著(zhù)名經(jīng)濟學(xué)家張五常專(zhuān)程來(lái)滬向陳逸飛家人索畫(huà)抵債。已故著(zhù)名畫(huà)家陳逸飛的遺孀和長(cháng)子之間那場(chǎng)遺產(chǎn)糾紛的官司才結束半年,宋美英、陳凜、陳天——在遺產(chǎn)官司中相互對立的三人,昨天上午卻一起成為了被告!安贿錢(qián),拿畫(huà)抵!”自稱(chēng)陳逸飛生前欠錢(qián)未還的張五常,要通過(guò)法律途徑來(lái)滬向陳逸飛的家人們討畫(huà)。昨天,市一中院開(kāi)庭對此案進(jìn)行審理。
張五常:
陳逸飛兩番借錢(qián)共欠十幅畫(huà)
昨天,滿(mǎn)頭白發(fā)、現年72歲的張五常親自前往法院,和其代理人一起出現在原告席上。而在被告席上,宋美英、陳凜、陳天的位置分別由三個(gè)律師代替,陳家無(wú)一人到庭。
張五常在訴狀中稱(chēng),自己是經(jīng)一個(gè)叫盛姍姍的人介紹認識了陳逸飛,當時(shí)陳逸飛因投資房地產(chǎn)資金緊張向他借款,他將150萬(wàn)港幣借給了陳逸飛。
1995年1月8日,張五常和陳逸飛簽訂了一份協(xié)議。據張五常稱(chēng),之后,因陳逸飛又向其借錢(qián),于是自己又和陳逸飛簽訂一份協(xié)議。作為上述協(xié)議的補充,陳逸飛在此協(xié)議的基礎上,承認增欠張五常油畫(huà)三幅(與此前所欠合共十幅),并約定,“所有條件與1995年1月8日的協(xié)議相同,唯增欠的三幅可于1996年3月30日之前交給張五!。
然而,張五常說(shuō)陳逸飛并沒(méi)有在約定的時(shí)間內完成油畫(huà),但協(xié)商后雙方同意由陳逸飛繼續創(chuàng )作。在1998年張五常曾和妻子來(lái)到陳逸飛的畫(huà)室。在畫(huà)室里,陳逸飛當面將畫(huà)室中的油畫(huà)交由其挑選。
張五常說(shuō):“我從中選取了六幅未完成的內容為水鄉風(fēng)景的油畫(huà),并在油畫(huà)的背面簽上我的名字,交還給陳逸飛繼續繪制。2001年陳逸飛通知我,其選出的六幅油畫(huà)基本完成,請張五常準備取畫(huà),但一直未說(shuō)明取畫(huà)的具體時(shí)間!
在法庭上,張五常的代理人稱(chēng),在2000年,張五常在背面簽字后將這六幅油畫(huà)再交給陳逸飛繼續繪制時(shí),陳逸飛對這六幅油畫(huà)已經(jīng)沒(méi)有了所有權,張五常是這六幅畫(huà)的訂做人,陳逸飛是承攬人。陳逸飛應繼續將油畫(huà)完成并交付給張五常。但陳逸飛已經(jīng)逝世,根據《中華人民共和國繼承法》,陳逸飛的繼承人宋美英、陳凜、陳天,負有返還原告六幅油畫(huà)的義務(wù)。
張五常稱(chēng)與陳逸飛簽訂過(guò)如下協(xié)議:
(一)陳逸飛現欠張五常油畫(huà)六幅(加上以前所欠一幅,陳共欠七幅);
(二)以上七幅油畫(huà),每幅不能少于八點(diǎn)五英方尺;
(三)油畫(huà)以水鄉或風(fēng)景為主題,要有陽(yáng)光(陽(yáng)光加霧亦可),且必須是精品佳作;
(四)若得張五常同意,陳逸飛可以其他題材之作品代替;
(五)張五常有權不接受任何他不滿(mǎn)意的作品,而要求陳逸飛提供給其他作品作選擇;
(六)若陳逸飛在約定的時(shí)間內交不出張五常滿(mǎn)意的油畫(huà),張五?梢悦糠彤(huà)30萬(wàn)港幣的價(jià)值向陳逸飛收取現金;
(七)全部七張油畫(huà)定于1995年12月31日交清,每交一幅,張五;蚱浯砣藢⑹論唤o陳。沒(méi)收據不算。
陳逸飛家人:
“欠錢(qián)”不能等同于“欠畫(huà)”
但在法庭上,宋美英、陳凜、陳天的代理律師均不同意張五常和陳逸飛之間是“訂做”畫(huà)的關(guān)系。
“從協(xié)議看,他們之間只是個(gè)債務(wù)關(guān)系,這些畫(huà)是陳逸飛抵債的,而不是張五常訂做的!钡驗閺埼宄Kf(shuō)的債務(wù)關(guān)系,目前沒(méi)有相關(guān)證據,因此在債務(wù)不能證明的情況下,后面張五常訂畫(huà)的事件也不能明確。此外,如果是債務(wù)關(guān)系,那首先還必須確認是哪些債務(wù),“欠錢(qián)”不能等同于“欠畫(huà)”。
●庭審焦點(diǎn)
張五常是否享有六幅畫(huà)的所有權?
