中新網(wǎng)5月20日電 據新華網(wǎng)報道，國家主席胡錦濤19日在聯(lián)合國糧農組織第27屆亞太區域大會(huì )開(kāi)幕式上致詞，全文如下：
在聯(lián)合國糧農組織第二十七屆亞太區域大會(huì )開(kāi)幕式上的致詞
(2004年5月19日)
中華人民共和國主席胡錦濤
迪烏夫先生，各位部長(cháng)，
女士們，先生們，朋友們：
5月的北京，天清氣爽。在這個(gè)美好的季節里，聯(lián)合國糧農組織第27屆亞太區域大會(huì )今天在這里舉行，我謹代表中國政府和中國人民，向大會(huì )的召開(kāi)表示衷心的祝賀！向所有與會(huì )代表和各位來(lái)賓表示熱烈的歡迎！
農業(yè)是安天下的戰略產(chǎn)業(yè)，對保證經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展、改善人民生活、保持社會(huì )穩定，具有十分重要的基礎性作用。長(cháng)期以來(lái)，亞太地區各國高度重視農業(yè)，積極推進(jìn)農業(yè)發(fā)展，取得了顯著(zhù)成就。經(jīng)過(guò)長(cháng)期努力，本地區的饑餓和貧困現象正在逐步減少。但是，由于自然條件和政治、經(jīng)濟、社會(huì )等多方面因素的影響，亞太地區農業(yè)發(fā)展很不平衡，仍然面臨著(zhù)一些突出的困難和挑戰。我們應該高度重視、加強合作、共同努力，不斷提高本地區農業(yè)發(fā)展的總體水平，為加快本地區發(fā)展、提高各國人民生活水平奠定更加堅實(shí)的基礎。
中國是一個(gè)農業(yè)生產(chǎn)大國，也是一個(gè)農產(chǎn)品消費大國。在中國這樣一個(gè)有13億人口的國度里，農業(yè)發(fā)展水平和糧食生產(chǎn)能力如何，始終對國計民生具有決定性影響。我們深刻地認識到，解決好中國的農業(yè)問(wèn)題，不僅對中國的經(jīng)濟發(fā)展和社會(huì )穩定至關(guān)重要，而且對本地區乃至世界經(jīng)濟發(fā)展和糧食安全也有重大意義。中國政府始終高度重視發(fā)展農業(yè)，堅持把農業(yè)擺在國民經(jīng)濟的基礎地位，采取一系列法律和政策措施促進(jìn)其發(fā)展。上個(gè)世紀70年代末以來(lái)，我們通過(guò)實(shí)施改革開(kāi)放政策，調動(dòng)了億萬(wàn)農民的積極性，農業(yè)綜合生產(chǎn)能力顯著(zhù)提高，實(shí)現了主要農產(chǎn)品供給由長(cháng)期短缺到總量基本平衡、豐年有余的歷史性轉變，依靠自己的努力成功地解決了13億人口的溫飽問(wèn)題�，F在，中國谷物、肉類(lèi)、禽蛋、水果、水產(chǎn)品、棉花等農產(chǎn)品的產(chǎn)量均居世界首位。同時(shí)，我們也清醒地看到，由于人口眾多、人均耕地少、水資源不足、生態(tài)環(huán)境脆弱，加之農業(yè)科技水平還不高，中國在提高農業(yè)發(fā)展水平、實(shí)現農業(yè)的可持續發(fā)展方面還面臨著(zhù)不少困難，需要我們繼續進(jìn)行長(cháng)期、艱巨的努力。
當前，中國人民正在為全面建設小康社會(huì )而團結奮斗。我們的目標是，到2020年實(shí)現國內生產(chǎn)總值比2000年翻兩番，達到4萬(wàn)億美元，人均國內生產(chǎn)總值達到3000美元，使經(jīng)濟更加發(fā)展、民主更加健全、科教更加進(jìn)步、文化更加繁榮、社會(huì )更加和諧、人民生活更加殷實(shí)。建設現代農業(yè)，發(fā)展農村經(jīng)濟，增加農民收入，是我們全面建設小康社會(huì )的重大任務(wù)。