許鞍華愛(ài)笑,笑得前仰后合，讓照相機難以追隨。她可能還沒(méi)有聽(tīng)清一個(gè)問(wèn)題就開(kāi)始笑了，身體的幅度由大變小，然后再問(wèn)你：“什么？”如此地笑，讓我覺(jué)得她氣度不凡。
剪了短發(fā)的許鞍華喜歡我用“酷”來(lái)形容她。吃飯的時(shí)候，她望著(zhù)自己面前美味的炒飯，說(shuō)：“我要少吃，否則就不酷了�！�
年過(guò)五十的許鞍華看上去也疲憊，也蒼老，也寂寞，但是像她的電影一樣，有一種獨特的氣質(zhì)流淌其中，我想那也許是剛強。她從我還沒(méi)有出生的時(shí)候就拍電影，直視著(zhù)自己作為女性的種種局限，捕捉著(zhù)劇中人物的悲歡歲月，至今還活躍在這方天地的最前沿，她的潛力不容置疑。
隨著(zhù)交談，一些強有力的氣質(zhì)出現在許鞍華的身上，讓我再次體驗到，用以形容女性形象的不單單只是美麗和虛幻，還可以是豐富、獨到和不容忽視。
-許鞍華簡(jiǎn)歷
許鞍華，1947年出生在遼寧鞍山，又因為屬“華”字輩，故名鞍華。1949年后隨父母移居香港，從小到大成績(jì)名列前茅，先后取得香港大學(xué)比較文學(xué)學(xué)士與碩士學(xué)位，后又到倫敦電影學(xué)院讀書(shū)，畢業(yè)后回到香港，適逢香港電視臺成立，擔任胡金銓的助手。直到今天，許鞍華仍把胡金銓看做是自己步入電影界的第一位老師。1979年，許鞍華導演了她的第一部電影《瘋劫》。此片剛一上映，便引起轟動(dòng)，一舉打破香港當時(shí)的票房紀錄，曾被邀請參加倫敦及愛(ài)丁堡電影節，獲1980年臺灣金馬獎故事最佳片、最佳剪接及最佳攝影三項獎，令人對她刮目相看。至此，以差不多三年兩部的頻率拍攝到現在，有《胡越的故事》、《投奔怒�！�、《傾城之戀》、《半生緣》、《女人四十》、《幽靈人間》、《男人四十》等，獲得大小獎項更是無(wú)數。
她的銀色耳環(huán)愉悅地跳動(dòng)著(zhù)，笑聲點(diǎn)燃了它的生命。她是一個(gè)愛(ài)笑的人，電影釋放了她的靈性。香港導演許鞍華，香港新浪潮電影的代表人物，一位女性，同她的電影一樣令人過(guò)目難忘。
從《投奔怒�！�、《半生緣》到《女人四十》、《男人四十》……這一連串的優(yōu)秀電影有一個(gè)共同的中心詞———許鞍華。自從1979年拍攝第一部電影《瘋劫》以來(lái)，許鞍華至今已拍過(guò)20多部電影，獲獎無(wú)數，她本人也曾為拍攝電影傾家蕩產(chǎn)。而今，許鞍華將目光移向內地，將從3月中旬首次拍攝由內地投資、根據海巖同名小說(shuō)改編的電影《玉觀(guān)音》，此次也是她繼五年前來(lái)北京做電影《半生緣》后期之后的第一次。在一間光線(xiàn)不甚透亮的咖啡屋，記者獨家采訪(fǎng)了這位一直深居幕后的香港傳奇導演。
-我喜歡《玉觀(guān)音》里描寫(xiě)云南的樣子，謝霆鋒和趙薇是最合適的演員
記者：您為什么會(huì )選擇到內地來(lái)拍攝《玉觀(guān)音》這部電影？
許鞍華：去年10月中，內地誠成影視公司的老總找到我，把《玉觀(guān)音》給我看，我看了以后很喜歡，我非常喜歡里面描寫(xiě)云南生活的樣子，還有一些日常生活的細節，我當時(shí)想拍出來(lái)肯定會(huì )很好看，所以就答應了。后來(lái)才知道海巖的作品在內地非常受歡迎。
記者：男女主角您打算用誰(shuí)？
許鞍華：我很希望由謝霆鋒和趙薇主演，謝霆鋒是我在看小說(shuō)時(shí)就想到的，趙薇則是我比較喜歡的一個(gè)演員，不是因為她的“小燕子”，是她還在謝晉明星學(xué)校時(shí)，我就覺(jué)得她是個(gè)有潛力的演員。至于這部影片能給他們帶來(lái)什么，能否讓他們在表演等方面有多大的提高，我都不敢說(shuō)。
