中新網(wǎng)5月2日電 中國國民黨主席連戰今日(2日)中午，在上海與臺商餐敘時(shí)發(fā)表題為《經(jīng)濟雙贏(yíng)、互惠互利》的演講。
以下為連戰演講全文：
葉會(huì )長(cháng)、張會(huì )長(cháng)，各位領(lǐng)導、來(lái)自于上海以及各地大陸工商企業(yè)的領(lǐng)導、朋友們，來(lái)自于大陸各地臺灣工商企業(yè)、臺商協(xié)會(huì )的會(huì )長(cháng)和各位會(huì )員，女士、先生們，各位好朋友，大家午安，大家好！
這次應邀偕同內人以及國民黨三位副主席，率領(lǐng)中國國民黨“和平之旅”訪(fǎng)問(wèn)團到大陸來(lái)進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)，已經(jīng)拜訪(fǎng)了南京、北京、西安，昨天下午來(lái)到上海，今天又承蒙各位這樣熱烈的歡迎，我們非常感動(dòng)，也非常感謝。
昨天天候不是很理想，溫度也稍微偏低，尤其看到在機場(chǎng)好多位工商企業(yè)界的朋友冒雨久等，在那里歡迎我們，我今天一定要借這個(gè)機會(huì )再一次地謝謝大家，希望大家都沒(méi)有受到風(fēng)寒。
我是在11歲多一點(diǎn)，不到12歲的時(shí)候，跟我的家人從黃浦江離開(kāi)大陸到臺灣，轉眼之間，已經(jīng)59個(gè)年頭了。世事滄桑，很多朋友問(wèn)我，我的印象怎么樣？我說(shuō)，60年前的印象，有印象的、沒(méi)印象的，和現在的一切完全不吻合了，完全不相同了。
今天，上海以及長(cháng)江三角洲地區、東方之珠突飛猛進(jìn)，帶領(lǐng)了地區、帶領(lǐng)了整個(gè)大陸各地方的發(fā)展，我們非常的欽佩。午餐之前，希望能夠就兩岸相關(guān)的問(wèn)題，《經(jīng)濟雙贏(yíng)、互惠互利》(以)這個(gè)題目來(lái)向各位簡(jiǎn)單地報告一點(diǎn)我的心得：
兩岸分隔56年，在這期間，我們自己都推動(dòng)了經(jīng)濟發(fā)展的不同模式，有它的困難，但是基本上都是邁向成功的。
臺灣的經(jīng)驗，我在這里不必跟大家重復了，但臺灣的經(jīng)驗簡(jiǎn)單來(lái)講，就是在穩定中間求發(fā)展。從早期農業(yè)以及勞力密集的產(chǎn)業(yè)到后期資本技術(shù)密集的產(chǎn)業(yè)，到現在高科技的產(chǎn)業(yè)；從進(jìn)口代替到出口導向，我想這一路走來(lái)，重視人才的培育，強調開(kāi)拓貿易和出口，尤其在創(chuàng )造財富的時(shí)候，重視分享均富，這些都是臺灣經(jīng)驗，累積而讓人肯定的地方。
也就是說(shuō)，在關(guān)鍵的時(shí)刻，我們做了關(guān)鍵的決定，也產(chǎn)生了關(guān)鍵的效果。但是毫無(wú)疑問(wèn)，今天臺灣又面對一個(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻，這個(gè)時(shí)刻之所以出現，基本上就是因為兩岸的關(guān)系，我們何去何從？
臺海兩岸在經(jīng)濟合作方面，毫無(wú)疑問(wèn)是一種互相依存，互補互惠，同時(shí)合作之后又可以、也應該、也已經(jīng)把“餅”做大的效果已經(jīng)產(chǎn)生。但面對這樣一個(gè)環(huán)境，尤其是國際上重要的國家，幾乎所有都已經(jīng)瞄準大陸、進(jìn)軍大陸，來(lái)提升自己的競爭力和市場(chǎng)，這樣的一個(gè)環(huán)境之下，假如我們還是以一種“鎖國”或防堵的心態(tài)，我們很可能就會(huì )受到很多負面的影響。
