中新網(wǎng)5月21日電 韓國漢城時(shí)報報道漢城的漢語(yǔ)標記有可能從原來(lái)的“漢城”改變?yōu)椤笆谞枴被颉笆孜鐮枴�。漢城市21日表示，以市民和專(zhuān)家為對象公開(kāi)征集了漢城的漢語(yǔ)標記修改案，并最終把范圍縮小到了2個(gè)。
漢城市有關(guān)人士解釋說(shuō)：“‘首爾’意味著(zhù)清涼且鳥(niǎo)語(yǔ)花香的城市，‘首午爾’意味著(zhù)白天明亮的城市，不僅符合漢城的形象，而且發(fā)音也相似，所以被選中�！�
漢城市計劃通過(guò)“漢城的漢語(yǔ)標記咨詢(xún)委員會(huì )”和地名委員會(huì )等部門(mén)，并在下個(gè)月內最終確定漢城的新的漢語(yǔ)標記，然后通過(guò)國政宣傳處等部門(mén)向世界公布新的標記，同時(shí)展開(kāi)各種標示板等的更換工作。(章田/雅龍)
