中新網(wǎng)4月20日電 據日本《讀賣(mài)新聞》報道:正在俄羅斯進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)的美國國務(wù)卿賴(lài)斯20日做客在俄羅斯頗有人氣的“莫斯科?啤彪娕_,在接受采訪(fǎng)時(shí)不知道是她的大腦在英俄語(yǔ)之間切換時(shí)突然斷了電,或是自己臨時(shí)佛腳學(xué)習的俄語(yǔ)不過(guò)關(guān),發(fā)生了一場(chǎng)“口誤”事故。
賴(lài)斯在大多數的時(shí)間內并沒(méi)有用自己剛學(xué)的一點(diǎn)俄語(yǔ)回答問(wèn)題,而主要是用英語(yǔ)回答,其間她指責“俄羅斯沒(méi)有獨立的自由的媒體”,在最后被問(wèn)到“你是否出馬參選2008年美國總統?”時(shí),她突然改用俄語(yǔ)明確地表示說(shuō):“達啊,達啊(即漢語(yǔ)是啊,是啊),”不過(guò),她似乎馬上意識到自己回答錯了似的,又接連說(shuō)了5遍“奈特(不)”。
誰(shuí)也不知道賴(lài)斯到底是哪里出了問(wèn)題。實(shí)際上從她一到俄羅斯就遇到了事故。19日她預計要下榻的莫斯科飯店曾接到爆炸電話(huà),俄羅斯警察當局聞?dòng)嵕o急出動(dòng)進(jìn)行搜查,結果發(fā)現是一場(chǎng)虛驚。賴(lài)斯出任國務(wù)卿以來(lái)首次出訪(fǎng)俄羅斯就事故頻出,莫斯科一定會(huì )在這位女強人的心中留下特別深刻的印象。(章田/雅龍)