中新網(wǎng)七月十七日電 題：海島八哥樂(lè )壞瑞典游客
作者 李怡青 林楚南
“起床了”、“吃飯了”、“good morning”……每天，在粵東南澳島后宅鎮的柯先生家中，如此溫馨的提示問(wèn)候語(yǔ)都會(huì )從一只成年的八哥口中發(fā)出，使柯先生和家人一天從早到晚都心情愉悅，感覺(jué)十分特別。
據了解，這只會(huì )中英“雙語(yǔ)”的八哥是柯先生的一個(gè)朋友送給他的。原來(lái)只是一只幼鳥(niǎo)�？孪壬私獾�，八哥聰明，性溫順易馴,又善模仿人言，極有靈性，只要給予適當的調教，能很快與人“說(shuō)話(huà)”。為此，柯先生每天都花一點(diǎn)時(shí)間教它一些常見(jiàn)的“你好”、“吃飯了”、“起床了”等短話(huà)，見(jiàn)八哥很快掌握后，又讓正在讀高中的女兒教它一些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)短句子，很有語(yǔ)言“天賦”的八哥也很快就會(huì )了。
記者看到，穿著(zhù)一襲“黑色連衣裙”的八哥頭頂有個(gè)黑色的“簪”，黃色粗壯的腳丫牢牢抓著(zhù)鳥(niǎo)籠中的橫架，在鳥(niǎo)籠里不停地跳來(lái)跳去，顯得特別興奮。見(jiàn)到記者，口中連稱(chēng)“你好”，顯得十分乖巧。
柯先生高興地對記者說(shuō)，自從八哥會(huì )“說(shuō)話(huà)”后，家里人再也別想睡懶覺(jué)了。有時(shí)到了雙休日，柯先生想多睡一會(huì )，但八哥總會(huì )飛到床前提醒他“該起床了”；如果你不想理它，它就會(huì )喋喋不休地叫個(gè)不停，非把你從床上揪起來(lái)不可。
最令人稱(chēng)道的是，今年元宵佳節期間，柯先生有一朋友專(zhuān)程陪同一瑞典游客上島看漁燈游行。有一天夜里，當游行結束后，柯先生的朋友便與瑞典的游客一同來(lái)柯先生處做客。一進(jìn)門(mén)，空中突然傳來(lái)一聲“hello”的問(wèn)候，大為驚訝的瑞典游客仔細一看，向他問(wèn)好的竟然是一只鳥(niǎo)兒。還沒(méi)等他回過(guò)神來(lái)，“你好”—見(jiàn)游客沒(méi)回話(huà)，八哥又用普通話(huà)問(wèn)候。透過(guò)翻譯，瑞典游客當下湊近身子，連連對著(zhù)八哥說(shuō)“thank you、thank you”，鳥(niǎo)兒聽(tīng)完，儼然主人一樣，嘴里連連發(fā)出 “OK，請坐”等中英夾雜的短語(yǔ)，如此詼諧的人鳥(niǎo)對話(huà)令整屋子的人都樂(lè )壞了，給節日增添了濃濃的喜慶氛圍。瑞典游客更是取出相機，對著(zhù)其貌不揚的八哥“卡嚓卡嚓”的拍個(gè)不停。
據柯先生介紹，家中的這條八哥鳥(niǎo)識別能力驚人，與家里人說(shuō)話(huà)從來(lái)不會(huì )叫錯“對象”。
