盡管對日本和韓國只是友誼賽，但是對卡恩來(lái)說(shuō)卻可能是今年最重要的比賽，領(lǐng)隊比埃爾霍夫在上飛機前給了他很大的壓力。但卡恩并沒(méi)有為此感到緊張，他甚至把自己分分合合的緋聞女朋友維雷納也帶到了日本———她周一晚上抵達了東京，與德國隊的抵達時(shí)間只相距了幾小時(shí)，而下榻的飯店距離德國隊駐地只有2分鐘的路程。
周三早晨，卡恩沒(méi)有利用時(shí)間調整時(shí)差，而是早早地去看望了自己的女友，直到10時(shí)30分重新回到了駐地。下午卡恩隨球隊參加活動(dòng)的時(shí)候，維雷納出現在了東京的商業(yè)街上進(jìn)行大采購。球隊集體晚餐的時(shí)候，卡恩再次脫離了大隊，又一次與女友共度了幾小時(shí)，直到午夜才再次返回飯店。
卡恩為此感到非常高興，可他的行為引起了球隊的不安，因為他是惟一一個(gè)帶著(zhù)女伴來(lái)日本的球員�？肆炙孤鼌s公開(kāi)表示：“這與我們的規定不沖突，我說(shuō)過(guò)會(huì )給球員們很多時(shí)間，他們當然可以選擇與誰(shuí)見(jiàn)面�！钡墙叹毥M內部并不是這么無(wú)所謂，助理教練勒夫表示：“事前我們對此一無(wú)所知�！�
卡恩的經(jīng)紀人魯佩特與維雷納同時(shí)抵達的，他表示，維雷納是為了支持卡恩才來(lái)到日本的，在對日本比賽之后，德國隊直接啟程飛往韓國和泰國，維雷納不會(huì )隨行，她只觀(guān)看對日本的比賽。
現在的卡恩確實(shí)需要支持，在聯(lián)賽的數據統計上，他在上半年撲出了69.86%的射門(mén)，只能在門(mén)將中排名11，平均82.5分鐘丟掉一個(gè)球，排名聯(lián)賽第四。貝肯鮑爾在上周甚至表示：“卡恩已經(jīng)進(jìn)入了他職業(yè)生涯的末期了�！�
不過(guò)卡恩在日本的心情很好，15攝氏度的氣溫，藍天和充足的陽(yáng)光都與德國完全不同，他在這里有旺盛的人氣�？ǘ髟陔x開(kāi)酒店的時(shí)候曾經(jīng)被50名女球迷團團圍住，他非常紳士地回應這些球迷，不斷用點(diǎn)頭微笑和“你們好”來(lái)回應這些球迷�？ǘ髡f(shuō)：“我必須說(shuō)，我總是很喜歡來(lái)到這個(gè)國家�！�
《體育圖片》嘲諷卡恩———現在只有日本人才把他當回事。出場(chǎng)的時(shí)候卡恩向日本球迷揮手致意，換來(lái)的是日本人一呼百應的歡呼和尖叫，在德國他已經(jīng)很久沒(méi)有享受過(guò)這種待遇了。雖然鈴木隆行的射門(mén)讓卡恩再次撲球脫手，但日本球迷不以為然，對卡恩比對自己的國家隊還要寬容�？ǘ鞑](méi)有德國人認為的那樣糟糕，三都主下半場(chǎng)20米外突施冷箭，卡恩高高躍起穩穩摘下皮球。無(wú)可否認德國隊沒(méi)有失球還是有卡恩的功勞，在日本，卡恩仍舊是神壇之上的巨人。(足球報 艾文）
