谷歌從其來(lái)到中國之日起,包括版權在內的紛爭從沒(méi)有斷過(guò)。根據美國的法律,谷歌與美國版權機構即將于11月6日達成的和解協(xié)議也將適用于中國。隨著(zhù)這一時(shí)間的臨近,谷歌“版權門(mén)”第一回合的博棄結果備受矚目……
如果沒(méi)有正在發(fā)生的“版權門(mén)”,人們或許認為之前的“色情門(mén)”已經(jīng)是谷歌在中國所面臨過(guò)的最大的危機了。但是,新近發(fā)生的“版權門(mén)”,卻證明了一點(diǎn),沒(méi)有最危,只有更危。盡管之前谷歌在中國遭遇過(guò)“牌照門(mén)”、“地圖門(mén)”、“詞庫門(mén)”、“納稅門(mén)”以及新近的“色情門(mén)”,但是此番的“版權門(mén)”卻真的讓谷歌感受到進(jìn)退維谷、四面楚歌的處境了。
或許李開(kāi)復還在慶幸,雖然沒(méi)有躲開(kāi)“色情門(mén)”,但是還是趕在“版權門(mén)”爆發(fā)之前離開(kāi)了谷歌,否則,今天的他就沒(méi)有功夫去四處演講和簽名售書(shū)了,盡管這次的危機源自谷歌總部。
進(jìn)退維谷
2009年8月30日,谷歌宣布構建全球最大的免費在線(xiàn)圖書(shū)館。而早在五年前,谷歌就已經(jīng)開(kāi)始將全球各地的出版物掃描上網(wǎng),其中很多出版物并未經(jīng)版權方授權。此舉引起了各國版權機構的不滿(mǎn)。在美國,早在2005年,美國作家協(xié)會(huì )和美國出版商協(xié)會(huì )就曾向谷歌提起過(guò)集體訴訟。這場(chǎng)訴訟耗時(shí)兩年多,也讓谷歌的數字化計劃一再延緩。經(jīng)過(guò)反復談判,2008年美國作家協(xié)會(huì )與美國出版商協(xié)會(huì )就谷歌未經(jīng)授權即對圖書(shū)進(jìn)行數字化一事達成和解協(xié)議。今年11月6日,美國法院將對和解協(xié)議召開(kāi)聽(tīng)證會(huì ),和解協(xié)議一旦獲得批準,將產(chǎn)生效力。根據該和解協(xié)議規定,如果權利人同意和解協(xié)議,谷歌對每本書(shū)至少賠償60美元,對于今后的使用,谷歌會(huì )支付給著(zhù)作權人銷(xiāo)售收入的63%作為使用費,權利人可選擇讓其繼續使用或者要求其刪除圖書(shū)。
此前,谷歌的數字圖書(shū)館以及這份谷歌與美國版權機構即將簽署的和解協(xié)議并沒(méi)有引起中國方面的太多注意。但是,隨著(zhù)570位中國作家的17922種作品未經(jīng)授權被谷歌擅自?huà)呙枭暇W(wǎng)并免費供美國讀者閱讀一事被曝光后,谷歌的數字圖書(shū)館項目引發(fā)了軒然大波。很多中國作家對這種未經(jīng)授權的行為紛紛表示憤慨。據春風(fēng)文藝出版社社長(cháng)兼總編輯韓忠良介紹,谷歌侵權的圖書(shū)中有該社的圖書(shū)近百種之多,“可以這么說(shuō),春風(fēng)文藝出版社2000年以后出版的暢銷(xiāo)小說(shuō)谷歌侵權圖書(shū)中幾乎都有!10月16日,中國文字著(zhù)作權協(xié)會(huì )通過(guò)中國作家網(wǎng)發(fā)出《就谷歌侵權致著(zhù)作權人》,呼吁“中國權利人應該有組織地與谷歌交涉,維護中國權利人的正當權利!
