中新網(wǎng)7月14日電 剛剛獲得美國《商業(yè)周刊》“亞洲之星”的導演馮小剛接受南方都市報采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：
就我個(gè)人的經(jīng)驗來(lái)說(shuō)，想左右逢源太過(guò)理想主義了，可能會(huì )兩邊不討好，全世界的軍隊里也沒(méi)有“海軍航空陸戰隊”這么一兵種，不如鐵了心“商業(yè)”，要么就鐵了心“藝術(shù)”。當然，張老師能文能武，一手拿鎬一手拿槍的精神也是值得敬佩的。
我也是從糊涂變聰明的。為不花錢(qián)買(mǎi)票看電影的人拍電影，然后伸著(zhù)脖子等著(zhù)一小撮人揮舞屠刀，這個(gè)過(guò)程我也有，后來(lái)及時(shí)認識到了它的危害性，毅然把寶押在了人民這邊�！盀槿嗣穹⻊�(wù)”要從廣義上去理解，砍樹(shù)燒炭是為人民服務(wù)，拍電影娛樂(lè )大眾也是，意義也很大。
“我被斷然認為是一顆亞洲之星”
記者：據悉你最近被美國《商業(yè)周刊》評為“亞洲之星”，是惟一的演藝圈人士？
馮小剛(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“馮”)：大約一個(gè)月前，我的助手接到他們的電話(huà)被告知此事，并說(shuō)要就這事安排一次專(zhuān)訪(fǎng)。我當時(shí)正在拍《天下無(wú)賊》無(wú)暇接待，他們很不理解，向我們曉以大義，說(shuō)美國《商業(yè)周刊》是面向全球發(fā)行的刊物，在讀者中有很大的影響力，能被他們推薦為“亞洲之星”是很多商界精英渴望獲得的榮譽(yù)。這次在亞洲評出了25位，其中導演只有你一個(gè)，你怎么能掉以輕心呢？言下之意就是“你別不識抬舉”。于是我馬上以“受寵若驚”的姿態(tài)接待了專(zhuān)程從紐約飛來(lái)的主任編輯，問(wèn)其原因才知道是因為《手機》這部電影讓他們瞄上了我。他們近來(lái)不斷從美國的報紙看到有關(guān)《手機》這部影片的故事介紹，以及影片在中國放映后產(chǎn)生的社會(huì )反響，比如《巴爾的摩太陽(yáng)報》、《華盛頓郵報》的記者都親身到北京、上海的電影院去調查觀(guān)眾的反應，然后作為一種文化和商業(yè)結合的現象撰文評價(jià)，《商業(yè)周刊》的人驚訝當代中國社會(huì )的巨變和發(fā)展，然后他們就把視線(xiàn)投向了我的一系列電影和這些電影在中國取得的商業(yè)成績(jì)。他們也注意到了我的影片不是偶爾一次票房好，是持續不斷地保持了高票房，而且影片的內容和當今的中國社會(huì )變革關(guān)系緊密，比如說(shuō)《大腕的葬禮》中，廣告對生活的強勢介入等等，讓他們從另一個(gè)角度了解了步入經(jīng)濟時(shí)代的中國，也關(guān)注電影產(chǎn)業(yè)在中國的悄悄興起。就這樣，我被他們斷然認為是一顆“亞洲之星”。
之后，他們雇來(lái)攝影師給我拍照，折騰了一個(gè)中午，照的都不是生活常態(tài)。一會(huì )兒讓我站臺球桌前兩眼很陰險地虎視前方，一會(huì )兒又讓我坐在椅子扶手上面帶微笑。我說(shuō)我不習慣假笑，攝影師說(shuō)，你要不笑我們交不了差，你只要笑，無(wú)所謂笑的是不是有誠意。我不想因為我的固執砸了他們的飯碗，所以我很配合，一中午臉上都浮現著(zhù)假笑。后來(lái)他們可能也意識到，一個(gè)堆著(zhù)假笑的“亞洲之星”會(huì )影響《商業(yè)周刊》在讀者心目中的權威性，所以發(fā)表時(shí)他們還是用了一張似笑非笑、看上去似乎對榮譽(yù)還顯得有些無(wú)動(dòng)于衷的照片。事情的經(jīng)過(guò)大致如此。
記者：評語(yǔ)中寫(xiě)到：“馮小剛與大多數中國導演不一樣，不是以拍藝術(shù)片獲獎為最高目標，而是以服務(wù)十三億觀(guān)眾為主”，這會(huì )與你的導演出身有關(guān)嗎？因為幾乎畢業(yè)于電影學(xué)院的導演都會(huì )以藝術(shù)片得獎為最高目標？
