今天是國際母語(yǔ)日,很自然地想到了生活中母語(yǔ)與外語(yǔ)的關(guān)系,而且頗多感慨、感悟。
母語(yǔ)的稱(chēng)謂,十分形象地表述了語(yǔ)言與民族文化、歷史、精神的血脈關(guān)聯(lián)。語(yǔ)言不僅是表達工具,也是民族特有的、賴(lài)以生存和延續的文化基因。保護母語(yǔ)是保護民族自立的重要元素。
我們對母語(yǔ)的保護如何呢?看一看鋪天蓋地的外語(yǔ)培訓廣告,有多少孩子從說(shuō)不好母語(yǔ)的年齡就開(kāi)始學(xué)習外語(yǔ)?想一想每年“折磨”數以十萬(wàn)百萬(wàn)計的莘莘學(xué)子和專(zhuān)業(yè)人員的外語(yǔ)考試,有多少人為了“過(guò)關(guān)”而不惜冒險,探試題、雇槍手,甚至犯罪?問(wèn)一問(wèn)在校的大學(xué)生們?yōu)榱藢W(xué)好外語(yǔ),占用了多少時(shí)間和精力?一項調查顯示,逾七成的大學(xué)生主要精力投入了外語(yǔ)學(xué)習!這就是我們保護母語(yǔ)面臨的現實(shí)。
中國要走向世界,讓世界了解中國,外語(yǔ)學(xué)習和人才的培育固然重要,但絕非要使外語(yǔ)“主宰”了那么多中國人的生活甚至命運(考試不過(guò)關(guān),影響就業(yè)、晉升)。況且,就現實(shí)需要而言,精通外語(yǔ)絕非全民族的課題。它只對確有需要而實(shí)用者具有意義。正如目前全世界近百個(gè)國家的2300多所學(xué)校在教中文,學(xué)生3000多萬(wàn),也只是需要而已。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)國家把會(huì )中文作為就業(yè)、晉升的條件之一。
母語(yǔ)與外語(yǔ)本末倒置,與社會(huì )的氛圍和倚重有很大關(guān)系,與相關(guān)政策的制定有直接聯(lián)系!坝⒄Z(yǔ)六級,漢語(yǔ)初級”,“講一口流利外語(yǔ),卻寫(xiě)不出像樣的中文”,這種現象是誰(shuí)的悲哀?
(稿源:工人日報;作者:一刀)