fā)展和福祉作出的歷史性貢獻。
改革開(kāi)放近30年來(lái)，中國經(jīng)濟保持年均9.6%的快速增長(cháng)。2006年，中國國內生產(chǎn)總值達到約2.63萬(wàn)億美元，居世界第四；進(jìn)出口總額達到1.76萬(wàn)億美元，居世界第三。中國的發(fā)展已經(jīng)站在一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上。中國的持續快速發(fā)展，不僅造福于中國人民，也使亞洲和世界各國人民從中受益。
——自2001年加入世界貿易組織以來(lái)，中國平均每年進(jìn)口近5000億美元的商品，為相關(guān)國家和地區創(chuàng )造了約1000萬(wàn)個(gè)就業(yè)機會(huì )。2006年，中國進(jìn)口繼續保持高速增長(cháng)，總額達到7916億美元，其中從亞洲國家和地區進(jìn)口5255億美元，占中國進(jìn)口總額的66.4%。
——改革開(kāi)放以來(lái)，中國累計實(shí)際利用外資超過(guò)6850億美元，批準外商投資企業(yè)60多萬(wàn)家，《財富》雜志評選出的世界500強企業(yè)中有480多家在華投資。1990年至2005年，在華外資企業(yè)匯出利潤達2800億美元。2002年以來(lái)，中國企業(yè)非金融類(lèi)對外直接投資年均增長(cháng)超過(guò)43%，到2006年底，已累計達到733億美元，其中61%集中在亞洲地區。
——中國公民出境旅游目的地國家和地區達到132個(gè)，中國已成為亞洲第一大出境旅游客源輸出國。2006年，中國內地居民出境人數達到3452萬(wàn)人次，因私出境2880萬(wàn)人次，比上年增長(cháng)14.6%。在中國內地居民首站出境列前十位的國家和地區中，亞洲占了8個(gè)。
我們也清醒地認識到，中國人均國內生產(chǎn)總值只有2000美元，仍排在世界100位之后，人民的生活水平還不高，城鄉、區域、經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展很不平衡，人口資源環(huán)境壓力加大，就業(yè)、社會(huì )保障、收入分配等民生問(wèn)題還比較突出。中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，實(shí)現現代化還有很長(cháng)的路要走。解決中國的問(wèn)題，歸根結底要靠發(fā)展。我們將堅定不移地走符合中國國情、順應時(shí)代潮流、體現人民意愿的中國特色社會(huì )主義道路，以科學(xué)發(fā)展觀(guān)為指導，堅持科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展、和平發(fā)展，為建設富強民主文明和諧的社會(huì )主義現代化國家而不斷奮斗。這是我們根據中國國情和時(shí)代特征選擇的發(fā)展道路。
科學(xué)發(fā)展就是堅持以人為本，全面協(xié)調可持續發(fā)展。和諧發(fā)展就是根據中國特色社會(huì )主義事業(yè)總體布局，注重統籌協(xié)調發(fā)展。和平發(fā)展就是既通過(guò)維護世界和平來(lái)發(fā)展自己，又通過(guò)自身的發(fā)展來(lái)維護世界和平。
落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)，關(guān)鍵是堅持以科學(xué)發(fā)展觀(guān)統領(lǐng)經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展全局，切實(shí)把科學(xué)發(fā)展觀(guān)貫穿于經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展的全過(guò)程、落實(shí)到經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展的各個(gè)環(huán)節，著(zhù)力調整經(jīng)濟結構和轉變增長(cháng)方式，著(zhù)力加強資源節約和環(huán)境保護，著(zhù)力推進(jìn)改革開(kāi)放和自主創(chuàng )新，著(zhù)力促進(jìn)社會(huì )發(fā)展和解決民生問(wèn)題，推動(dòng)經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展切實(shí)轉入科學(xué)發(fā)展的軌道。發(fā)展離不開(kāi)速度，但速度要有新的內涵。我們追求的是一個(gè)經(jīng)濟結構比較合理、經(jīng)濟效益比較好、資源消耗比較少、生態(tài)環(huán)境得到保護的速度，是一個(gè)經(jīng)濟素質(zhì)不斷提升、有充足后勁、能夠穩定持續發(fā)展的速度，是一個(gè)重大關(guān)系比較協(xié)調、人民得到實(shí)惠比較多、社會(huì )和諧全面進(jìn)步的速度。