記者：海巖的作品已經(jīng)有許多的電視劇版本了，這對您的電影是否構成一定的難度？您會(huì )在其中加入新的元素來(lái)標新立異嗎？
許鞍華：這部電影除了我請了香港的攝影師外，其他工作人員幾乎都是內地這邊的，但編劇是岸西(《男人四十》的編劇)，其實(shí)改編海巖作品是很難的，因為大家都已經(jīng)有了“先入為主”的概念。作為一個(gè)“外地人”，我的優(yōu)勢是可以不受以前作品的影響，我沒(méi)有看過(guò)海巖其他的電視作品，因此我可以按照自己的想像來(lái)拍攝，不受輿論的影響，而一個(gè)劣勢就是我沒(méi)有這種生活經(jīng)歷，北京與香港的生活方式、思維方式等很多方面存在著(zhù)很大差異，因此，貼近本地，而不是拍得不倫不類(lèi)，應該是我拍攝這部影片的一個(gè)挑戰。我知道《玉觀(guān)音》已經(jīng)拍攝完一部電視劇，但我沒(méi)有看，是有些刻意的，因為怕看了以后會(huì )受到影響。
我沒(méi)希望給這部電影注入什么新元素，沒(méi)有把它視為改變自己風(fēng)格的一部影片，電影只要拍得好看，讓觀(guān)眾喜歡就可以，當然，看過(guò)小說(shuō)的人都知道，這部電影無(wú)法不煽情。
記者：此次來(lái)內地拍片是否預示著(zhù)您將在內地謀求更多的發(fā)展？
許鞍華：這部電影不能算是我“進(jìn)軍”內地影壇的一個(gè)標志，我只是因為喜歡小說(shuō)，又有這個(gè)機會(huì )受邀而來(lái)，沒(méi)有刻意想過(guò)什么，拍得好，也許會(huì )有下次，不好，恐怕就沒(méi)有了。
記者：這部電影什么時(shí)候開(kāi)始進(jìn)入“狀態(tài)”？
許鞍華：按照計劃，我們會(huì )在3月13日、14日左右去云南開(kāi)始拍攝，大約在6月拍攝完成，然后做后期工作，至于何時(shí)上映，我就不清楚了，但非常希望能夠在內地和香港同時(shí)上映，因為這樣可以減少盜版。
-在香港拍電影很緊張，怕被人尊稱(chēng)為“德高望重”
記者：香港電影已沒(méi)有以往的輝煌是人所共知的，許多人為此感到惋惜，您認為這其中的原因是什么？
許鞍華：我對這個(gè)現象也是非常無(wú)奈，香港電影衰落的原因有很多，例如不重視劇本等，但還有一個(gè)因素就是拍攝周期太短，這也讓我感到拍片壓力越來(lái)越大。
以前我拍一部中成本的時(shí)裝戲要35天，那時(shí)也是抓緊一切時(shí)間，燈光快，制片快，演員入戲快，可現在經(jīng)常是十四五天就拍完一部，讓你拍攝的過(guò)程想都沒(méi)法想，像我的《幽靈人間》，他們無(wú)論如何不讓在計劃上寫(xiě)上30天，28天可以，29天也可以，但千萬(wàn)不要30天才能拍完。當然也有能在短時(shí)間拍出好東西的，《無(wú)間道》就是25天完成的，但成功的概率太小了，在香港拍片非常緊張，競爭非常殘酷，所以，我這次也非常愿意到內地，因為內地拍片時(shí)間要長(cháng)些。
記者：既然被稱(chēng)為“香港新浪潮電影旗手”，您在香港是不是非�！暗赂咄亍�？
