中新網(wǎng)7月7日電 俄羅斯總統普京7月6日通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)回答了全球網(wǎng)民的提問(wèn)。以下為普京答網(wǎng)友問(wèn)的主要內容(之二)。
俄主持人:Yandex記者,該你問(wèn)問(wèn)題了。我們剛談到了G8這個(gè)話(huà)題,是不是要再多聊聊呢?
Yandex記者:是的,普京總統,在Yandex網(wǎng)站上有一大批問(wèn)題都是關(guān)于即將在俄羅斯彼得堡召開(kāi)的八國首腦峰會(huì ),很多人都對G8已經(jīng)變成一個(gè)討論的俱樂(lè )部深表悲痛,我在收集到的問(wèn)題中經(jīng)常見(jiàn)到這樣的觀(guān)點(diǎn)。舉一個(gè)例子,來(lái)自阿斯特拉罕的28歲的Ivanova女士問(wèn)道:“俄羅斯為什么要成為這樣一個(gè)俱樂(lè )部的成員?您個(gè)人期望從彼得堡的這次峰會(huì )中得到什么成果?”來(lái)自Shatur的22歲的Denis對峰會(huì )的日程很感興趣,他在問(wèn)題中寫(xiě)道:“普京總統,請解釋一下您為什么選擇能源、教育和醫療保健作為基礎議題!
普京:嗯,我能說(shuō)些什么呢?G8不是變成了一個(gè)討論的俱樂(lè )部,它一直就是個(gè)討論的俱樂(lè )部。它從來(lái)就不是個(gè)國際組織,也從來(lái)就沒(méi)有像一個(gè)國際組織一樣工作過(guò)。然而,G8是一個(gè)有用的討論俱樂(lè )部。它不僅僅是經(jīng)濟上發(fā)達的國家的俱樂(lè )部,還是那些在國際安全問(wèn)題上承擔特殊責任的國家進(jìn)行討論的地方。它同時(shí)還是一個(gè)國際論壇,使得我們可以分析國際經(jīng)濟和安全的現狀,思考共同的解決辦法,并向全世界其它國家展現正確的解決問(wèn)題的途徑。
至于我個(gè)人對這個(gè)國際論壇的價(jià)值有什么看法,我想作為輪值主席國,俄羅斯已經(jīng)為俄羅斯和峰會(huì )的討論提出了一些議題。剛才我已經(jīng)回答了第二個(gè)問(wèn)題。這些議題包括能源安全、抵抗傳染性疾病以及教育問(wèn)題。之后這一年八國的首腦和專(zhuān)家將就這些議題展開(kāi)討論。結果會(huì )是什么呢?這些討論將使得我們可以思考關(guān)于解決這些全球問(wèn)題的共同途徑。所以當某一個(gè)國際問(wèn)題變得很迫切時(shí),即使我們不能找到問(wèn)題的解決辦法,我們還是會(huì )形成一些共同的途徑和立場(chǎng)。我認為這一點(diǎn)是十分重要,也是十分有用的。
另外一點(diǎn)是我們必須貫徹地看待G8的決定,直到會(huì )議的結束。我們達成一致的每一件事都必須要落實(shí)。碰巧的是,今天我在莫斯科見(jiàn)到了一些國際非政府組織的領(lǐng)導,并和他們談?wù)撨^(guò)此事。同時(shí)我今天還和世界最大的一些貿易組織的領(lǐng)導也談?wù)撨^(guò)此事,就是這個(gè)話(huà)題。
然而從經(jīng)驗來(lái)講,我們知道,并不是所有在八國峰會(huì )上達成一致的決定都被落實(shí)了。我跟我的同事們說(shuō)過(guò)這一點(diǎn),我也不介意在今天這么多受眾面前再這樣說(shuō)。幾年前在科隆召開(kāi)的八國峰會(huì )上曾作了一個(gè)決定,重組蘇聯(lián)的債務(wù),決定那些債務(wù)要俄羅斯負責并償還。這并不是個(gè)最好的決定,但是既然決定已經(jīng)下達,我們就有義務(wù)實(shí)施。但是在科隆的八國峰會(huì )上,各國首腦們白紙黑字寫(xiě)得很清楚,說(shuō)他們會(huì )幫助俄羅斯。結果呢?他們什么也沒(méi)做。
隨著(zhù)俄羅斯不斷發(fā)展,這一點(diǎn)都被忘了。今天我們可以誠實(shí)地說(shuō)我們不要這個(gè)幫助了,但是我還是認為如果我們就某件事打成了一致,我們就要貫徹它。
這一點(diǎn)不僅影響發(fā)達國家,也影響發(fā)展中國家。另外一個(gè)問(wèn)題也許會(huì )出現了——如果我們自己還有這么多問(wèn)題,我們?yōu)槭裁催要幫助別人呢?
