中新網(wǎng)5月25日電 據中青網(wǎng)消息,近日,海內外各大媒體競相報道了《袖珍書(shū)疑是元代〈古蘭經(jīng)〉》的消息,引起了社會(huì )各界的廣泛關(guān)注。此間有關(guān)專(zhuān)家對此提出質(zhì)疑,專(zhuān)家認為:袖珍版《古蘭經(jīng)》是元代時(shí)傳入中國的說(shuō)法不準確,應為明朝以后傳入中國的。
據一位在新疆多年從事古蘭經(jīng)研究和阿拉伯文化的專(zhuān)家王希麥介紹:公元610至632年,伊斯蘭教創(chuàng )始人穆罕默德在阿拉伯傳達公布《古蘭經(jīng)》。651年,伊斯蘭教在阿拉伯傳播后第一個(gè)大食朝貢使來(lái)華,此后,在唐宋年間,穆斯林商賈紛紛來(lái)華,將伊斯蘭文化傳入。而在此之前出入往返的大食胡客蕃商曾經(jīng)帶入《古蘭經(jīng)》之說(shuō)均不足為據,因為當時(shí)《古蘭經(jīng)》尚未匯集。1255年至1259年間,青海省循化清真寺保存的《古蘭經(jīng)》經(jīng)典被視為珍貴文物和歷史的見(jiàn)證。因此,在明朝以后,隨著(zhù)印刷術(shù)的發(fā)展,才可能有袖珍版《古蘭經(jīng)》傳入我國,因此應該出自明代以后較為確切。
記者就媒體報道中提到的保存有世界上最小的《古蘭經(jīng)》的新疆老人,專(zhuān)程趕赴南疆的庫爾勒市進(jìn)行了采訪(fǎng)。經(jīng)實(shí)測,這位名叫王成的老人保存的袖珍《古蘭經(jīng)》長(cháng)2.7厘米,寬1.3厘米,厚1厘米,重量只有4.6克,比國際公認由阿拉伯人貝賈亞發(fā)現的《古蘭經(jīng)》輕0.6克。此外,經(jīng)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)家鑒定,此書(shū)為《古蘭經(jīng)》全集,全書(shū)共分30卷,計6236節,共有詞匯77934條,字母323621個(gè),經(jīng)書(shū)的封面用燙金硬皮紙做成,上面印刷有伊斯蘭風(fēng)情圖案。它珍藏在一個(gè)僅比拇指稍大的鍍金的小盒中,盒蓋中央有一個(gè)約1厘米的放大鏡,供翻閱時(shí)使用。盒上的小鐵環(huán)用絲帶穿連起來(lái),以便攜帶和保護。鐵盒上壓制有精美的阿拉伯民族花紋,使這個(gè)小盒子也成為頗具欣賞價(jià)值的藝術(shù)品。經(jīng)書(shū)的封面用燙金硬皮紙做成,上面印刷有伊斯蘭風(fēng)情圖案。
這部珍品《古蘭經(jīng)》雖歷經(jīng)滄桑歲月,但裝幀精致,依然保存完好無(wú)損,書(shū)頁(yè)四周鑲貼的金邊,依然放出璀璨的光彩,彰顯尊貴。書(shū)頁(yè)篇幅雖小,卻排滿(mǎn)小蝌蚪似的阿拉伯文,印刷得非常清晰,字跡沒(méi)有任何涂抹痕跡,不用放大鏡也能看清內容。薄如蟬翼的書(shū)頁(yè)用手感覺(jué)不出它的厚度,這部經(jīng)書(shū)被有關(guān)部門(mén)確定為此種版本的孤本,屬罕有珍品,據稱(chēng)是世界上現存最小的《古蘭經(jīng)》,屬?lài)乙患壩奈,被國內古蘭經(jīng)研究專(zhuān)家和文物學(xué)者稱(chēng)為"無(wú)價(jià)之寶"。
據年過(guò)七旬的王成老人介紹,2003年4月、5月期間,對這部《古蘭經(jīng)》進(jìn)行了網(wǎng)上愛(ài)心義拍,將拍賣(mài)的部分所得部分捐獻給新疆貧困孤兒,在海內外以及社會(huì )各界引起了強烈的共鳴。新華社、人民日報、中新社、中央電視臺以及香港《文匯報》、美國《紐約時(shí)報》等海內外300多家媒體競相刊播,新華網(wǎng)《收藏頻道》(news.xinhuanet.com/collection/2003-04/07/content_819088.htm)、人民網(wǎng)、中國網(wǎng)等各大網(wǎng)站也進(jìn)行了連續追蹤報道,受到了世人和海內外眾多收藏家的極大關(guān)注。
但由于網(wǎng)絡(luò )拍賣(mài)存在的一些眾所周知的缺陷,導致惡意競價(jià)的現象,拍賣(mài)信息點(diǎn)擊率超過(guò)10萬(wàn)次,競價(jià)到了千萬(wàn)以上,最終以流拍告終,甚至連電子郵箱都被惡性破壞了,對此老人通過(guò)媒體對個(gè)別不良網(wǎng)民表示譴責。同時(shí),老人還表示:由于近幾年前來(lái)觀(guān)賞者絡(luò )繹不絕,且年事已高,自己已感到疲憊不堪。目前還有不少人在不斷地聯(lián)系,他想在適當的時(shí)機轉讓個(gè)人或企業(yè),在有生之年奉獻出自己的一片愛(ài)心,有意者可撥打手機13031234998或者電子郵件xjwxl@聯(lián)絡(luò ),老人希望找到一個(gè)可以長(cháng)期保存它的愛(ài)家。
此外,據考古專(zhuān)家考證,袖珍《古蘭經(jīng)》在中國發(fā)現過(guò)有限的幾本,但是無(wú)論從保存的年代,還是從尺寸及重量,尤其是其保存的完整性,新疆老人保存在這部《古蘭經(jīng)》可以說(shuō)最完美無(wú)缺的,也是世界上現存同類(lèi)版本中最小的罕世孤本。(林子)