中新網(wǎng)5月21日電 據新京報報道，法國時(shí)間5月19日，《十面埋伏》的導演張藝謀攜主演章子怡、劉德華和金城武攜手出席了新聞發(fā)布會(huì )，吸引了眾多媒體的關(guān)注。
法國時(shí)間5月19日下午3點(diǎn)，戛納影展“官方選片·特別展映單元”的中國影片《十面埋伏》舉行了面向世界媒體的大型新聞發(fā)布會(huì )。在當天下午巨星云集的紅毯秀上，導演張藝謀成為真正的明星，其真誠、謙恭、不卑不亢的表現贏(yíng)得了各國記者的一致稱(chēng)贊。
二次放映掌聲不斷
和18日《十面埋伏》首場(chǎng)放映相對平淡的觀(guān)眾反應相比，19日的第二場(chǎng)放映效果很好，全場(chǎng)觀(guān)眾6次集體鼓掌。記者隨機采訪(fǎng)了幾位西方同行，這個(gè)在武俠包裝下講述愛(ài)恨情仇的故事他們基本都看懂了，而影片本身的視覺(jué)沖擊、音樂(lè )設計和聲音動(dòng)效都得到幾位西方記者的贊賞�！毒C藝國際》在對該片的影評中寫(xiě)到，“影片中的飛刀特技變幻莫測，就像是無(wú)線(xiàn)電控制的精確制導飛彈一樣百發(fā)百中�！�
發(fā)布會(huì )金城武當翻譯
“金城武，請問(wèn)你和王家衛、張藝謀兩位導演合作感覺(jué)有什么不同？”一位日本記者的提問(wèn)讓記者會(huì )主持人犯了愁，劇組請來(lái)的翻譯雖然精通英文、法文和中文，惟獨不知如何把這個(gè)日語(yǔ)問(wèn)題翻譯給現場(chǎng)記者，結果金城武只能臨時(shí)客串了一把翻譯，隨后他幾次張開(kāi)嘴巴又合上，因為實(shí)在不知該用哪國語(yǔ)言做答這個(gè)提問(wèn)。新晉香港影帝劉德華一身錦緞旗袍的行頭給人驚喜，不過(guò)來(lái)自西方的記者顯然對這位華語(yǔ)影壇的天皇巨星知之甚少，樂(lè )得輕閑的華仔并不生氣，甚至調皮地在座位上擺pose讓臺下的香港記者拍照。
記者會(huì )的大部分時(shí)間浪費在了中文換英文，英文換法文的翻譯上，主持人只安排了7個(gè)記者的提問(wèn)就結束了發(fā)布會(huì )，而幾個(gè)國外記者的問(wèn)題大而無(wú)當，一個(gè)香港記者的提問(wèn)更是搞笑，她居然問(wèn)張藝謀“這部影片是不是有很多鏡頭在烏克蘭拍？”面對這樣的問(wèn)題，臺上的幾位主創(chuàng )明顯興致不高。
紅毯秀章子怡受寵
《十面埋伏》的紅毯秀安排在當晚10點(diǎn)舉行，昆汀的出席給了現場(chǎng)的影迷和攝影師們一個(gè)驚喜，他頗為懂行地對著(zhù)鏡頭行抱拳禮。評審團成員徐克和施南生夫婦也早早走進(jìn)布努埃爾大廳，徐楓女士的意外現身讓張藝謀導演頗為驚訝，頻頻向這位當年主演胡金銓《俠女》的女主角揮手致意。一直企盼能有華語(yǔ)巨星出席捧場(chǎng)的現場(chǎng)影迷有些失望，當日抵達戛納的梁朝偉、張曼玉和劉嘉玲或許因為舟車(chē)勞頓，并未給《十面埋伏》增添星光，而鞏俐此時(shí)卻在巴黎，剛好與張藝謀導演擦肩而過(guò)。
章子怡、劉德華和金城武在紅毯秀上的著(zhù)裝是中國媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。去年章子怡憑影片《紫蝴蝶》出席紅地毯，其明艷造型獲得高分評價(jià)，今年的穿戴與去年相比絲毫不遜———意大利著(zhù)名服裝品牌Ferregamo今年繼續為章子怡贊助晚裝，而梵克雅寶的兩枚美鉆耳環(huán)和胸前的項鏈配以30年代上海灘風(fēng)情的盤(pán)頭發(fā)式更顯高貴氣質(zhì)。記者最感驚訝的是，紅毯秀上章子怡用英語(yǔ)接受了戛納官方電視臺主持人的采訪(fǎng)。(記者張文伯）