馮：我也是從糊涂變聰明的。為不花錢(qián)買(mǎi)票看電影的人拍電影，然后伸著(zhù)脖子等著(zhù)一小撮人揮舞屠刀，這個(gè)過(guò)程我也有，后來(lái)及時(shí)認識到了它的危害性，毅然把寶壓在了人民這邊。人民也比較好伺候，中餐西餐通吃，甜的苦的都要。端正了為人民服務(wù)的態(tài)度，創(chuàng )作就進(jìn)行得比較愉快，身心都比較健康，很少受到不公正的傷害。
“對張老師調轉船頭我是持歡迎態(tài)度的”
記者：你強調說(shuō)影片受觀(guān)眾歡迎，但對于沒(méi)得過(guò)藝術(shù)獎的你來(lái)說(shuō)是否缺乏說(shuō)服力？比如換成得過(guò)戛納獎的張藝謀來(lái)說(shuō)這話(huà)效果就不一樣。
馮：沒(méi)吸過(guò)毒的說(shuō)吸毒不好，和戒了毒的說(shuō)吸毒有害健康效果肯定不一樣。我這可是比喻呵，意思是說(shuō)為人民服務(wù)不分先后，對張老師調轉船頭加入到為人民服務(wù)的行列中來(lái)我是持歡迎態(tài)度的。
記者：你心里真的不想得藝術(shù)認可的獎嗎？
馮：可能我理解的藝術(shù)和你說(shuō)的“藝術(shù)”不一樣，我最近看了一部韓國電影《老男孩》，覺(jué)得特別變態(tài)，特臟，讓我本能拒絕。聽(tīng)說(shuō)得了“戛納”評委會(huì )大獎，可想而知那些評委的藝術(shù)觀(guān)是多么做作，真的和他們尿不到一個(gè)壺里去。我的藝術(shù)是讓觀(guān)眾本能接受的�！ �
記者：張藝謀最近在接受采訪(fǎng)時(shí)談到他希望導演能兩條腿走路，在商業(yè)和藝術(shù)之間來(lái)回游走，這是否是中國導演未來(lái)發(fā)展的方向？
馮：我們最好不要陷入到論證張老師的語(yǔ)錄是不是字字珠璣里面去。就我個(gè)人的經(jīng)驗來(lái)說(shuō)，想左右逢源太過(guò)理想主義了，可能會(huì )兩邊不討好，全世界的軍隊里也沒(méi)有“海軍航空陸戰隊”這么一兵種，不如鐵了心商業(yè)，要么就鐵了心“藝術(shù)”。其實(shí)要繁榮也不用要求每個(gè)導演都十項全能，每個(gè)導演都練好自己的一手絕活，中國電影就挺可觀(guān)的了。當然，張老師能文能武，一手拿鎬一手拿槍的精神也是值得敬佩的。
“飯要一口一口地吃，仗要一個(gè)一個(gè)地打”
記者：有人說(shuō)，中國目前只有張藝謀找到了真正拍商業(yè)片的路數，你的片仍然有局限，你認為呢？
馮：這事還是交給觀(guān)眾和市場(chǎng)去檢驗吧，有一個(gè)事實(shí)是不能抹殺的，我的電影在票房上連續六部沒(méi)有失過(guò)手，《手機》的投資人王中軍告訴我，影片利潤達到了205%。從商業(yè)的角度說(shuō)，要統計投入產(chǎn)出比，用兩個(gè)億投資拍的電影拿到了兩個(gè)多億的票房當然可喜可賀，但投資1600萬(wàn)元的《手機》拿到了5300萬(wàn)元的票房，而且我們并沒(méi)有把DVD的版權費算進(jìn)去再折成票房數字去沖高，5300萬(wàn)元是干貨，而且幾乎還是和《無(wú)間道》同檔期上映，取得這樣高的投入產(chǎn)出比，影片的投資回報率應該是近年來(lái)國產(chǎn)片里最高的，開(kāi)玩笑說(shuō)差不多僅次于販毒了。