我想再回到與貿易聯(lián)盟領(lǐng)導者的會(huì )議上來(lái)。美國貿易聯(lián)盟的代表曾說(shuō):“我們有很多窮人,我們的工資很低,經(jīng)濟很蕭條,增長(cháng)也不夠快!边@是從美國來(lái)的最大的貿易聯(lián)盟的一個(gè)代表所說(shuō)的話(huà),而且美國是一個(gè)我們每個(gè)人都認為很富裕的國家。幾乎所有的國家都有類(lèi)似的問(wèn)題。那為什么我們還要幫助發(fā)展中國家呢?我們都知道貧窮的國家和富裕的國家之間的差距正在加大,并且這種差距會(huì )帶來(lái)負面的后果。有一些國家的部分人民認為自己被剝奪了某些權利,或者沒(méi)有得到應有的利益,就會(huì )有恐怖主義的威脅,產(chǎn)生沖突的可能性也就增大了。移民的數量也會(huì )增加。這些問(wèn)題同時(shí)會(huì )導致國內的一些問(wèn)題,比如國內的居民會(huì )感覺(jué)面對眾多的移民流,他們沒(méi)有得到足夠的保護,于是他們就會(huì )指責政府沒(méi)有保護好他們的利益和權利,比如勞動(dòng)市場(chǎng)。我想我們最好能夠避免這些,最后能夠想出一套措施為發(fā)展中經(jīng)濟提供支持。俄羅斯就已經(jīng)參與這樣一個(gè)過(guò)程,并且會(huì )繼續參與。
Yandex記者:我不知道我理解得對不對,您是說(shuō)您希望能在八國峰會(huì )上就日程上的基本問(wèn)題達成共識,并希望未來(lái)能在這些問(wèn)題上共擔責任嗎?
普京:沒(méi)錯。
Yandex記者:還有一個(gè)來(lái)自彼得堡的問(wèn)題。我承諾過(guò)會(huì )選擇最常出現的問(wèn)題。
普京:讓BBC的女士問(wèn)個(gè)問(wèn)題吧。
BBC記者:我想問(wèn)一個(gè)關(guān)于美國的問(wèn)題。
普京:問(wèn)吧。
BBC記者:我想多說(shuō)兩句,我們網(wǎng)站上現在的視頻直播是收視率最高的節目,現在正有成千上萬(wàn)人在英國和其他國家收看這個(gè)節目。關(guān)于美國,很多網(wǎng)友在郵件中表示對你對美國目前的看法很感興趣,尤其是你和美國總統布什之間的關(guān)系。
這兒有一個(gè)問(wèn)題,是美國的一名名叫Jeff Sterling的網(wǎng)友提的,他問(wèn):“布什總統稱(chēng)他與你第一次會(huì )面后便能洞穿您的靈魂,那么您能洞穿他的靈魂嗎?如果可以,您看到了什么呢?”
