中新社香港三月二十九日電 (記者 方青木) 香港立法會(huì )今天以五十票贊成，四票反對，一票棄權，三讀通過(guò)特區政府的《二○○六年撥款條例草案》。香港財政司司長(cháng)唐英年表示，在今年預算案中，他勾畫(huà)出對香港未來(lái)經(jīng)濟發(fā)展有深遠影響的政策，包括：審慎處理公共財政、擴展人民幣業(yè)務(wù)及匯聚精英人才。在整體規劃上，香港要與內地共贏(yíng)，做到互利、合作及良性競爭。
唐英年在立法會(huì )會(huì )議上就《二○○六年撥款條例草案》致辭時(shí)指出，今年的預算案發(fā)表后，社會(huì )上有非常廣泛的討論。一方面大家喜見(jiàn)經(jīng)濟穩步復蘇，政府財政有所改善；另一方面，正因為這樣，不少人士對政府的期望，包括大幅減稅或增加福利等，也同時(shí)有所增加�！八麄冇羞@樣的看法，我十分理解。雖然有不同意見(jiàn)，但我很高興見(jiàn)到，多個(gè)獨立民意調查的結果顯示，大部分市民都支持審慎理財的原則�！�
他說(shuō)，本月初，國務(wù)院總理家寶在人大會(huì )議上發(fā)表第十一個(gè)五年規劃綱要，提出把香港納入國家的總體發(fā)展框架之中，從國民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展長(cháng)遠規劃的角度，強調保持香港長(cháng)期繁榮穩定，堅持“一國兩制”、“港人治港”，以及支持香港發(fā)展金融、物流、旅游、資訊等服務(wù)業(yè)，保持香港國際金融、貿易、航運等中心的地位。總理在會(huì )后的講話(huà)更指出，香港對內地發(fā)展發(fā)揮不可替代的作用�！拔曳浅８兄x中央政府的支持，我深信香港一定可以抓緊機遇，提升國際競爭力，積極配合國家的發(fā)展�！�
據悉，《二○○六年撥款條例草案》是于今年二月二十二日提交立法會(huì )審議的，其撥款作截至二OO七年三月三十一日為止的財政年度的政府服務(wù)開(kāi)支。唐英年指出，今年的預算案已取得適當的平衡。低稅制、小政府及相對低的政府開(kāi)支水平，有互為因果的關(guān)系。香港要對未來(lái)的種種挑戰保持警覺(jué)，做好準備。他在清楚考慮政府財政狀況后，已盡力滿(mǎn)足社會(huì )不同訴求，履行對市民大眾的承擔，在力之所及的原則下，與社會(huì )共享經(jīng)濟成果。
唐英年強調：“我們除了要建設一個(gè)公義仁愛(ài)和充滿(mǎn)活力的特區外，更要做一個(gè)對國家有貢獻的特區，為祖國的發(fā)展和建設，盡我們應有的責任。我深信，只要大家齊心合力，我們一定可以更上一層樓，令香港這國際都會(huì )迭放異彩�！�(完)
