中新社上海八月十一日電 題：《南京戰》：一個(gè)日本女教師筆下的南京大屠殺
中新社記者 劉立濤
松岡環(huán)是一位普通的日本小學(xué)教師，為了幫助日本民眾了解日軍侵華戰爭的歷史真相，她在二十年間四十一次來(lái)到中國搜集整理了大量資料，并從仍然在世的為數很少的親歷者口中，再現了一段段鮮為人知的歷史。
五十八歲的松岡環(huán)女士今天在上海出席了她的《南京戰·被割裂的受害者之魂》一書(shū)讀者見(jiàn)面會(huì )，并向讀者們講述了她寫(xiě)作中的一些經(jīng)歷。為了能真實(shí)記錄下當年南京大屠殺的歷史，松岡環(huán)從一九九九年開(kāi)始花了大約四年時(shí)間走遍了南京城內和郊區，走訪(fǎng)了一百八十位大屠殺的幸存者，并根據其中一百二十人的受害證言編著(zhù)了這部作品。
在此之前，松岡環(huán)女士還曾在日本各地尋訪(fǎng)了二百五十多位參與過(guò)南京大屠殺的日本老兵，引導他們說(shuō)出歷史真相，并以其中一百零二位老兵的證言寫(xiě)成了《南京戰·尋找被封閉的記憶》一書(shū)。兩部作品從受害者和加害者的不同角度反映了南京大屠殺。這個(gè)日本女教師用自己的方式把本民族曾經(jīng)犯下的罪過(guò)記錄下來(lái)，并讓越來(lái)越多的日本民眾了解到歷史的真相。
談到自己寫(xiě)這兩部書(shū)的目的，松岡環(huán)表示，日本的右翼勢力極力否認“南京大屠殺”的存在，為了證實(shí)“南京大屠殺”這段歷史，她對加害者和受害者兩方面進(jìn)行取證，并將事實(shí)公之于眾。她說(shuō)：“我在中國搜集整理證言的過(guò)程中發(fā)現，過(guò)去南京大屠殺幸存者的證言都過(guò)于簡(jiǎn)單，很多受害者只有一兩句話(huà)，有的證言沒(méi)有時(shí)間、地點(diǎn)，而在日本人們更相信具體、帶有細節的證言，有了這樣的證言，即使日本右翼勢力也無(wú)法否認�！�
此次中國之行，松岡環(huán)還帶來(lái)了一些當年日本老兵從中國掠奪的財物。其中一幅中國畫(huà)是一位不久前去世的日本老兵親手交給她的，并讓她一定要交還給原來(lái)的主人。松岡環(huán)認為，為了日中兩國的真正友好，必須向日本社會(huì )說(shuō)明日本侵華戰爭的歷史真相，讓青年們了解當年的真實(shí)歷史，并讓日本各界了解侵華戰爭給中國民眾造成的苦難，讓日本社會(huì )知道日本曾在中國犯下的罪行。
松岡環(huán)認為向日本民眾揭露歷史的真相，對于今天的日本社會(huì )有著(zhù)積極的意義。她說(shuō)，今年是二戰結束六十周年，從七、八月份開(kāi)始日本的媒體中也有大量關(guān)于二戰歷史的報道，但其內容主要偏重于把日本描繪成受害者，如東京大轟炸、廣島和長(cháng)崎的原子彈爆炸。松岡環(huán)說(shuō)，這種片面的報道會(huì )引起一種復仇情緒，這將是非常危險和有害的，因此更應該讓日本民眾了解自己作為加害者的歷史。
