中新社上海八月六日電盜版片街頭隨便賣(mài)引來(lái)了美國三家著(zhù)名影視公司的訴訟。前天,上海市第二中級人民法院判決盜版者賠禮道歉并賠錢(qián)。
去年二月二十五日,美國二十世紀?怂闺娪肮、迪士尼公司及環(huán)球城市制片公司的代理人以普通消費者的身份,分別從上海合眾企業(yè)發(fā)展公司下屬的廣達音像商場(chǎng)、上海雅圖影視文化傳播有限公司和公平路三一六號滬聲音像公平店,購得了美國電影《生死豪情》、《紅磨坊》、《X檔案4》、《蟲(chóng)蟲(chóng)特工隊》、《侏羅紀公園Ⅲ》等盜版DVD影碟,此后,三家美國公司向法院遞交了訴狀。
這三家美國公司訴稱(chēng),他們的影視作品均在美國進(jìn)行了版權登記,從未許可過(guò)任何單位或個(gè)人在中國境內制作、發(fā)行DVD影碟。而合眾公司、雅圖公司、上海滬聲音像有限公司及個(gè)體戶(hù)曾扣亮未經(jīng)許可,以營(yíng)利為目的,擅自復制、發(fā)行原告享有著(zhù)作權的作品,侵犯了他們的合法權益。為此,三原告要求法院判令四被告立即停止銷(xiāo)售盜版音像制品,在有關(guān)媒體上公開(kāi)賠禮道歉,并賠償原告的經(jīng)濟損失二十萬(wàn)至六十萬(wàn)元人民幣不等。同時(shí)還要求四被告提供盜版音像制品生產(chǎn)廠(chǎng)家的名稱(chēng)。
法院認為,被告合眾公司、雅圖公司以及曾扣亮非法銷(xiāo)售盜版DVD影碟,侵犯了三原告享有涉案作品的著(zhù)作權,應當承擔賠償責任。由于被告滬聲公司與滬聲音像公平店無(wú)任何關(guān)系,且未從事涉案盜版影碟的經(jīng)營(yíng)行為,因此不承擔法律責任。對三原告要求四被告提供涉案盜版音像制品生產(chǎn)廠(chǎng)家的訴訟請求,因不屬于民事責任的承擔方式,法院不予支持。
法院的判決是:雅圖公司及曾扣亮分別停止對三原告電影作品著(zhù)作權的侵害;合眾公司、雅圖公司及曾扣亮在有關(guān)媒體上公開(kāi)賠禮道歉,并分別賠償三原告經(jīng)濟損失人民幣二萬(wàn)七千元至六萬(wàn)五千元不等。