中新網(wǎng)5月14日電 據新華網(wǎng)報道，因為兩張盜版專(zhuān)輯，歌星孫楠將銷(xiāo)售商上海振翔音像制品有限公司告上法庭。上海市第二中級人民法院對兩張專(zhuān)輯分案處理，并于日前對這兩起著(zhù)作權糾紛案作出一審判決，要求盜版商停止侵權、登報道歉并各賠償1.3萬(wàn)元。
2003年10月23日，孫楠托人在上海買(mǎi)了《孫楠第一楠主角》和《孫楠緣分的天空》兩張專(zhuān)輯。前者錄有他唱過(guò)的《幸福相守》等30首歌，在唱片的內外包裝上寫(xiě)著(zhù)：科藝百代股份有限公司提供版權、安徽文化音像出版社出版。后者收錄了孫楠《動(dòng)情》等25首歌曲，唱片在外包裝上標注著(zhù)：滾石國際有限公司提供版權、云南文化音樂(lè )出版社出版發(fā)行，內包裝上所標注的提供版權者卻成了新力哥倫比亞國際有限公司。
孫楠從未許可過(guò)這些出版社發(fā)行專(zhuān)輯中的曲目，于是將銷(xiāo)售商告上法庭，理由是大量銷(xiāo)售侵權音樂(lè )制品，嚴重侵權，給他造成了重大經(jīng)濟損失。孫楠要求對方立即停止侵權，移交或銷(xiāo)毀并不再銷(xiāo)售傳播侵權錄音制品。此外，他還要對方在《新民晚報》上公開(kāi)賠禮道歉并賠償經(jīng)濟損失2萬(wàn)元及合理調查、訴訟支出1萬(wàn)元。
在法庭上，振翔音像制品公司先是承認銷(xiāo)售過(guò)此盜版唱片，對孫楠享有著(zhù)作權沒(méi)有異議，只是認為賠償數額過(guò)高，并且表示正在核實(shí)這些唱片的進(jìn)貨渠道。后來(lái)，振翔公司又辯稱(chēng)沒(méi)有賣(mài)過(guò)這種唱片，不存在侵權行為，自己沒(méi)有責任。
由于孫楠購買(mǎi)唱片的過(guò)程有公證機關(guān)出具的公證書(shū)為證，而振翔音像制品公司對自己的出爾反爾沒(méi)有合理的解釋?zhuān)⒕芙^說(shuō)明這些唱片的進(jìn)貨來(lái)源。法院最終認定，振翔公司侵犯了孫楠作為表演者享有的合法權利，應該立即停止侵權，在《新民晚報》上刊登聲明，向孫楠賠禮道歉。兩起案件中，法院分別判令振翔公司賠償孫楠經(jīng)濟損失1.3萬(wàn)元。(梁宗、楊金志）
