中新社蘇州八月十二日電(記者周建琳)一鼎“克隆”寒山寺古鐘的仿制鐘在蘇州鑄造完畢，十一日起啟程通過(guò)水路運往日本，作為古城蘇州向二00五年日本愛(ài)知世博會(huì )贈送的禮物。
寒山寺古鐘有著(zhù)悠久的文化歷史內涵，并與日本有著(zhù)淵源。唐代詩(shī)人張繼寫(xiě)下了“月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對愁眠；姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”的千古絕唱，到今天這首詩(shī)仍被編入日本學(xué)校教科書(shū)中，在日本影響深遠。
據說(shuō)，張繼詩(shī)中所述之鐘在明清之際被盜運到日本。明治年間，一位日僧發(fā)愿要尋鐘歸還，但四處搜尋，未見(jiàn)下落。于是由日本人山田寒山發(fā)起募捐，于一九0五年集資重鑄銅鐘，贈送蘇州寒山寺。這口鐘高約零點(diǎn)八米，口徑約零點(diǎn)六二米，上有模鑄銘文《姑蘇寒山寺鐘銘》，至今此鐘仍懸于大雄寶殿。
日本友人對寒山寺“情有獨鐘”，每年除夕日本都要組團包機來(lái)蘇州寒山寺聽(tīng)鐘聲。二00五年除夕，日本愛(ài)知縣日中友好協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)平野德夫率領(lǐng)的友好代表團一行，在寒山寺聽(tīng)種聲，并在寒冷的天氣里用日文一筆一劃地在長(cháng)卷簽下了各自的名字，以表達對寒山寺鐘聲的深情。
二00五年七月二十八日在日本東京開(kāi)幕的以“和平友好，共創(chuàng )繁榮”為主題的“中日兩國人民友好畫(huà)卷”圖片展上，應邀擔當該圖片展形象代言人的中國香港影星成龍和日本乒乓球名手福原愛(ài)與蘇州寒山寺高僧秋爽先后撞響一口“吉祥鐘”，祝愿中日兩國共同繁榮，人民世代友好。
據悉，此次贈送給日本的鐘就是按寒山寺古鐘，以古代制鐘流程在蘇州胥口鎮進(jìn)行仿制的。此鐘為青銅質(zhì)地，鐘體高一點(diǎn)二米，最大直徑為一點(diǎn)零八米，重約一點(diǎn)二噸。整體澆鑄完成后，經(jīng)過(guò)拋光、打磨以及色彩處理，鐘體的文字和花紋都與現在寒山寺古鐘完全一致。這口仿制鐘將于八月二十九日在日本愛(ài)知世博會(huì )中國館“蘇州周”活動(dòng)開(kāi)幕式上亮相，每天由專(zhuān)人敲響，為中日兩國人民祈福。
