中新網(wǎng)11月28日電 如今,包括美國在內的許多國家,為了解中國,要從各個(gè)方面加強與中國接觸、交往,正在興起一股全球學(xué)漢語(yǔ)熱,并有不斷升溫的趨勢。但是,當前存在的三大障礙卻令美國的漢語(yǔ)熱放緩了升溫的速度。
在28日的香港《大公報》中,一篇題為《美國正在興起漢語(yǔ)熱》的文章特別提到,當前影響美國漢語(yǔ)熱升溫的三大障礙,即:缺乏合格的中文師資;繁體字與簡(jiǎn)體字之爭;非華裔人士感到學(xué)中文漢語(yǔ)很難。
文章說(shuō),雖然中國教育部門(mén)表示樂(lè )意向美國提供所需的漢語(yǔ)教師;但是根據白宮早已頒布的一項法案規定,教師必須經(jīng)過(guò)美國學(xué)校的認證,才可執教。這一法案,直接排除中國教師在美國學(xué)校教學(xué)的可能性。
而究竟是學(xué)繁體字好還是學(xué)簡(jiǎn)體字好,這個(gè)問(wèn)題困擾著(zhù)想學(xué)習漢語(yǔ)的人士。特別是華人家長(cháng)更感困擾,一家華文報刊認為:“學(xué)了簡(jiǎn)體字的人很難辨認繁體字;而學(xué)繁體字的人學(xué)簡(jiǎn)體字則較易”。這就令一些華人家長(cháng)無(wú)所適從。至于非華裔的美國人,多數學(xué)簡(jiǎn)體字,但也有學(xué)繁體字的。
此外,有不少非華裔人士感到學(xué)中文漢語(yǔ)很難。據調查,一個(gè)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人,平均要花1320個(gè)小時(shí)才能熟練掌握漢語(yǔ)。而學(xué)習法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的人,從開(kāi)始到熟練掌握這些語(yǔ)文,通常只需480小時(shí)。
文章最后指出,中國大陸的漢語(yǔ)教育部門(mén),而今在海外以簡(jiǎn)體字推廣漢語(yǔ),未見(jiàn)有何良方妙法輔助華裔子弟,以及幫助非華裔人士盡快熟練掌握漢語(yǔ)。這個(gè)問(wèn)題,是中國政府應該予以重視和加以研究的。