許鞍華：在香港很怕聽(tīng)到別人這么說(shuō)我。在香港，如果別人認為你老，你就會(huì )找不到工作，他們是不會(huì )來(lái)找你拍電影的，所以在香港，你會(huì )看到很多人40多歲卻開(kāi)始穿著(zhù)很暴露的衣服，與年輕人努力打成一片，裝做很時(shí)尚的樣子，那是很可悲的，我現在就這樣，我不愿意被人說(shuō)老，但自己又很清楚自己很老，不愿意穿那種很暴露的衣服，又要讓自己顯得年輕，所以我只能把自己的頭發(fā)剪這么短，而且人家一見(jiàn)你的短發(fā)，還容易有個(gè)概念就是覺(jué)得你身體很好。我自己不會(huì )穿那種衣服，卻有一次陪一個(gè)和我年齡相仿的女友逛街時(shí)，趕上衣服打折，我慫恿她買(mǎi)了兩件很暴露的，其實(shí)衣服很好看，只是我們的年齡不合適，現在買(mǎi)了一年多了，她從未穿過(guò)，每次打電話(huà)都會(huì )抱怨我。
而且，德高望重這個(gè)詞會(huì )有種讓人敬而遠之的感覺(jué)，其實(shí)，電影人人都可以拍，只要努力，都可以拍好，所以我們要鼓勵扶植年輕人，但這也意味著(zhù)年老的人更難找到拍片機會(huì )。
-性別很大地限制了我的發(fā)展，很多事情我能力不及
記者：您拍攝電影已經(jīng)有24年了，您是否考慮過(guò)其中的得失？
許鞍華：很多人說(shuō)我的最大成就就是堅持拍了這么多年，而且現在居然還在拍，聽(tīng)到這種話(huà)，我是有些感到悲哀的。我喜歡拍電影，而且現在不拍也不成，現在是沒(méi)選擇了，經(jīng)商我又不懂，嫁人這個(gè)年齡又太晚，所以我只能拍電影。讓我自己說(shuō)有什么成就，那就是開(kāi)始幾年時(shí)我的電影還是有些突破的，像敘事結構等，但后來(lái)就沒(méi)有了，能力不及，做不到了。
要說(shuō)我的遺憾，就是我覺(jué)得自己始終在所謂的藝術(shù)片與商業(yè)片的矛盾中徘徊，我很想拍一些純粹的商業(yè)片和一些純粹的藝術(shù)片。一些影迷說(shuō)我的電影屬于叫好又叫座的，是商業(yè)片與藝術(shù)片結合得很好的例子，但我個(gè)人認為那不過(guò)是錯覺(jué)，我其實(shí)內心一直有種挫折感，我覺(jué)得自己做得不好。有這樣的導演，可以把兩者結合得很默契，像李安、王家衛、張藝謀，我不及他們。
記者：您覺(jué)得自身發(fā)展的局限跟您的性別有關(guān)嗎？
許鞍華：我的性別讓我有很多地方都想不到，或是想到了，不能完成。我沒(méi)有計劃，也沒(méi)有自己的班底，而且工作時(shí)不能分心，拍這部電影時(shí)你不能讓我想下一部，這樣我會(huì )兩頭都做不好。曾經(jīng)有個(gè)大學(xué)請我當老師，薪水很高，而且他們允許我假期時(shí)可以去拍電影，但我后來(lái)還是辭職了，我無(wú)法兩頭都做好，這樣的結果只能是兩個(gè)都做不好，但電影是我不能放棄的，所以我只有放棄當老師。我的性別給我帶來(lái)很多局限，我不懂籌劃，也不懂得游戲規則。
記者：您是否介意別人用“女導演”、“女強人”這樣的字眼來(lái)強調您？
許鞍華：我不會(huì )介意這些稱(chēng)謂，但我肯定不是女強人。我開(kāi)車(chē)有恐懼癥，不能開(kāi)車(chē)，看見(jiàn)電腦就發(fā)暈，而且不會(huì )做飯，只能泡方便面。以前我在片場(chǎng)很兇，后來(lái)就不兇了，現在簡(jiǎn)直是太不兇了。
記者：香港有一些非常優(yōu)秀的女導演，您和她們是否經(jīng)常有一些交流？
許鞍華：香港有很多女導演都非常不錯，像張婉婷、張艾嘉，她們的電影都很有想法，但可惜的是我們平常交流不多，人家說(shuō)同行之間要多切磋，才會(huì )進(jìn)步，而我與她們切磋得不多，所以我沒(méi)有進(jìn)步。
-我喜歡讀書(shū)和拍電影，它們的相同點(diǎn)是可以使我逃避現實(shí)
記者：電影對您來(lái)講是不是已經(jīng)成為了生活中不能分割的部分？
