中新網(wǎng)12月10日電 據北京娛樂(lè )信報報道，日前有媒體披露了劉心武要續書(shū)《紅樓夢(mèng)》的消息，引起強烈的社會(huì )反響。在紅學(xué)界內，支持與質(zhì)疑的聲音針?shù)h相對。而某網(wǎng)絡(luò )調查則顯示：近六成的網(wǎng)民認為劉心武續寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》將是狗尾續貂，并認為劉心武續書(shū)的最大困難是他“過(guò)分政治化的個(gè)人曲解”。
反對者蔡義江：劉心武續書(shū)枉費精力
紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)、紅學(xué)家蔡義江認為，《紅樓夢(mèng)》80回可以研究，但續書(shū)枉費精力�！爱敶藳](méi)有曹雪芹那時(shí)候的經(jīng)歷，光靠故事情節是不行的。舉例來(lái)說(shuō)，誰(shuí)能根據一個(gè)‘故事梗概’寫(xiě)出《戰爭與和平》？高鶚與曹雪芹雖然生命體驗不同，但生活的時(shí)代相近，寫(xiě)出來(lái)還是那時(shí)候的氣氛�！彼�表示，高鶚的續本雖然有很多缺點(diǎn)，但主要人物比如黛玉、寶玉的結局處理得還是很不錯�！耙謴筒苎┣蹖�(xiě)的本來(lái)樣子，根本不可能。其他人要續，也很難能代替高鶚的版本�！�
蔡義江表示，反對劉心武續《紅樓夢(mèng)》，主要對他前面的研究不認同�！八眯≌f(shuō)來(lái)猜謎，以為里面隱藏著(zhù)歷史，這個(gè)歷史還是一個(gè)編造的歷史。這就沒(méi)意思了。我們搞紅學(xué)的都沒(méi)興趣跟他講，但讀者都覺(jué)得這戲說(shuō)有意思，喜歡聽(tīng)�，F在社會(huì )氣氛就是誰(shuí)講得有趣就行，不管是不是真理�！�
他還表示，劉心武依據的是老一輩紅學(xué)家周汝昌的觀(guān)點(diǎn)，但周先生把小說(shuō)當成現實(shí)，把賈寶玉當成曹雪芹，這是錯誤的。曹雪芹寫(xiě)的是他爺爺曹寅的時(shí)代，自己怎么就成了賈寶玉？至于劉的續書(shū)有沒(méi)有學(xué)術(shù)價(jià)值，蔡義江說(shuō)，“那要看是否有認真的態(tài)度，光靠想象是不行的�！�
而之前與劉心武幾次論戰的紅學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)張慶善表態(tài)謹慎，他對記者表示：“書(shū)沒(méi)出來(lái)，目前不好作評價(jià)�！�
支持者鄧遂夫：續書(shū)不是要比拼原著(zhù)
“我支持《紅樓夢(mèng)》續書(shū)�！币恢币浴安莞t學(xué)家”自詡的鄧遂夫表示。他認為，在中外文學(xué)史中續書(shū)是正常的。續書(shū)的人不是要比拼原著(zhù)，一定要達到某個(gè)高度，而是作為一個(gè)補充。比如《亂世佳人》，續書(shū)叫《斯佳麗》，比如《金瓶梅》，就是根據《水滸傳》的一個(gè)情節來(lái)發(fā)展的，都有自己的價(jià)值�！袄m書(shū)不是說(shuō)，你要寫(xiě)不成經(jīng)典就別寫(xiě)了。不是這么回事�！�
鄧遂夫反對“沒(méi)有那種生活，怎么寫(xiě)”的觀(guān)點(diǎn)，他認為這是荒唐的�！白髌犯哂谏�，可以經(jīng)過(guò)想象和個(gè)人體驗來(lái)虛構。比如說(shuō)《三國演義》、《水滸傳》的作者，羅貫中、施耐庵都經(jīng)歷過(guò)其中那個(gè)朝代的打殺生活嗎？”
他認為，不管劉心武也好，還是前段時(shí)間27歲的女孩胡楠也好，他們都可以續，不要認為這是什么大逆不道。他甚至認為，其實(shí)劉心武做續書(shū)《紅樓夢(mèng)》，應該比他搞紅學(xué)研究更在行一些�！盀槭裁催@么說(shuō)？劉心武畢竟是作家，他有文學(xué)功底，自己還有豐富的想象力，對紅學(xué)有比較深的了解。但他研究紅學(xué)用的是索隱的路子，比較政治化，這是不是合適，可以研討。相比較而言，他續書(shū)更不應該受到攻擊�！�
劉心武回應：最大難題是曹氏文體
面對爭議，劉心武表示，無(wú)論專(zhuān)家還是讀者當然都可以質(zhì)疑�！坝腥藭�(huì )說(shuō)我不是那個(gè)時(shí)代的人，沒(méi)有曹雪芹的那種生命體驗和思想感情，而且，對當時(shí)的園林建筑、服裝、擺設、飲食、戲曲、琴棋書(shū)畫(huà)等文化，我的知識儲備夠不夠？古典詩(shī)詞我能模擬得出嗎？這我都有自知之明，我承認確實(shí)很難�！�
但劉心武自己認為，最難的也是他最擔心的是《紅樓夢(mèng)》獨特的問(wèn)題�！斑M(jìn)入曹雪芹的文體是最難的。但是我來(lái)回揣摩他的語(yǔ)體，也是很快樂(lè )的，即使不寫(xiě)也很快樂(lè )�！�
對于有媒體說(shuō)他寫(xiě)續書(shū)，是要跟之前27歲女孩胡楠PK的說(shuō)法，劉心武一笑了之�！拔腋幢仁裁茨�？她能續我很高興，也等著(zhù)看呢！現在有些媒體就是這樣，希望兩人打起架來(lái)好看，有人圍觀(guān)，吸引眼球嘛！我的續書(shū)不是向誰(shuí)挑戰的問(wèn)題，就像有人退休后喜歡畫(huà)畫(huà)、釣魚(yú)，我就喜歡琢磨紅樓夢(mèng)�！�
而胡楠對某些媒體拿她跟劉心武PK的說(shuō)法也不感興趣�！拔矣X(jué)得只要你的態(tài)度是認真的，就可以續，但我覺(jué)得《紅樓夢(mèng)》是不能惡搞、不能戲說(shuō)的。劉心武是專(zhuān)業(yè)作家，當然我也有自己的優(yōu)勢，還算年輕�！�(張守剛)
