“等你愛(ài)我，哪怕只有一次也就足夠，也許只有一次才能永久……”十二年前的經(jīng)典愛(ài)情偶像劇《將愛(ài)情進(jìn)行到底》(簡(jiǎn)稱(chēng)《將愛(ài)》)的主題歌弦猶在耳，該劇原班人馬導演張一白，主演李亞鵬、徐靜蕾再次聚首，準備將這部同名電影于明年情人節搬上大銀幕。記者日前趕往法國波爾多巴克龍酒莊探班，在靜謐的葡萄架旁，已近中年的楊錚和文慧將展開(kāi)一段“三段式”的情感糾葛。

　　當“70后”遭遇“80后”

　　在電影版《將愛(ài)》中，依然由當年的“文慧”徐靜蕾和“楊錚”李亞鵬擔綱主角，張一白同時(shí)還請回王學(xué)兵和崔達治客串，另一位重要角色王渝文的命運也在片中有所涉及，張一白不否認這些安排是為了給當年看過(guò)電視版的觀(guān)眾一個(gè)交代。

　　與此同時(shí)，張一白則大膽起用“超女”何潔在片中扮演一個(gè)80后“小三”，“何潔身上有很多80后女生的鮮明標記，對愛(ài)情敢愛(ài)敢恨，開(kāi)心就在一起，不開(kāi)心就分手，他們不相信愛(ài)情可以進(jìn)行到底的。既然我們不是拍一部懷舊的片子，那就需要有新的人物和新的話(huà)題，同時(shí)也吸引新的觀(guān)眾。其實(shí)我覺(jué)得不管是70后，還是80后、90后，也不管他們看沒(méi)看過(guò)電視劇，他們都可以參與一個(gè)話(huà)題的討論，在今天，人們是否還相信愛(ài)情，是否還具有去愛(ài)，同時(shí)接受愛(ài)的信心和勇氣�！�

　　尋找情感的信任與堅守

　　《將愛(ài)》電影版由三個(gè)相對獨立的故事構成，每一段故事都展現了楊錚和文慧情感關(guān)系的一種可能，正在波爾多拍攝的是最后一個(gè)故事。張一白表示，在確定波爾多之前，劇組曾經(jīng)考慮過(guò)去臺灣、日本、澳洲、韓國，但找到這個(gè)酒莊后，張一白當即確定“就在這拍”�！霸谶@么一個(gè)風(fēng)光秀麗，有紅酒，有香檳的環(huán)境里，有一股暗潮涌動(dòng)，那是三個(gè)人之間很奇怪的一種關(guān)系，文慧的家庭正面臨危機，一邊是何潔扮演的對愛(ài)情的追求者，一邊是李亞鵬扮演的對愛(ài)情的堅守者。愛(ài)情的世界里表面上風(fēng)平浪靜，實(shí)際上各種刀光劍影，這是今天很多人情感生活的寫(xiě)照……其實(shí)這三個(gè)故事代表了今天情感關(guān)系中最普遍存在的可能性，最廣泛的一種可能是文慧和楊錚結婚了，但結婚了，就是將愛(ài)情進(jìn)行到底了嗎？我希望觀(guān)眾到影片中去尋找答案�！�

　　- 對話(huà)主創(chuàng )

　　徐靜蕾

　　現在不像文慧？我本來(lái)就不是

　　記者：把原班人馬湊到一起，好多人覺(jué)得挺難的，因為你們現在都是腕兒了。

　　徐靜蕾：沒(méi)那么難，《將愛(ài)》這個(gè)戲首先對我們是有紀念意義的，過(guò)了這么多年大家還是朋友，而且合作得非常緊密，包括我和張一白剛剛還合作了《杜拉拉升職記》。這個(gè)團隊讓我覺(jué)得特別舒服，不用磨合。再者，我挺喜歡劇本。本來(lái)弄完杜拉拉我是想休假，可《將愛(ài)》這個(gè)戲我不演不可能別人演，所以就弄完這個(gè)再休假吧。

　　記者：文慧算是一代大眾情人了，大家對她的印象是溫婉純美，那么電影中的文慧還是當年的文慧嗎？

　　徐靜蕾：這次會(huì )有三個(gè)不同的文慧，因為導演設計了三個(gè)故事，但我覺(jué)得都和當年不一樣了。十二年過(guò)去了，人要成長(cháng)，這個(gè)世界也不會(huì )再像學(xué)校里那么簡(jiǎn)單，她要考慮的也不可能只是談戀愛(ài)那點(diǎn)事，她要工作，可能結婚生孩子。

　　記者：但老徐好像變得離當年的文慧越來(lái)越遠了。

　　徐靜蕾：因為我從來(lái)都不是文慧�？赡茉谘菽莻�(gè)角色時(shí)，我本人的狀態(tài)和文慧比較接近，好像除了戀愛(ài)就沒(méi)別的了，一點(diǎn)兒也不想工作。但文慧真的不是我，她更像是上海女孩，那會(huì )兒很多人都以為我是上海人，其實(shí)我是特典型的北京姑娘。

　　記者：這些年你主演的角色并不多，是不是因為你對演戲的興趣與日俱減？

　　徐靜蕾：有這個(gè)原因。這幾年除了我自己的戲之外，給別人演的戲確實(shí)沒(méi)正經(jīng)演，基本抱著(zhù)一個(gè)玩的態(tài)度。比如《傷城》《投名狀》《新宿事件》，我覺(jué)得這輩子能跟梁朝偉、李連杰、成龍這些人合作，我管我的角色是什么呢，人家說(shuō)哪個(gè)哪個(gè)超級巨星，我都合作過(guò)，這個(gè)感覺(jué)挺好的，我才不考慮我是女主角、女配角，拿不拿獎呢。畢竟我的生活中不會(huì )只有這個(gè)東西，我不介意當個(gè)所謂的花瓶，甚至我覺(jué)得花瓶還挺好。