目前,Cosplay這個(gè)詞頻頻出現在和漫畫(huà)有關(guān)的場(chǎng)合。顧名思義,COSPLAY是英文Costume Play的簡(jiǎn)略寫(xiě)法,其動(dòng)詞為COS,而玩COSPLAY的人則一般被稱(chēng)為COSPLAYER。從一般意義上來(lái)說(shuō)的COSPLAY最早的中文譯名是出自臺灣,意思是指角色扮演。但因為這種譯法與游戲中的Role Play Game(RPG)同為角色扮演之意,所以為免雷同,有人更傾向于另一種譯法--服飾裝扮。