今天，兩岸的經(jīng)貿關(guān)系，由臺灣的角度來(lái)看，已經(jīng)不是一個(gè)像早期那種“輸血”、“救護”那種的關(guān)系，實(shí)際上今天對我們來(lái)講，是一個(gè)搶市場(chǎng)、搶商機、搶出路的一個(gè)重要的當口。
大陸在改革開(kāi)放之后，我們看到各方面蓬勃的發(fā)展，在經(jīng)濟的發(fā)展方面，“改革開(kāi)放”，“改革”就是改變經(jīng)濟的體制，“開(kāi)放”我認為就是和世界接軌。兩個(gè)方面可以說(shuō)都發(fā)展，可圈可點(diǎn)，可以喝采的一些結果。
經(jīng)濟發(fā)展方面，假如沒(méi)有記錯的話(huà)，1990年，大陸是俄羅斯GDP的60%，10年之后，因為所采取的路線(xiàn)不同，結果整個(gè)翻轉過(guò)來(lái)。在10年之后，俄羅斯成為大陸的GDP的60%，而過(guò)去十幾年來(lái)，整個(gè)平均GDP的成長(cháng)接近10%，遙遙領(lǐng)先，名列前茅。
到今天，我們了解，(大陸)GDP已經(jīng)占到全世界的第六名，這是驚天動(dòng)地的一個(gè)發(fā)展。
“開(kāi)放”就是跟國際接軌，大家看到，貿易是最好的一個(gè)指標。從過(guò)去那樣的一個(gè)情勢到現在，我記得在2003年到2004年間，進(jìn)口5000多億美金，出口6000多億美金，讓大陸已經(jīng)急速成為世界主要貿易國家，現在已經(jīng)在第三名或者是更前。而國際的投資，過(guò)去是以發(fā)展中國家的基礎來(lái)做比較的，12年來(lái)都是世界第一。但最近聯(lián)合國世界投資的報告，2004年的報告里提到，2003年以530億美金的數字，讓大陸成為世界的第一名，超越美國，包括發(fā)展中國家或者發(fā)達國家，無(wú)論怎么算都是第一名。
這些實(shí)際的發(fā)展，讓我們除了欽佩以外，也應該加以深思。深思的目的，就是說(shuō)在這樣的環(huán)境之下，臺灣、大陸經(jīng)貿的關(guān)系應該怎么樣努力，我覺(jué)得有以下幾個(gè)方面，可以簡(jiǎn)單提供給各位做以參考。
第一，大陸過(guò)去這10、20年來(lái)輝煌建設的發(fā)展成就，我想臺灣工商企業(yè)，也就是我們的臺商，他們的參與也與有功焉，也與有榮焉。過(guò)去由于資本技術(shù)、人力等等，人才參與，我想在這樣的方式之下，真是可以代表雙贏(yíng)這個(gè)政策的先鋒部隊，臺商就是雙贏(yíng)代表。但是到了一個(gè)程度，除了在既有的基礎之上，我們對于行銷(xiāo)、對于品牌，對于金融的服務(wù)，對于事業(yè)的管理、企業(yè)的管理，各個(gè)層次我想還是有很大的發(fā)展空間。
尤其在產(chǎn)業(yè)部門(mén)，我們覺(jué)得今天臺灣經(jīng)濟的發(fā)展，實(shí)在是令人驚訝的。比如說(shuō)IC，是一個(gè)沒(méi)有條件配合的環(huán)境之下，幾年之間就出現了300、400家的工廠(chǎng)。而對于國際占有率達到80多億的美金，占世界第三名。而在晶圓代工更是不得了，現在占在世界的3/4，已經(jīng)是世界的第一名。對設計，28%的占有率，也是世界第二名。
所以，臺灣的經(jīng)濟發(fā)展、高科技的發(fā)展，這是世界所注目的事情。而在其他領(lǐng)域，我覺(jué)得在產(chǎn)業(yè)本身，兩岸的合作也有很大的一個(gè)空間。比如說(shuō)，產(chǎn)品的制造、開(kāi)發(fā)，我們應該思考共同的開(kāi)發(fā)和制造；比如說(shuō)產(chǎn)業(yè)規格的問(wèn)題，我覺(jué)得我們應該進(jìn)一步思考共同來(lái)制訂規格的問(wèn)題。比如說(shuō)關(guān)鍵性的零組件開(kāi)發(fā)的問(wèn)題，我覺(jué)得我們應該進(jìn)行策略的聯(lián)盟。這些都提供我們未來(lái)合作的基礎。