許鞍華：我從七八歲時(shí)開(kāi)始愛(ài)讀書(shū)，上大學(xué)后喜歡上電影，一直做到現在，電影和讀書(shū)的一大相同點(diǎn)就是可以使我逃避現實(shí)。這種逃避現實(shí)的做法，可能讓我到現在50多歲的人了卻仍有些天真，我常常不知道怎樣反擊別人，不知道怎樣就把人家給得罪了。
當初拍攝《千言萬(wàn)語(yǔ)》時(shí)讓我傾家蕩產(chǎn)，幸好后來(lái)得了一堆獎，否則我不知道自己還能否堅持到現在�，F在看，《千言萬(wàn)語(yǔ)》不是我比較成功的影片，我也常常不能堅持看完，不是因為票房不好，而是我在人物推進(jìn)方面做得太差，沒(méi)有做出該做的效果。但我很喜歡這部影片，我還比較喜歡《瘋劫》和《男人四十》。
平常不拍電影的日子我會(huì )覺(jué)得很悶，我沒(méi)有什么娛樂(lè )活動(dòng)，酒吧是不去的，休息時(shí)也不愛(ài)旅游，平常就是陪母親，母親77歲了，兩個(gè)老女人在一起。有時(shí)拍電影也覺(jué)得很累，很辛苦，影片出來(lái)又要受到各種批評，也因此有想放棄的時(shí)候，但是一休息下來(lái)，就又心癢得想再拍了。
我常想人的性格里有一種非常奇怪的互補性，我在掌控電影成本方面是非常厲害的，公家的錢(qián)，我一分都不會(huì )花錯，不會(huì )多花，可自己的錢(qián)卻是算得亂七八糟，我的一個(gè)副導演，話(huà)多至極，后來(lái)我才知道他在30歲前沒(méi)怎么說(shuō)過(guò)話(huà)，現在是把30歲前的話(huà)都補回來(lái)了。
記者：您的《女人四十》和《男人四十》打動(dòng)了不少影迷，您是否有計劃拍《女人五十》或《男人五十》？
許鞍華：如果有好的故事，我會(huì )拍，但近期沒(méi)有考慮。
-不知道自己會(huì )拍到什么時(shí)候，不會(huì )后悔做這行
記者：您覺(jué)得自己會(huì )拍到什么時(shí)候？
許鞍華：我曾經(jīng)無(wú)數次修改我的經(jīng)濟計劃和退休計劃，后來(lái)改得我現在已經(jīng)放棄了，我不知道自己會(huì )拍到什么時(shí)候，現在我擔心的只是自己的身體，如果體力跟不上，我就無(wú)法做導演了。所以我現在每天在家里鍛煉25分鐘，以前試過(guò)很多種健身方法，都沒(méi)有堅持下來(lái)，目前這個(gè)還好。我最討厭去健身房，到了那里，我最老最丑，行動(dòng)最遲緩，我會(huì )很自卑。
我想不管怎樣，要說(shuō)總結我這24年的拍電影歷程，我想我不會(huì )后悔，即使我將來(lái)哪部電影也許票房會(huì )慘得一塌糊涂，被人罵得狗血噴頭，我都不會(huì )后悔做了這些。我拍電影不會(huì )有什么動(dòng)機，最大的原因就是我在看小說(shuō)、劇本時(shí)腦中會(huì )有一些畫(huà)面，會(huì )想到一些感情，那我就想拍了，至于怎么拍，票房怎樣，那都是以后再考慮的事情了。
記者：您拍的電影都非常有自己的風(fēng)格，您是怎么把自己的個(gè)性和觀(guān)眾的口味結合在一起的？
許鞍華：我沒(méi)覺(jué)得自己拍片已經(jīng)形成了風(fēng)格，我還做不到。我覺(jué)得電影一方面是導演個(gè)性的體現，一方面也要考慮觀(guān)眾的欣賞口味，很多好導演拍電影都是主觀(guān)想拍，問(wèn)他為什么想拍，他可能又說(shuō)不好這個(gè)主觀(guān)性，但要是把體現個(gè)性當成自己拍片的惟一目的，我想拍好電影的可能性是不大的。我認為電影