女士們、先生們、朋友們：
中國政府高度重視自主創(chuàng )新，提出到2020年進(jìn)入創(chuàng )新型國家行列的目標，并制定了國家中長(cháng)期科學(xué)與技術(shù)發(fā)展規劃綱要。根據規劃綱要，到2020年：(1)科技進(jìn)步對經(jīng)濟增長(cháng)的貢獻率達到60%以上；(2)對外技術(shù)依存度降低到30%以下；(3)研發(fā)投入占國內生產(chǎn)總值的比重提高到2.5%以上。圍繞建設創(chuàng )新型國家的目標，中國把增強自主創(chuàng )新能力作為發(fā)展科學(xué)技術(shù)的戰略基點(diǎn)，作為調整經(jīng)濟結構、轉變經(jīng)濟增長(cháng)方式的中心環(huán)節，作為國家戰略貫穿到現代化建設各個(gè)方面。進(jìn)一步激發(fā)全民族創(chuàng )新精神，培養高水平創(chuàng )新人才，形成有利于創(chuàng )新的體制機制，強化企業(yè)在創(chuàng )新中的主體地位，加快科技成果向現實(shí)生產(chǎn)力轉化，完善激勵創(chuàng )新的政策措施，建立評價(jià)創(chuàng )新的考核體系，加大科技投入，鼓勵專(zhuān)利發(fā)明，切實(shí)提高科技進(jìn)步對經(jīng)濟增長(cháng)的貢獻率。與此同時(shí)，我們堅持對外開(kāi)放的基本國策，堅持以引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、先進(jìn)管理為重點(diǎn)，積極利用海外智力，擴大和深化國際交流與合作。歡迎跨國公司在華設立研發(fā)中心，與中國企業(yè)協(xié)作開(kāi)展技術(shù)和產(chǎn)品研發(fā)。中國政府將依法保護所有外國投資者的合法權益，依法保護知識產(chǎn)權和權利人的合法利益。
中國歷來(lái)重視人與自然和諧相處。中國古代就有“不涸澤而漁，不焚林而獵”的理念。為了實(shí)現發(fā)展的可持續性，中國將保護環(huán)境和節約資源作為基本國策，將可持續發(fā)展作為重大戰略，將建設資源節約型和環(huán)境友好型社會(huì )作為奮斗目標。我們制定了《中國21世紀議程》和《中國21世紀初可持續發(fā)展行動(dòng)綱要》。今年的《政府工作報告》明確將節能降耗、保護環(huán)境和節約用地作為轉變經(jīng)濟增長(cháng)方式的突破口，再次明確到2010年實(shí)現單位國內生產(chǎn)總值能源消耗比2005年末降低20%左右、主要污染物排放總量減少10%的目標和措施。中國還積極參與資源環(huán)境領(lǐng)域的國際合作，加入了《聯(lián)合國氣候變化框架公約》、《生物多樣性公約》、《聯(lián)合國防治荒漠化公約》等多項國際條約，并以高度負責的精神履行條約義務(wù)。
中國過(guò)去是、現在是、將來(lái)永遠是亞洲與世界和平發(fā)展的積極參與者和建設者。我們將堅定不移地走和平發(fā)展道路，堅定不移地實(shí)施互利共贏(yíng)的開(kāi)放戰略，致力于推動(dòng)建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們始終奉行與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針和睦鄰、安鄰、富鄰的周邊外交政策，發(fā)展同亞洲各國各地區的友好合作關(guān)系，努力營(yíng)造和平安寧的地區環(huán)境，積極推動(dòng)亞洲區域合作，共同促進(jìn)亞洲的發(fā)展與繁榮。
女士們、先生們、朋友們：
實(shí)現亞洲可持續發(fā)展，是歷史的重任、時(shí)代的要求、人民的期盼。讓我們攜起手來(lái)，為創(chuàng )造亞洲和平合作和諧的美好未來(lái)而努力奮斗。
最后，預祝本屆年會(huì )圓滿(mǎn)成功！
謝謝大家。