第二，我們兩岸經(jīng)濟的合作目前還有若干障礙，這是不可否認的一些事實(shí)。美國前總統克林頓先生到臺北和我公開(kāi)或私下會(huì )談，都提出來(lái)一個(gè)看法，他說(shuō)“兩岸經(jīng)濟的活動(dòng)非常密切，假如不是政客把事情搞糟的話(huà)，兩岸的工商企業(yè)者絕對有能力來(lái)解決所有相關(guān)的問(wèn)題，相互依存就是整個(gè)情勢的一個(gè)基礎”。我非常地贊同。
事實(shí)上也是因為基于這樣的考慮，所以在三、四個(gè)禮拜之前，我們請國民黨江丙坤副主席來(lái)到大陸，緬懷過(guò)去、策略未來(lái)，非常感謝陳云林主任和江副主席日以繼夜，研商達到“十二項”的共識，這中間包括兩岸“三通”的問(wèn)題，貨運、客運如何再進(jìn)一步“常態(tài)化”、“節日化”，包括農產(chǎn)品開(kāi)拓大陸市場(chǎng)，也包括臺商權益保障的各項問(wèn)題，當然也包括金融、交通等服務(wù)業(yè)的開(kāi)放問(wèn)題，包括臺灣學(xué)生在大陸念書(shū)獎助的問(wèn)題、方便的問(wèn)題，包括臺灣地方鄉鎮工作人員來(lái)大陸參訪(fǎng)的問(wèn)題等等的這些共識，一共有十二點(diǎn)，可以說(shuō)是非常非常重要。
大前天，我和胡錦濤總書(shū)記坦誠地交換意見(jiàn)，他也再一次提出這十二項，其中大陸可以單方面來(lái)做的，將積極履行、予以落實(shí)。事實(shí)上農產(chǎn)品銷(xiāo)往大陸，乃至于觀(guān)光事業(yè)的開(kāi)放，還有其他文化的交流，相關(guān)方面都在積極規劃，也會(huì )在近期之內做一個(gè)公開(kāi)的宣布。
我相信這些事情都是對我們非常切身的問(wèn)題，我也相信在臺灣方面，由于大家共同的努力，無(wú)論是民間，乃至于執政當局，順應時(shí)代潮流，順應民意心聲，一定會(huì )盡數地落實(shí)。
第三，我要和各位報告，經(jīng)濟的合作關(guān)系，不是一句口號，是要一步一個(gè)腳印，踏踏實(shí)實(shí)地走路�；诋斍皟砂兜男蝿�，我們覺(jué)得一方面絕對有建立經(jīng)濟合作，這個(gè)所謂“機制”的一個(gè)必要，有專(zhuān)業(yè)的、長(cháng)期的、深入的規劃和推廣。
但是，另一方面，我們也不能夠不顧到很多實(shí)際面的問(wèn)題。我講這個(gè)話(huà)，各位可能還需要進(jìn)一步地了解，那就是我們建立這個(gè)機制是什么樣的機制？我們在和胡錦濤總書(shū)記討論的時(shí)候，提出“共同市場(chǎng)”這樣一個(gè)理念，我非常的高興胡總書(shū)記也給予正面的回應。
但我必須要講，合作的機制真是一步一步要走的，而不是一蹴可及，一步到位的。各位看看在歐洲從二戰之后，從鋼鐵的共同體開(kāi)始，經(jīng)過(guò)了歐洲的共同體，經(jīng)過(guò)了單一的市場(chǎng)，到了現在，形成統一的貨幣，已經(jīng)走過(guò)了50多年。我們兩岸要真正在經(jīng)濟、貿易等各方面雙贏(yíng)，必須要加緊腳步，加快我們的速度。
但是，今天有各種不同的機制，有所謂“關(guān)稅”的同盟，有所謂自由貿易的協(xié)定，有所謂緊密伙伴關(guān)系等等，但是它的內涵，因地因時(shí)因人因物，而都有不同。
