中新社臺北三月二十一日電 題:臺北訪(fǎng)林語(yǔ)堂先生故居
中新社記者 梁玉驥
“兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章”的文化巨匠林語(yǔ)堂先生已逝世二十多年,然而,他那充滿(mǎn)傳奇色彩的一生和卓越的文學(xué)成就,依然留給人們無(wú)盡的思索。趁著(zhù)到臺北采訪(fǎng)的間隙,記者拜訪(fǎng)了這位文學(xué)大師在陽(yáng)明山的故居,雖逢周日,這里游人不多,顯得分外靜謐。
林語(yǔ)堂祖籍福建,生于清光緒二十一年,曾獲上海圣約翰大學(xué)學(xué)士、美國哈佛大學(xué)文學(xué)碩士、德國萊比錫大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位,是一位以英文寫(xiě)作而揚名海外的中國作家,也是集語(yǔ)言學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)家、旅游家、發(fā)明家于一身的知名學(xué)者。林語(yǔ)堂一生大約寫(xiě)了八十多本書(shū),著(zhù)名作品有《吾國吾民》、《生活的藝術(shù)》、《京華煙云》、《老子的智慧》等。據統計,世界上以各種文字出版的林語(yǔ)堂著(zhù)作約七百多種。
他因為翻譯“幽默”(Humor)一詞,以及提倡幽默文學(xué),被人們冠以“幽默大師”的美稱(chēng)。有一故事說(shuō),林語(yǔ)堂在大學(xué)教授英文,首天上課他提一皮包進(jìn)教室,學(xué)生以為是課本,打開(kāi)卻是花生,林語(yǔ)堂接著(zhù)大講吃花生之道:“吃花生要吃帶殼的,一切味道與風(fēng)趣,全在剝殼,剝殼愈有勁,花生就愈有味道!彼f(shuō):“諸位第一天上課,請吃我的長(cháng)生果,祝君長(cháng)生不老,以后我上課不點(diǎn)名,但愿大家吃了花生,更有長(cháng)性子,不要逃學(xué)!”語(yǔ)畢全堂莞爾。
一九六六年,林語(yǔ)堂先生自美國到臺北定居,他親自設計這座別墅,以中國四合院的架構,結合西班牙的風(fēng)格,用藍色的琉璃瓦搭配白色的粉墻,加上回旋的白色廊柱,融合成兼具現代感與古典美的建筑。他刻意在中庭一角,鋪設了魚(yú)池、假山,遍植翠竹、楓樹(shù)、藤籮。他形容這座屋子是“宅中有園,園中有屋,屋中有院,院中有樹(shù),樹(shù)上有天,天上有月,不亦快哉”,可見(jiàn)他對這座房子的鐘愛(ài)。
故居展館分為書(shū)房、臥房、餐廳、客廳及特展區等部分,為保護文物,展品不準拍攝。其居室名“有不為齋”,客廳陳列林語(yǔ)堂生前使用的家具與餐具,另外一側辟為閱覽室,玻璃書(shū)柜典藏先生著(zhù)作及其珍藏書(shū)籍二千余冊,文物陳列室展示大師手稿與遺物?蛷d外的陽(yáng)臺視野廣闊,景色盡收眼底,是林語(yǔ)堂生前時(shí)常流連的地方。
展品中最令人稱(chēng)奇的是一臺中文打字機,名為“明快打字機”,這是一九四七年林語(yǔ)堂以他發(fā)明的“上下形檢字法”設計鍵盤(pán)字碼,花費巨資請工程師制造出來(lái),可惜廠(chǎng)商不愿生產(chǎn),林語(yǔ)堂差點(diǎn)破產(chǎn)。林語(yǔ)堂去世后,后人根據他的檢字法意念發(fā)明“簡(jiǎn)易輸入法”,成為今天人們常用的計算機中文輸入法,也讓這項發(fā)明延續下來(lái)。
現在除了靜態(tài)陳列之外,林語(yǔ)堂故居也開(kāi)放給文學(xué)團體,定期舉辦文學(xué)座談會(huì )。
林語(yǔ)堂于一九七六年初在香港逝世,享年八十二歲,一代大儒就長(cháng)眠在故居后院的陽(yáng)臺下方。時(shí)隔二十五年后的二00一年,林語(yǔ)堂的出生地漳州也建成了林語(yǔ)堂紀念館,這樣海峽兩岸都有林語(yǔ)堂的紀念地標,中國文化人中能享有這樣榮耀的,殊不多見(jiàn)。