我們已經(jīng)明確，要牢固樹(shù)立和認真落實(shí)以人為本，全面、協(xié)調、可持續的發(fā)展觀(guān)，把解決好農業(yè)、農村、農民問(wèn)題作為全國工作的重中之重，按照統籌城鄉發(fā)展的要求，進(jìn)一步加強農業(yè)基礎地位，推進(jìn)農業(yè)的可持續發(fā)展。為此，我們將不斷推進(jìn)農業(yè)和農村經(jīng)濟結構調整，保護和提高糧食綜合生產(chǎn)能力，推進(jìn)農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)，加大對農業(yè)發(fā)展的支持力度，加強農業(yè)科技研究和推廣，加強農村基礎設施建設，促進(jìn)農民收入增長(cháng)，以進(jìn)一步開(kāi)創(chuàng )農業(yè)和農村發(fā)展的新局面。
女士們、先生們、朋友們！
亞太地區各國農業(yè)資源稟賦不同，農業(yè)科技發(fā)展水平差異明顯，本地區大多數發(fā)展中國家農業(yè)基礎設施落后，農業(yè)生產(chǎn)力水平不高，貧困和饑餓現象依然存在。為了改變這一狀況，我們應該進(jìn)一步推動(dòng)本地區農業(yè)和農村經(jīng)濟全面發(fā)展，堅持不懈地為繁榮農村、富裕農民、消除貧困作出努力；應該本著(zhù)求同存異、相互尊重、相互學(xué)習、互惠互利的精神，積極開(kāi)展農業(yè)領(lǐng)域的交流和合作；應該進(jìn)一步擴大開(kāi)放，降低關(guān)稅，消除壁壘，以增進(jìn)共同利益。
中國作為亞太地區的一員，將繼續貫徹與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針，堅持睦鄰、安鄰、富鄰的周邊外交政策，努力為維護地區和平、促進(jìn)地區發(fā)展作出更大貢獻。我們將進(jìn)一步擴大農業(yè)的對外開(kāi)放，認真履行加入世界貿易組織的承諾，積極參與并推進(jìn)新一輪農業(yè)多邊貿易談判。我們將積極發(fā)展同世界各國在農業(yè)領(lǐng)域的合作，尤其將著(zhù)力探索和發(fā)展同本地區國家在農業(yè)領(lǐng)域加強合作的新領(lǐng)域、新途徑、新方式，取得各方互利共贏(yíng)的成果，造福于本地區各國人民。
半個(gè)多世紀以來(lái)，聯(lián)合國糧農組織在促進(jìn)聯(lián)合國各成員的糧食生產(chǎn)、農業(yè)和鄉村發(fā)展等方面發(fā)揮了重要作用，在幫助亞太地區發(fā)展中國家改善糧食安全狀況、促進(jìn)農業(yè)發(fā)展、實(shí)施反貧困戰略等方面作出了重要貢獻。我相信，聯(lián)合國糧農組織將會(huì )一如既往地在這些領(lǐng)域發(fā)揮積極作用。多年來(lái)，聯(lián)合國糧農組織對中國農業(yè)和農村經(jīng)濟發(fā)展給予了積極幫助。我對此表示贊賞和感謝。今后，中國政府愿進(jìn)一步全面加強同聯(lián)合國糧農組織的合作。
本次大會(huì )討論交流的議題，包括水稻在亞太地區農業(yè)可持續發(fā)展中的情況、世界動(dòng)物遺傳資源狀況、區域內食品和農業(yè)現狀、世界糧食首腦會(huì )議后續行動(dòng)、氣候變化對亞太地區農業(yè)的影響、區域內各國農村發(fā)展和糧食安全戰略及政策更新等，都非常有意義。我相信，經(jīng)過(guò)與會(huì )各位的共同努力，本次大會(huì )一定能夠取得積極成果，并對本地區農業(yè)領(lǐng)域的交流和合作產(chǎn)生重大推動(dòng)作用。
女士們、先生們、朋友們！
讓我們共同努力、攜手前進(jìn)，不斷提高亞太地區農業(yè)發(fā)展和農業(yè)合作的水平，為實(shí)現世界糧食首腦會(huì )議目標和聯(lián)合國千年發(fā)展目標作出積極貢獻。
祝本次大會(huì )圓滿(mǎn)成功。
謝謝各位！(完)