我們要避免這些可能引起不需要的顧慮，所以提到“共同市場(chǎng)”，而我們的共同市場(chǎng)，我們要和各位講，走所有自由貿易體制、開(kāi)放經(jīng)濟之下大家走過(guò)的路，走過(guò)的這條路是什么路？各位都曉得，最初一定是排除貿易的障礙，再來(lái)就是“關(guān)稅”的降低或者是豁免，再過(guò)一個(gè)階段就是所有生產(chǎn)要素、生產(chǎn)因素的自由流通，包括人員、資金、貨物。再過(guò)來(lái)技術(shù)的轉移、資訊的轉移，再過(guò)來(lái)我們知道就是貨幣的統一，乃至于文書(shū)，各種證件的一致。再后面到了整個(gè)經(jīng)濟貿易的協(xié)調和統一。
建立經(jīng)濟合作的體制，在這次大家能夠有正面的看法，頭一次公開(kāi)地做到彼此的承諾，我覺(jué)得這是兩岸關(guān)系真正的向前邁了一大步。
第四，臺灣這幾年，因為我們對外簽訂所謂FTA自由貿易協(xié)定，這個(gè)工作推展的不是很順利，它的原因各位也很清楚，所以我們覺(jué)得當前尤其是東協(xié)“10＋1”、東協(xié)“10＋3”，很快未來(lái)將成為世界最大的市場(chǎng)。假如臺灣被擱置在外，我們將真正在關(guān)鍵的時(shí)刻做個(gè)錯誤的決定。
所以我相信，今天臺灣無(wú)論是“政府”也好，民間也好，都積極期盼要盡快完成FTA的建構，尤其是東南亞、東協(xié)�？梢噪p向也可以“多邊”，“雙邊”的可能要先，“多邊”可能也會(huì )隨之而來(lái)，在這個(gè)努力過(guò)程中，我們希望大陸能夠以一個(gè)樂(lè )觀(guān)其成的方式來(lái)給我們鼓勵。
這個(gè)看法，我也非常坦誠的和胡錦濤總書(shū)記提出來(lái)。我相信，這些都是我們可以共同發(fā)展，基于雙贏(yíng)、和平的架構，因為它不只有利于臺灣，不只有利于兩岸，不但是雙贏(yíng)，而是多贏(yíng)的格局。
最后，我要跟各位報告，談了這么多，誰(shuí)來(lái)做？誰(shuí)來(lái)推動(dòng)？必須要有人念茲在茲在那里埋頭苦干。最理想的當然是官方的、高層次的、雙方面的所謂經(jīng)濟合作的制度。在一般的國家都很多，每一年經(jīng)貿負責的人見(jiàn)面，一次、兩次、多次，幕僚的人員、技術(shù)的人員、專(zhuān)業(yè)的人員，但目前這是我們的一個(gè)盼望而已，能夠做到最好。我相信可以做到一念之間，但在這個(gè)一念之間沒(méi)有轉向的時(shí)候，我們也不能夠讓時(shí)間平白地過(guò)去。
因此，我們希望國民黨能夠率先來(lái)推動(dòng)兩岸經(jīng)貿的論壇，當然還有一個(gè)和平的論壇，那是另外的事情。但是經(jīng)貿的論壇，我們就可以以民間推動(dòng)，在執政者當局還沒(méi)有推動(dòng)的時(shí)刻，我們不能讓時(shí)間平白的過(guò)去，所以國民黨推動(dòng)的經(jīng)貿平臺已經(jīng)成立。由我們的林(豐正)秘書(shū)長(cháng)和陳云林主任做對口的單位，還可以不只是黨的工作人員，可以邀請學(xué)者、專(zhuān)家以及我們工商企業(yè)本身，以積極的態(tài)度來(lái)推動(dòng)兩岸經(jīng)貿的論壇。我們寄予殷切的期盼。
以上這幾點(diǎn)，是我今天針對大陸也好、臺灣也好，各位工商企業(yè)的領(lǐng)袖，(向大家)很坦誠地提出來(lái)一些看法，當然還有很多的問(wèn)題沒(méi)有觸及到，只要各位能夠給我們多多指教，我們一定會(huì )全力以赴。
到上海來(lái)還不到24小時(shí)，但看到種種的發(fā)展，使我想起一首詩(shī)，是當年形容泉州是世界最大的貿易場(chǎng)那種盛景。今天我們在21世紀看到的上海，已經(jīng)是那時(shí)候的境界擴大了多少倍。但前途是非常光明的，未來(lái)是非常亮麗的，只要我們大家共同努力，掌握當前，開(kāi)創(chuàng )未來(lái)，共創(chuàng )和平，共謀發(fā)展，共享繁榮，雙贏(yíng)勝利一定能夠完成。祝福大家，謝謝大家！(根據錄音整理)