尤其令人關(guān)注的事是,根據美國的法律,谷歌與美國版權機構即將于11月6日達成的和解協(xié)議也將適用于中國,也就是說(shuō),谷歌只需要對未經(jīng)授權而掃描上網(wǎng)的作品每部作品賠付60美元即可,而且這60美元的賠付也是有條件的。谷歌在中國作協(xié)官方網(wǎng)站中國作家網(wǎng)上發(fā)表的聲明稱(chēng),條款分為“同意和解”和“不同意” 兩類(lèi)。同意和解的權利人,每人每本書(shū)可以獲得“至少60美元”作為賠償,以后則能獲得圖書(shū)在線(xiàn)閱讀收入的63%。但這賠償需要本人提出申請,賠付的截止期限至2010年6月5日,如權利人不提出索賠,谷歌將認定權利人放棄權利,在今后使用權利人的著(zhù)作也將不會(huì )支付給權利人著(zhù)作權使用費。如果權利人不同意和解,提出訴訟,另行要求賠償,但不得晚于2010年1月5日。
谷歌的聲明非但沒(méi)有平息作家們的心情,反倒惹得中國作家集體憤怒。畢淑敏、韓寒、徐坤、陳村等中國作家在接受采訪(fǎng)時(shí)強烈指責谷歌的“霸權”行為。畢淑敏認為,“谷歌的和解協(xié)議里面有很多霸王條款。這太可怕了,全中國沒(méi)有哪一家能夠做到,他們把一個(gè)最大的資源弄到手。這里面一定有強大的商業(yè)利益!毙炖ふf(shuō):“作家作品未經(jīng)授權就直接收入數字圖書(shū)館,這樣做簡(jiǎn)直就是文化霸權! 中國文著(zhù)協(xié)常務(wù)副總干事張洪波明確表示:“有些人認為,根據美國法律,谷歌提議的和解方案也適用于中國作者的作品。我們不接受這一觀(guān)點(diǎn)! “如果接受了谷歌現提出的處理方式,將嚴重損害著(zhù)作權人或著(zhù)作權代理人利益,”韓忠良說(shuō),“同時(shí)也在法律層面上留下永遠不利于版權貿易發(fā)展的案例,直接影響到以后此類(lèi)案件的審判,同時(shí)也徹底顛覆了國際認可的著(zhù)作權保護條例!庇芯W(wǎng)友認為,從谷歌長(cháng)達5年沒(méi)有通報著(zhù)作權所有者本人的侵權中,看到的是谷歌不僅專(zhuān)找軟柿子捏,更像在玩一場(chǎng)公開(kāi)的霸權游戲,呼吁成立“罷讀聯(lián)盟”,封殺谷歌數字圖書(shū)館。
谷歌或許曾經(jīng)認為,美國的規則就是全球通用的,但是這次失算了。從目前來(lái)看,由于協(xié)議內容在中國的受阻,也必將給不久后其與美國版權機構的談判打上陰影。其一,按照美國法律,該協(xié)議一旦達成將全球適用,如果包括中國在內的很多國家都不買(mǎi)賬,這個(gè)和解協(xié)議本身就幾乎成了白紙。其二,如果只針對美國的版權人達成和解協(xié)議,那么美國的版權談判代表也很難承擔作品被“賤賣(mài)”的責任,想必美國的版權人也看到了其他國家版權人的反應,誰(shuí)會(huì )去當第一個(gè)冤大頭呢。
進(jìn)也不行,退也不行,至此,谷歌的和解協(xié)議已經(jīng)面臨到一個(gè)解決模式的問(wèn)題,如果谷歌此前不是那么傲慢和霸權的話(huà),這個(gè)問(wèn)題或許還真是錢(qián)的問(wèn)題。但是現在,這已經(jīng)不是60美元還是600 美元、6000美元的問(wèn)題,而是解決的方式面臨根本的變化。至于應該如何變化,估計短期內任何一方也難以拿出一個(gè)大家都可以接受的方案,谷歌的數字圖書(shū)館只能是按個(gè)“暫停鍵”了。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved