中新網(wǎng)11月7日電(記者 冽瑋)地處內陸的陜西在悠久的文化積淀和演變中形成了獨特方言,其很多用法和發(fā)音都來(lái)自古漢語(yǔ)。近來(lái)古城西安出現的“陜西方言角”, 除了用陜西話(huà)對話(huà),發(fā)起者還倡導用陜西話(huà)朗誦漢賦和唐詩(shī),旨在鼓勵傳承中國傳統文化。
據了解,陜西是中華民族文化發(fā)祥地之一,相傳漢字為黃帝的史官倉頡所創(chuàng )造,倉頡是陜西寶雞人。陜西方言在古代叫“雅言”,秦漢時(shí)期的民族大融合促使了陜西話(huà)影響到中國各地,唐代則達到鼎盛,當時(shí)的皇帝、妃子、大臣、百姓、外國使節均說(shuō)陜西話(huà)。但是近現代以來(lái),隨著(zhù)外來(lái)人口的涌入以及普通話(huà)的推廣,陜西方言存在空間日趨萎縮,導致很多詞只能在文藝作品中見(jiàn)到。
據一位“方言角”的發(fā)起人介紹,陜西話(huà)里至今保留著(zhù)大量古漢語(yǔ)精華,寶雞一帶將“豬”讀作“只”,人們以為是很土的讀音,其實(shí)應當是“彘”,是古雅的語(yǔ)言;陜西話(huà)“嫽的太”是“很好”之意,《辭!吩唬嫽——美好;陜西人把吃飯叫作“咥”飯,“咥”是古漢語(yǔ)“咬”的意思!兑·履》里就有“履虎尾,不咥人,亨”的說(shuō)法。
記者在位于大雁塔東側的“陜西方言角”看到,除了好奇的外地游客,還有一些大學(xué)生和外國留學(xué)生,紛紛跟著(zhù)學(xué)說(shuō)陜西話(huà),其熱鬧程度不亞于高校里的“英語(yǔ)角”。
陜西師大成教學(xué)院的邢紀彥副教授告訴記者,陜西方言得天獨厚、博大精深,從這些方言中可以窺視到古老華夏文化的發(fā)展軌跡,應該在推廣普通話(huà)的同時(shí),也加強對陜西方言的保護。