話(huà)雖這么說(shuō)，還是要承認我的影片是有局限性的，要逐漸克服。就喜劇來(lái)說(shuō)，要依托本土文化的背景，海外發(fā)行必然受到一定的制約，但能先把本國觀(guān)眾服務(wù)好是目前中國電影最需要提倡的，飯要一口一口地吃，仗要一個(gè)一個(gè)地打。把自己的事情做得有聲有色，別人就會(huì )尊敬你，美國的《商業(yè)周刊》就是一個(gè)活生生的例子。慢慢來(lái)。張藝謀有很多值得學(xué)習的地方，他拍了十年電影的時(shí)候我才入電影這行，況且他指東打西一路飛奔沒(méi)有停頓，積累的經(jīng)驗、對電影特性的認識，都夠我追一氣的。他也有失手的時(shí)候，但如果我老盯著(zhù)別人的短處幸災樂(lè )禍，也不能提高我的票房呀，我就不和他爭長(cháng)短了。最好大家的票房都好，對自己有信心比對別人沒(méi)信心重要。
記者：你想過(guò)要拍幾千萬(wàn)美金的大片嗎？
馮：還是那句話(huà)，一步一步地走，投資規模是和你的市場(chǎng)贏(yíng)利能力相關(guān)聯(lián)的，這是游戲規則，現在國內有些熱血電影投資人偏不按游戲規則玩，不作調查，多大的投資，腦袋一熱都敢招呼，也不管這導演的商業(yè)信譽(yù)如何，導演說(shuō)我這片子送歐洲去就能得大獎，他們就真信，特別可貴的是受了重傷，流著(zhù)血一骨碌爬起來(lái)還忍著(zhù)疼往前沖，精神真的可嘉，眼看著(zhù)他們傷痕累累慘不忍睹又愛(ài)莫能助。當然有這樣的投資人前赴后繼，中國的導演們還是歡欣鼓舞的。
話(huà)插到別的地方去了，不是說(shuō)沒(méi)有商業(yè)成績(jì)的導演就不能投，關(guān)鍵是投多少，我從1997年開(kāi)始從市場(chǎng)的角度出發(fā)拍電影，最初的《甲方乙方》投資只有三四百萬(wàn)元，七年的時(shí)間過(guò)去了，現在的《天下無(wú)賊》算上宣傳費投資4000萬(wàn)元，這是根據市場(chǎng)行情，贊助商的關(guān)注度作出的合理的成本預算，應該說(shuō)除去審查的不確定因素，風(fēng)險是非常小的。如果我現在要求投資2000萬(wàn)美元拍一部片子，投資人問(wèn)我你有把握收回成本嗎？我會(huì )很含糊，我不會(huì )昧著(zhù)良心愣說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，對我來(lái)說(shuō)商業(yè)信譽(yù)很重要，是一個(gè)商業(yè)導演最起碼的職業(yè)操守。
賠錢(qián)是很丟人的事，所以我要不停地想觀(guān)眾要不要這個(gè)？怎么才能讓他們興奮起來(lái)？也許再過(guò)三五年，中國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)達了，我能得到幾千萬(wàn)美金的投資。沒(méi)到這步想這些沒(méi)有實(shí)際意義。
“《天下無(wú)賊》：我們要剪出盜竊美學(xué)”
記者：語(yǔ)言幽默是你的特色，你會(huì )因為《天下無(wú)賊》要適應海外市場(chǎng)而放棄語(yǔ)言的優(yōu)勢嗎？
馮：從更大的商業(yè)目的來(lái)講，要從語(yǔ)言的局限性里突圍出去，但這樣做也帶來(lái)了商業(yè)風(fēng)險，投資人希望變一下，也愿意承擔由此帶來(lái)的風(fēng)險，不過(guò)我還是有所保留，不能顧此失彼�，F在片子粗剪出來(lái)，看過(guò)的人認為不像我的片子，但好看。幽默的東西已經(jīng)退居二線(xiàn)，故事的情義和懸念在影片里擔起了支撐的作用。整部影片在行進(jìn)中展開(kāi)，動(dòng)作部分有拉丁舞的風(fēng)格，我們開(kāi)玩笑說(shuō)，吳宇森創(chuàng )造了暴力美學(xué)，我們要剪出“盜竊美學(xué)”，這是剪接師的功勞，影片始終保持著(zhù)激情還透著(zhù)一點(diǎn)優(yōu)雅，非常適合劉德華發(fā)揮。加上葛優(yōu)適可而止的詼諧，說(shuō)實(shí)話(huà)我踏實(shí)多了。
記者：劉若英表演得如何，我最擔心的是她不像賊，她看上去太有文化。
馮：最不應該擔心的就是她。賊也有有文化的。竊國者不也是賊嗎？
