中新網(wǎng)5月31日電 據加拿大《明報》報道,加拿大本地報章5月29日均大幅轉載加新社消息,指根據加拿大保安情報局的解密報告,中國要施展“軟功”,用世界各地的孔子學(xué)院爭取人心,建立實(shí)力。對此,加拿大聯(lián)邦官員和漢語(yǔ)專(zhuān)家紛紛反駁,認為該報告將誤導部分對中國不了解的加拿大人。溫哥華孔子學(xué)院院長(cháng)古豐更稱(chēng)報道令人“莫名其妙”。
漢語(yǔ)語(yǔ)言專(zhuān)家王。簣蟮琅n^不對馬嘴
前西門(mén)菲莎大學(xué)教授、漢語(yǔ)語(yǔ)言專(zhuān)家王健(Jan Walls)直言,加新社該報道實(shí)屬“可笑”,上下文多處邏輯不通,“牛頭不對馬嘴”,開(kāi)頭第一句就說(shuō)“孔子”這形象已變成中國企圖統治世界的一部分,更是牽強。
王健認為,對中國不甚了解或不喜歡的讀者閱讀后,一定會(huì )令偏見(jiàn)加深。
王健說(shuō),實(shí)際上,只要對中國歷史稍有了解就會(huì )明白:近年中國的發(fā)展,只是逐漸恢復其在世界上的地位而已,而實(shí)際上這樣的起伏在其5000年歷史中已多次出現。他稱(chēng),中國曾長(cháng)時(shí)間處于世界領(lǐng)導地位,這次不過(guò)是另一次回歸而已。
剛剛與中國商務(wù)部長(cháng)薄熙來(lái)舉行會(huì )談的加拿大聯(lián)邦國際貿易部長(cháng)艾民信(David Emerson)29日聽(tīng)到記者提及此事時(shí),甚至笑了出聲來(lái),指不明白怎么會(huì )出現這樣的報道,內容令他感到非!捌婀帧。
加拿大聯(lián)邦國際貿易部長(cháng)艾民信:卓越文化理應歌頌
艾民信說(shuō)曾經(jīng)與薄熙來(lái)談及相關(guān)問(wèn)題,但都站在非常正面的角度出發(fā)。中國有幾千年歷史,擁有卓越的文人和文學(xué)作品,當然有理由頌揚其文化。
中國國家漢語(yǔ)國際推廣領(lǐng)導小組辦公室北美地區事務(wù)代表、楓華學(xué)子文化中心主席陳俊波質(zhì)疑加情報機關(guān)和加新社將教育和政治混為一談,令人吃驚。他說(shuō),漢語(yǔ)在加拿大的推廣程度已經(jīng)比美國明顯落后。根據去年美國大學(xué)理事會(huì )公布的數字,全美有2400所高中要求開(kāi)放漢語(yǔ)課程,像波特蘭等地早就出現漢語(yǔ)層進(jìn)式教學(xué),F在加國對漢語(yǔ)推廣出現如此反應,無(wú)疑是明顯倒退,而且相關(guān)報道對于加國眾多的法、日、德、韓語(yǔ)推廣機構的存在只字不提,只對漢語(yǔ)窮追不舍,有不能一視同仁、“教育歧視”之嫌。
加拿大卑詩(shī)孔子學(xué)院:莫名其妙
卑詩(shī)孔子學(xué)院院長(cháng)古豐稱(chēng),相關(guān)指摘令他感到“莫名其妙”。他說(shuō),孔子學(xué)院的目的是幫助對中國文化感興趣、要到中國經(jīng)商或旅游的加拿大人了解中國文化,實(shí)際上是為加人服務(wù),且主要從教育和培訓角度出發(fā),與政治毫無(wú)關(guān)聯(lián),現在無(wú)端被指摘,并不公平。卑詩(shī)孔子學(xué)院位于本那比卑詩(shī)理工學(xué)院校舍內,是加拿大首間孔子學(xué)院。