中新網(wǎng)5月10日電 據北京娛樂(lè )信報報道，話(huà)劇《油漆未干》8日晚在金帆音樂(lè )廳首演，紀念中國話(huà)劇的奠基人歐陽(yáng)予倩誕辰115周年。
《油漆未干》是法國人勒內·福舒瓦所作，三幕戲一臺布景，時(shí)間限定在上午9時(shí)到下午4時(shí)內。
故事發(fā)生在平靜的鄉下，一個(gè)收入微薄、無(wú)力供妻女去“情人島”的鄉村醫生，忽然迎來(lái)了一個(gè)個(gè)倫敦來(lái)的貴客。他們不僅自稱(chēng)是已故房客克里司賓的朋友，還替克里司賓還清了拖欠的房租。
正當勢利的醫生太太和大女兒欣喜若狂的時(shí)候，他們發(fā)現，這幾位倫敦的“大款”，竟是要高價(jià)收買(mǎi)克里司賓的油畫(huà)。這個(gè)生前甚至死后都遭人奚落的窮畫(huà)家，這個(gè)身無(wú)分文死于肺病的藝術(shù)家，竟然在倫敦名聲大噪，作品也賣(mài)到了天價(jià)。于是，他們翻雞窩、找閣樓，那些被用來(lái)當破木板的油畫(huà)忽然成了他們的滾滾財源。
然而，他們把所有作品賣(mài)出天價(jià)后才發(fā)現，女傭人關(guān)妮竟然在貧窮中和克里司賓相愛(ài)，并成為了他的妻子，因此所有的油畫(huà)都歸她所有……
20世紀80年代，中央實(shí)驗話(huà)劇院曾由歐陽(yáng)山尊擔綱導演，雷恪生、肖馳領(lǐng)銜演出了該劇，取得了極佳的社會(huì )反響。
今年是中國話(huà)劇奠基人歐陽(yáng)予倩誕辰115周年，5月份將有一系列的紀念活動(dòng)推出，而這出當年由歐陽(yáng)予倩根據英譯本翻譯的《油漆未干》將成為一臺重要的紀念劇目再度搬上舞臺。為了此次演出，其子歐陽(yáng)山尊又將劇本重新校對了一遍。
這一次由任鳴導演的《油漆未干》，取得了相當好的演出效果。在熱鬧的舞臺上，觀(guān)眾始終能感受到一個(gè)畫(huà)家的靈魂，在偉大的藝術(shù)天堂里嘲笑著(zhù)過(guò)去看不起他，現在卻想靠他發(fā)財的人們。在金帆音樂(lè )廳里，觀(guān)眾不知不覺(jué)地和死去的畫(huà)家站到了一起，憤怒、鄙視的情緒充斥在劇場(chǎng)里。
據悉，《油漆未干》將在金帆音樂(lè )廳上演到5月20日。(張成剛)