普京:布什總統今天60歲,今天是他的生日。我剛才很高興給他打過(guò)電話(huà)表示慶祝。我們沒(méi)有交談很久,但也借機談到了伊朗的核問(wèn)題,并就其它一些問(wèn)題交換了看法。在八國峰會(huì )之前我們還有計劃單獨會(huì )見(jiàn),并且在八國峰會(huì )上我們也會(huì )見(jiàn)面。
我們俄羅斯一直認為發(fā)展與美國的關(guān)系是很重要的,美國是我們在世界上最主要的合作伙伴之一。我已經(jīng)重申多次,并且也可以在這兒告訴各位,在某些問(wèn)題上,我們認為美國是我們的主要伙伴。我首先指的是全球安全和裁軍問(wèn)題。這主要是因為在軍事戰略上美國和俄羅斯是世界上最大的兩個(gè)國家,我們對全球安全負有特殊的責任。今天世界面臨的一個(gè)全球威脅,你們剛才也提到,就是大規模殺傷性武器的不擴散問(wèn)題。在這個(gè)問(wèn)題上美國是我們的主要伙伴,就像在打擊貧困和疾病等方面一樣。美國也一直是我們最大的貿易伙伴,我們最大的貿易額之一就是與美國的貿易。 同時(shí)我認為,就全球地緣政治的變化而言,我們在全方位的合作都是自然而必需的。我們在這個(gè)方面將會(huì )進(jìn)一步加深合作。我還想讓大家注意一點(diǎn),我看了很多英語(yǔ)國家的網(wǎng)友發(fā)來(lái)的問(wèn)題,比如美國、英國和其他國家,他們很多人都問(wèn)我,俄羅斯如何看待目前的一個(gè)超級大國欲統治世界這個(gè)問(wèn)題。我想直接地、誠實(shí)地談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題,因為這就是網(wǎng)友們自己?jiǎn)?wèn)的問(wèn)題。
我們的立場(chǎng)是,世界不得不多邊化,因為世界很復雜。我們當然得尋找代表全世界利益的解決方法和解救措施。我認為這完全是可能的,而八國峰會(huì )就是要解決這些問(wèn)題。
BBC記者:但是你也看到了,很多網(wǎng)友都在問(wèn),俄羅斯是否會(huì )利用其政治影響力來(lái)平衡美國呢?
普京:我想我們現在的角色不像是蘇聯(lián)時(shí)期那樣,要和美國抗衡。即使有人想讓我們那樣,我們也不會(huì )的。我再重復一次,我大概預見(jiàn)了你們的問(wèn)題,因為我看到很多網(wǎng)友對這個(gè)很感興趣。我們將為了一個(gè)多元化的世界而努力,以便國際大環(huán)境能夠考慮到全球對話(huà)中大多數方面的利益,包括像聯(lián)合國、聯(lián)合國安理會(huì ),以及八國峰會(huì )等。
BBC記者:那關(guān)于布什的靈魂這個(gè)問(wèn)題呢?你能看到什么?
普京:就我們在俄羅斯所看到的,任何一個(gè)政治領(lǐng)導人的一生中總有光彩的一面,也有灰暗的一面。事情總有高潮低潮,總有起伏跌宕。然而無(wú)論怎樣,對一名政治家來(lái)說(shuō),最主要的還是要做一個(gè)正直、誠實(shí)的人。我相信布什總統是一個(gè)正直的人,對我而言,他是一個(gè)很舒服的伙伴。我可以不僅僅是和他交談,我們還能達成一致。
很多次我可以看出我們的觀(guān)點(diǎn)也許并不一致,但我們在解決各種問(wèn)題上仍有相同的立場(chǎng)。他總是會(huì )努力按照我們約定的方式來(lái)解決問(wèn)題。
同時(shí)我也很樂(lè )意說(shuō)他是我當作朋友的人之一,這并不是因為他是美國的總統,而是簡(jiǎn)單的作為一個(gè)人來(lái)說(shuō)。
未完待續。(章田/雅龍)