中新社北京九月十九日電 (記者 趙勝玉)韓國青春偶像劇、韓國影星、韓國服飾、韓國燒烤，隨著(zhù)《大長(cháng)今》等韓國電視劇的熱播，中國刮起了一股持久不衰的“韓流”，就在中國文化界一片“狼來(lái)了”的驚呼聲中，從韓國首爾傳來(lái)佳音：隨著(zhù)由中國著(zhù)名導演胡玫執導，著(zhù)名青年演員陳建斌、蔣勤勤主演的《喬家大院》在第一屆韓國“首爾電視節”上，奪走最佳長(cháng)篇劇大獎，韓國多家電視臺開(kāi)始熱播《喬家大院》，在韓國不動(dòng)聲色的刮起一股探究中國文化底蘊的“漢流”�！秵碳掖笤骸芬唤�(jīng)播出，就受到韓國觀(guān)眾的一致好評。
盡管韓國和中國隔海相望，近在咫尺，大部分韓國人對于中國的了解還大多停留在中國的名勝古跡和《三國志》這樣的古典名著(zhù)上，對中國的歷史和文化知之甚少，晉商更是聞所未聞。為了便于韓國觀(guān)眾理解，韓國中華電視臺在引進(jìn)《喬家大院》后，將其改名為《巨商喬致庸》， 每周播出三集。實(shí)景拍攝的《喬家大院》播出后，劇中對晚清時(shí)期中國北方地區風(fēng)土人情的真實(shí)再現，加上喬致庸波瀾壯闊的人生經(jīng)歷和跌宕起伏的愛(ài)情故事，使韓國觀(guān)眾耳目一新。觀(guān)眾紛紛給中華電視臺寫(xiě)信，表示很喜歡《喬家大院》的情節設置和干凈簡(jiǎn)潔的畫(huà)面處理；甚至還有觀(guān)眾迷上了喬致庸的浪漫史，覺(jué)得喬致庸是個(gè)充滿(mǎn)魅力的人物，而“中國式”愛(ài)情則別有情趣。
韓國一位資深媒體人士說(shuō)，去過(guò)中國的韓國人都會(huì )感慨中國經(jīng)濟發(fā)展日新月異。通過(guò)《喬家大院》，韓國人能夠認識到，中國經(jīng)濟騰飛并不是一夜之間憑空產(chǎn)生的。早在喬致庸所處的清代，中國就已經(jīng)擁有了現代商業(yè)和金融業(yè)的雛形，商業(yè)意識深入骨髓。喬致庸的背后，隱藏著(zhù)中國經(jīng)濟成功的秘密———悠久的經(jīng)商傳統和獨特的商業(yè)文化。
《喬家大院》不僅在韓國熱播，在臺灣等多家電視臺一經(jīng)播出，也同樣引起轟動(dòng)。
臺灣首富、祖籍山西的郭臺銘先生對《喬家大院》贊不絕口，更對晉商精神大加贊賞，他更希望天下所有華商發(fā)揚光大晉商講信重義的經(jīng)商理念，在世界商界重塑華商精神。
據山西有關(guān)方面統計，《喬家大院》在臺灣熱播后，前往山西喬家大院參觀(guān)的臺胞呈明顯增長(cháng)趨勢。
把《喬家大院》引入臺灣和韓國的臺資企業(yè)--北京偉士特公司董事長(cháng)沈呂遂在接受記者采訪(fǎng)時(shí)表示，偉士特公司希望成為大陸與臺灣之間溝通的一座橋梁。作為《喬家大院》獨家海外版權的擁有方，該公司希望把該劇不僅帶給亞洲觀(guān)眾，他也希望把《喬家大院》帶給全世界，讓世界觸摸華商的精神。
據悉，該公司目前正在積極籌劃，組織人力，計劃近期將《喬家大院》譯成英文，爭取打進(jìn)歐美主流市場(chǎng)，讓喬致庸身上體現出的“誠信為本”、“以義制利”的經(jīng)商哲學(xué)走向世界，讓世界刮起“漢流”。
