

資料圖:由日本僑報社日中交流研究所主辦的“第三屆日本人漢語(yǔ)征文比賽”頒獎典禮暨獲獎作品集《寄語(yǔ)奧運寄語(yǔ)中國》首發(fā)儀式,3月28日下午在東京日本外國記者俱樂(lè )部舉行。中國駐日使館于淑媛總領(lǐng)事代表崔天凱大使,日本民主黨眾議院議員菊田真紀子、內閣府副官房長(cháng)官大野松茂自民黨眾議院議員代理日本外務(wù)省地域調整官井尻和宏、日中友好會(huì )館理事長(cháng)村上立躬、日本財團理事長(cháng)尾形武壽等各界人士80余人參加。圖為參加頒獎典禮的獲獎?wù)吆图钨e合影。 中新社發(fā) 段躍中 攝
|
中新網(wǎng)4月9日電 據《日本僑報》報道,為紀念中日和平友好條約締結30周年和中國改革開(kāi)放30周年,由日本僑報社日中交流研究所主辦,國家漢語(yǔ)國際推廣領(lǐng)導小組辦公室、駐日中國大使館、人民日報社人民網(wǎng)等支持、小尾羊日本株式會(huì )社特別贊助的第四屆日本人漢語(yǔ)征文大賽4月拉開(kāi)帷幕。
據悉,這是日本僑報社日中交流研究所第四次主辦該項大賽。此次大賽首次分設論文部門(mén)和紀實(shí)部門(mén)。應征者可以通過(guò)論文的形式,圍繞“中日雙贏(yíng)關(guān)系的構建”展開(kāi)論述。紀實(shí)部門(mén)以“我知道的中國人”為題,介紹為中日友好作出貢獻的中國人。
主辦方介紹,論文部門(mén)征文主題為“如何構筑中日雙贏(yíng)關(guān)系”,征文內容可以涉及“北京奧運會(huì )”、“中日和平友好條約”、“中日青少年交流年”、“中國改革開(kāi)放30周年”、“溫總理‘融冰之旅’、福田首相‘迎春之旅’和胡錦濤主席訪(fǎng)日對中日關(guān)系的改善”、“歷史問(wèn)題、餃子事件與中日關(guān)系”、“對改善中日關(guān)系的期待與建議”、“日本的中國企業(yè)、中國的日本企業(yè),企業(yè)的利潤追求與社會(huì )貢獻”以及文化、體育交流方面的問(wèn)題。
紀實(shí)部門(mén)的征文宗旨為,目前有70萬(wàn)人以上的中國人在日本長(cháng)期居住,他們活躍在經(jīng)營(yíng)、教育、科研、文化、體育等各個(gè)領(lǐng)域,不論身為大學(xué)教授、研究人員、文學(xué)家、藝術(shù)家、公司職員、體育選手還是留學(xué)生,他們都在努力促進(jìn)兩國國民的理解與交流。主辦方希望紀實(shí)作品以“我知道的中國人”為主題,生動(dòng)地寫(xiě)出與中國人接觸的故事,他可以是有名的大人物,也可以是不為人知的小人物,只要是真人真事,均可投稿。
此次大賽的參賽資格為“所有會(huì )漢語(yǔ)的日本人”。作品將按“社會(huì )組”和“學(xué)生組”分別審查,獲得最優(yōu)秀獎和一、二、三等獎的作品將集結成書(shū),由日本僑報社出版發(fā)行。最優(yōu)秀獎得主將獲贈前往中國的往返機票。此次征文的應征形式由過(guò)去的手寫(xiě)郵寄改為電子信箱投稿,截稿日期為9月30日。
日中交流研究所所長(cháng)段躍中指出:“2008年是北京奧運年,全球矚目中國。日本朋友如何看中日關(guān)系,如何看中國人,目前中日關(guān)系又面臨怎樣的機遇與挑戰?希望大家的真知灼見(jiàn)成為兩國友好的證言,推動(dòng)兩國交流走向縱深!
日中交流研究所所主辦的日本人漢語(yǔ)征文大賽,2005年開(kāi)始每年一次,已經(jīng)成功舉辦了三屆,每次都收到日本、中國各地甚至包括韓國、美國等地的參賽作文。每次的獲獎作品均集結成書(shū)由日本僑報社出版。前三屆比賽的獲獎作品集《我們永遠是朋友》、《女兒陪我去留學(xué)》和《寄語(yǔ)奧運寄語(yǔ)中國》出版后,在日中兩國產(chǎn)生了很好的反響,中國對外文化交流協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)、文化部原副部長(cháng)劉德有先生在《女兒陪我去留學(xué)》序言中指出,“日本人漢語(yǔ)征文比賽,是對現時(shí)日本人學(xué)習漢語(yǔ)成績(jì)的檢閱,這項活動(dòng)定將成為今后更多的日本人學(xué)習中文的動(dòng)力,并將進(jìn)一步促進(jìn)中日兩國人民的友誼和相互了解!
據悉,日中交流研究所在主辦日本人漢語(yǔ)征文比賽的同時(shí),還主辦面向中國人的日語(yǔ)作文大賽。至今年三月,兩項大賽均各舉辦了三屆。其獲獎作品先后出版了六冊,第二屆日語(yǔ)作文大賽的獲獎作品《消除隔閡》出版后,在日本社會(huì )產(chǎn)生了很大反響,被《朝日新聞》(2006年12月24日)書(shū)評委員評為日本全國當年最值得推薦的三部“年度圖書(shū)”之一。兩項比賽舉辦三年以來(lái),已經(jīng)成為促進(jìn)中日文化交流的響亮品牌。同時(shí),日本僑報社日中交流研究所創(chuàng )辦的“星期日漢語(yǔ)角”,也已經(jīng)成為中日民間交流的重要舞臺和知名品牌,并與作文比賽形成良好的互動(dòng)。

![]() |
更多>> |
|