記者：這么多年來(lái)你對喜劇創(chuàng )作的快感依然存在嗎？
馮：這種快感是不可替代的，但幽默要有更大的境界，要賦予它更寬廣的含義。劉震云的《溫故一九四二》就是用獨特的幽默感寫(xiě)民族的苦難史，劉震云的幽默讓我們的視野越過(guò)了一個(gè)災民的后代對祖輩苦難狹隘的哭訴，聽(tīng)到了上帝的笑聲，讓寒冷殘酷的歷史長(cháng)卷在半個(gè)世紀后從容不迫地展開(kāi)，著(zhù)上了人性的陽(yáng)光變得溫暖了，溫故而知新，這個(gè)民族歷經(jīng)苦難百折不撓生生不息，有一個(gè)很重要的原因就是學(xué)會(huì )了忘記，小心的民族恐怕早就半路氣絕了，忘記苦難著(zhù)眼未來(lái)是要求這個(gè)民族有大胸懷的。
“和拍藝術(shù)片的導演比，心里的委屈少多了”
記者：可以說(shuō)你現在是保住商業(yè)陣地再往藝術(shù)進(jìn)軍嗎？
馮：你看你又讓我往套里鉆，從市場(chǎng)的角度說(shuō)，《溫故一九四二》是非常有價(jià)值的，就像得了肺里不爽的病人需要秋梨膏似的，清肺解毒��！
記者：作為商業(yè)導演有什么無(wú)奈嗎？是否享受到各種應有的回報？
馮：和拍“藝術(shù)”片的導演比，心里的委屈少多了，拍商業(yè)片的好處有很多，豐衣足食不說(shuō)，還能改了氣人有恨人無(wú)的臭毛病。輸贏(yíng)基本是可以被票房量化的，結果也基本公正，命運也基本上可以掌握在自己的手里，沒(méi)法怨天由人。另外政府在宏揚主旋律的同時(shí)也認同了商業(yè)片在電影產(chǎn)業(yè)中起到的推動(dòng)作用，應該知足了。
葛優(yōu)就是特別知足懂得惜福的人，我一著(zhù)急他就說(shuō)：小剛你都出那么大名了怎么還著(zhù)急呀？別老往站你前邊的那幾個(gè)人看，往身后看看，不急啊，咱們都超水平發(fā)揮了。老和優(yōu)子泡在一起，他的心態(tài)也影響了我，不知不覺(jué)也學(xué)會(huì )了悠著(zhù)點(diǎn)，溜溜達達往前走。
記者：好票房除了影片質(zhì)量好，是否也需要好的營(yíng)銷(xiāo)？
馮：這是單一功，是一項復雜的工程，這一點(diǎn)和我合作多年的“華誼兄弟”做得很出色，往往是影片還沒(méi)有開(kāi)拍，投資已經(jīng)開(kāi)始回收了，檔期也大致談妥了，宣傳上也敢投入，把電影弄得煞有介事。他們兄弟倆是標準的電影商人，對效益滴水不漏，立爭做到最大化，在商業(yè)利益上也不太講情面，該爭的絕不放棄。
我說(shuō)這話(huà)絕無(wú)惡意，有些人不太接受他們的方式，認為太那個(gè)了，但我倒愿意和他們這種直來(lái)直去的人打交道，比較透明簡(jiǎn)單，不用你費神猜，講好的事重信譽(yù)，遵守游戲規則，也不忌諱你說(shuō)他是一商人。跟他們合作可以安心拍攝，后面的事全給你搞定了，看起來(lái)他是為自己的利益忙活，其實(shí)片子發(fā)的好，是對導演最大的尊重。中國電影界需要這樣務(wù)實(shí)的人。
“《天下無(wú)賊》也要大張旗鼓宣傳，這是特好玩的事”
記者：像新畫(huà)面公司這次為《十面》做宣傳，也有很多人批評他們過(guò)分炒作，你怎么看？
馮：這你得站在他的角度想，也不是不合情理的事，他投了幾個(gè)億的影片，你不讓往大了宣傳，假謙虛說(shuō)“我這片子拍得一般”，那怎么賣(mài)呀？賠了找誰(shuí)哭去呀？同情和低調換來(lái)的好感又不能抵押給銀行還債。我跟你說(shuō)，《天下無(wú)賊》也得大張旗鼓地宣傳，已經(jīng)有贊助商舉著(zhù)錢(qián)找上門(mén)來(lái)了，我們正在討論首映禮的構想，當然不能和人家雷同。這是一特好玩的事，我們是娛樂(lè )界的人，就得用娛樂(lè )的方式刺激消費�！盀槿嗣穹⻊�(wù)”要從廣義上去理解，砍樹(shù)燒炭是為人民服務(wù)，拍電影娛樂(lè )大眾也是，意義也很大。(記者謝曉）
