中新網(wǎng)4月26日電 有人姓“茆”,不過(guò)不是卯起來(lái)的卯。臺北汐止有一位游泳教練因為姓氏特殊,不但常被念錯,就連《康熙字典》也找不到,讓他在辦證件的時(shí)候苦不堪言;雖然姓氏已經(jīng)造成他生活中很大的不便,但他仍堅持不改姓,因為除了特別以外,也代表一種祖先的傳承。
據臺灣東森新聞報道,這位“茆”先生的“茆”,是草字頭左邊一個(gè)夕,右邊一個(gè)耳朵,但這個(gè)字真的念茆嗎?茆麒仁表示,很少人見(jiàn)過(guò)這個(gè)字,他也不清楚這個(gè)字型源自哪里,只聽(tīng)說(shuō)音是閩南語(yǔ)發(fā)音。
根據《康熙字典》,與他姓氏的字型相近的“茆”是一種草類(lèi),但翻遍了字典,就是找不到他的姓,連專(zhuān)家都表示沒(méi)看過(guò)這個(gè);姓名學(xué)老師林大為表示,很多姓氏會(huì )在逃難和習俗的變動(dòng)下被創(chuàng )造出來(lái),有時(shí)候祖先的錯別字和傳統手寫(xiě)報戶(hù)口的疏失,都會(huì )造成新姓的產(chǎn)生,所以常會(huì )有姓氏在字典里查不到。
茆麒仁表示,這個(gè)特殊的姓氏在他的生活也造成困擾,身分證可以造字,但辦其它證件時(shí),都只能用手寫(xiě);他說(shuō),老一輩的人看到他特殊的姓氏都會(huì )問(wèn)他“從哪里來(lái)”,雖然他不是很清楚,但也有人用閩南語(yǔ)和他說(shuō),是從“麻仔洞”來(lái)的,也就是“狐貍洞”的意思,不知道這樣的故事是否屬實(shí)。