中新社多哈十二月十二日電 雖然在比賽中故意減速，但是劉翔還是一不小心打破了自己保持的亞運會(huì )紀錄。在亞運會(huì )男子一百一十米欄決賽中，劉翔跑出了十三秒一五的成績(jì)，奪取了該項目的金牌。他的隊友史冬鵬也有不俗表現，以十三秒二八的個(gè)人最好成績(jì)奪取了銀牌。
雖然在預賽中僅僅名列第三，但是劉翔對于自己和史冬鵬的實(shí)力毫不懷疑�！拔沂莵喼薜谝�，史冬鵬絕對是亞洲第二，”賽后一臉輕松的劉翔告訴記者。
劉翔在決賽中的起跑并不理想，僅為零點(diǎn)一六秒，在八名選手中名列倒數第二，史冬鵬零點(diǎn)一三秒排名起跑的第二位。在經(jīng)過(guò)了前幾個(gè)欄的追逐后，劉翔很快就反超了對手，處于了領(lǐng)跑位置�！斑@個(gè)時(shí)候，我本來(lái)打算跑得慢一些，”當時(shí)在場(chǎng)上如離弦之箭的劉翔賽后說(shuō)。
不過(guò)，后來(lái)劉翔發(fā)現身后一個(gè)人一直影子一般跟著(zhù)自己，因為不明敵我，所以他只得加速�！拔姨岣吡艘恍┧俣�，不讓那人趕上，”他說(shuō)。
即便如此，劉翔依然以十三秒一五率先沖線(xiàn)，而緊隨其后的是史冬鵬，他跑出了十三秒二八的個(gè)人最好成績(jì)，獲得了銀牌，日本選手名列第三。
在結束了亞運會(huì )的比賽后，劉翔將于當地時(shí)間十四日凌晨乘坐返回上海的班機，回上海休息幾天，然后他會(huì )繼續在上海和北京進(jìn)行自己的冬訓。