應該是循著(zhù)導演的主觀(guān)愿望，再做一些適當的妥協(xié)和不妥協(xié)，這個(gè)妥協(xié)與不妥協(xié)，有可能是好的，也有可能是壞的，要平衡好才可以。
-去好萊塢拍片要等待時(shí)機，我不會(huì )挑剔拍片題材
記者：現在的好萊塢對亞洲電影興趣漸增，除了越來(lái)越多的亞洲電影人到好萊塢拼殺并有了一席之地外，好萊塢也購買(mǎi)了《無(wú)間道》、《我的野蠻女友》等越來(lái)越多的亞洲電影版權，您會(huì )不會(huì )有一天也到好萊塢發(fā)展？
許鞍華：亞洲電影在世界的地位確實(shí)在上升，如果有合適的機會(huì )，我也希望去好萊塢拍片。但到好萊塢不是說(shuō)去就去的，他們首先要“兜售”劇本，這個(gè)“兜售”的過(guò)程有可能需要好幾年，才會(huì )有人愿意投資這部影片，然后還要找明星，好萊塢的電影明星制比香港要極端多了，這又要等，很有可能這么一等就把你的時(shí)間、機會(huì )錯過(guò)去了，而且，好萊塢拍片很苛刻，林嶺東就碰到過(guò)一句對白也不讓改的情況，在好萊塢拍電影不是那么容易，所以，我們?yōu)槭裁凑f(shuō)《臥虎藏龍》是劃時(shí)代的一部電影，因為那是一部用普通話(huà)對白的影片，這在美國以前是不可能的，美國人沒(méi)有看字幕的習慣，他們是排斥這種電影的，但《臥虎藏龍》讓大人小孩瘋狂到電影院去看。
雖然到好萊塢拍片可能比以前要條件好得多，但還是有很多受制約因素，所以我暫時(shí)沒(méi)有去好萊塢的打算，但如果機會(huì )合適，我是會(huì )去的，拍什么題材也無(wú)所謂，武打片，或是文藝片都可以。
-希望《無(wú)間道》與《英雄》在香港電影金像獎上平分秋色
記者：今年的香港電影金像獎提名名單已經(jīng)公布，《無(wú)間道》獲得16項提名，《英雄》獲得14項提名，成為兩大熱門(mén)影片，作為獲獎無(wú)數、香港各種獎項的頻繁露臉人，您怎么看待這兩部影片呢？
許鞍華：《無(wú)間道》我非常喜歡，我覺(jué)得是去年最好看的一部影片，影片的各種元素運用得都深得人心，故事人物沒(méi)有絕對的忠奸，包括影片結尾都很能代表香港人現在的心態(tài)，所以在香港才會(huì )有那么好的票房。
至于《英雄》，作為武打片我看后是不滿(mǎn)足的，香港人看武打片像北京人看京劇，是非常在行的，但是，我非常欽佩《英雄》對市場(chǎng)的貢獻。一部《英雄》讓香港的錄影帶價(jià)格暴漲10倍，很多電影公司意識到原來(lái)電影可以拍得讓香港內地都叫座，這兩個(gè)市場(chǎng)也是可融合的。我真心希望在今年的金像獎頒獎典禮上，兩部電影能平分秋色。
記者：您曾經(jīng)在早年拍攝了兩部金庸作品《書(shū)劍恩仇錄》和《香香公主》，還想繼續嘗試武俠題材嗎？
許鞍華：現在讓我拍武俠片我還真有些不敢了，要是有那種武俠片，突出人物而不是功夫的，我或許還可以嘗試，但如果是講究動(dòng)作、場(chǎng)面的，那不是我所擅長(cháng)的。
記者：《無(wú)間道》會(huì )拍前傳后傳，您認為反響會(huì )如何？
許鞍華：我認為也會(huì )受到歡迎，但可能不會(huì )有《無(wú)間道》這么好的票房。我看介紹，說(shuō)演員沒(méi)有超級大牌的，像梁朝偉、劉德華都只是客串，這會(huì )影響一部分觀(guān)眾的看電影欲望。我認為主流電影還是需要明星，獨立電影則可以不需要。大部分觀(guān)眾看電影還是為演員表上的幾個(gè)名字去的，純粹為導演的不多，能做到這點(diǎn)的導演也不多。
來(lái)源：北京青年報 作者：蕭揚
