日本《外交學(xué)者》11月5日文章，原題：印度、中國和美國海上外交新三角

　　當前美中的權力博弈中，亞洲國家會(huì )主動(dòng)參與塑造華盛頓與北京之間新的戰略態(tài)勢，并受到這種態(tài)勢的影響。印度是重要的地區大國———亞洲第三大經(jīng)濟體，在印度-太平洋地區軍費僅次于美中日。印度的潛力可對亞洲新的力量平衡帶來(lái)重大影響，這點(diǎn)得到華盛頓和北京的承認。6月份美國防部長(cháng)帕內塔訪(fǎng)印時(shí)曾宣布它是美國轉向亞洲的“關(guān)鍵”。新德里對此反應謹慎，這凸顯印度在處理曲折的美國對華政策時(shí)的審慎。

　　印度在冷戰時(shí)與美國沒(méi)直接利益沖突，但兩國在全球和地區問(wèn)題上存在深刻差異。印中關(guān)系則一直受到未決爭端的困擾，兩國競爭今后如何走向———加劇還是緩解———將對美國轉向亞洲的結果和亞洲新平衡的形成具有巨大影響。

　　近幾年，中印經(jīng)貿往來(lái)不斷增長(cháng)，但政治緊張不僅在傳統的大喜馬拉雅地區加劇，且擴散到印-太地區。隨著(zhù)經(jīng)濟發(fā)展和全球化，中印如今對海洋的依賴(lài)前所未有，都在打造龐大海軍，逐漸告別“不結盟”意識，轉而認識到需要有能力影響遠離國境的事態(tài)。

　　中國的海上重心是在西太平洋，但如今其在印度洋的活動(dòng)日益頻繁，這令新德里深感憂(yōu)慮。印度主要關(guān)注的是確保在印度洋地區的主導地位，但其海軍如今也頻頻進(jìn)入西太平洋。中印打造海軍并在印度-太平洋彼此進(jìn)入對方后院。但兩國都無(wú)力取代美國成為兩大洋的海上主導。

　　美國將軍事重心轉向亞洲，特點(diǎn)包括對中國實(shí)力增長(cháng)深具警惕，對加強對印關(guān)系抱有很大熱情。印度-太平洋三角態(tài)勢可能最終因此形成。

　　印度與亞洲其他國家一樣，想從中國經(jīng)濟增長(cháng)中獲益，卻又希望減少北京主導地區的可能性。由于中國崛起腳步遠快于印度，印中戰略差距拉大，這種情況下，新德里只能通過(guò)制衡來(lái)彌補不足，因而與華盛頓結盟順理成章。但印度也擔心美國對華政策出現反復、轉向亞洲在財政和政治上不能持久。新德里很清楚中美和好如初的危險，那樣一來(lái)印度將被孤立。所以，尋求與美國擴大安全合作的同時(shí)，新德里避免無(wú)謂地挑釁北京。

　　在當前中印美三角格局中，中國顯然占據上風(fēng)。但為限制印美戰略合作的加深，北京可能會(huì )遷就新德里或華盛頓。這種三角態(tài)勢走向不明朗。但有一點(diǎn)能肯定，中印崛起為海洋強國，兩國與美國存在海上政策交叉，這注定會(huì )攪動(dòng)今后幾十年印度-太平洋的安全政治�！�(作者C·拉賈·莫漢，喬恒譯)

　　相關(guān)報道：
          印媒：日美印必會(huì )走到一起應對更武斷的中國
          外媒：美日印謀劃囚龍戰略 中心議題針對中國
          評論稱(chēng)美日印拉幫結派對付中國 亞洲將先倒霉
          美媒：印軍須做同時(shí)與中國和巴基斯坦開(kāi)戰準備
          外媒：中國與印度開(kāi)戰就算美軍介入也能取勝