審理中,原告代理人認為,張五常擁有這六幅畫(huà)的所有權。張五常與陳逸飛是交往多年的好朋友,互相很信任。這些畫(huà)由張五常簽字,就確認了張五常對這六幅畫(huà)的所有權,從法律來(lái)講毫無(wú)瑕疵。
宋美英和陳天的代理律師則認為,從原告訴狀提供的時(shí)間來(lái)看,爭議時(shí)間是1995年到1996年之間,這么多年過(guò)去了,陳逸飛與原告之間究竟發(fā)生了什么關(guān)系都很難考證。此外,僅憑張五常在畫(huà)背后的“簽字”不證明所有權的轉移,目前沒(méi)有其他的證據證明這六幅畫(huà)是特定為他畫(huà)的。
逸飛家人是否有義務(wù)返還六幅畫(huà)?
張五常認為,因為陳逸飛的突然去世,原告無(wú)法取回這六幅畫(huà),三被告作為遺產(chǎn)繼承人,有義務(wù)向原告返還這六幅畫(huà)。
被告宋美英和陳天的代理人稱(chēng),作為陳逸飛的繼承人的代理律師,處理了陳逸飛很多遺產(chǎn)糾紛,但沒(méi)有遇到張五常所說(shuō)的債務(wù)。被告陳凜的代理人認為,陳逸飛與張五常之間的協(xié)議上對債務(wù)的時(shí)間有明確約定,按照協(xié)議是,陳逸飛應該是在1996年3月30日之前把畫(huà)交給張五!,F在過(guò)去近10年了,期間不知道雙方還發(fā)生了什么情況。
對此,原告張五常表示:“1995年和陳逸飛簽協(xié)議后,1997年和1998年期間,曾經(jīng)去他畫(huà)室看過(guò)這六幅畫(huà),后來(lái)過(guò)了兩年,他說(shuō)畫(huà)得差不多了叫我去取,但我沒(méi)去,所以畫(huà)就一直放在他那里。陳逸飛去世后,我本不想采取法律手段的,因為我們是朋友關(guān)系,但看到有那么多的遺產(chǎn)糾紛,才想發(fā)起起訴!
欠畫(huà)不知去向 雙方拒絕采訪(fǎng)
雙方的這場(chǎng)官司因六幅畫(huà)而起,但目前這六幅畫(huà)究竟身在何處?據張五常的代理人稱(chēng),陳逸飛去世后,其生前所有畫(huà)都交給了英國一家畫(huà)廊。昨天,宋美英和陳天的代理人也表示,目前不知道這些畫(huà)在哪里。六幅畫(huà)的行蹤已成為一個(gè)難解的謎團。
在庭審結束前,法院曾組織雙方調解,雖然張五常表達了愿意接受法庭調解之意,但因宋美英、陳凜、陳天三人的拒絕,調解失敗。合議庭在審理后將做判決。
庭審結束后,記者試圖采訪(fǎng)雙方,針對此案做更為深入的了解,但張五常和陳逸飛家人均拒絕了記者的采訪(fǎng)。
【張五常個(gè)人簡(jiǎn)介】
著(zhù)名經(jīng)濟學(xué)家,新制度經(jīng)濟學(xué)和現代產(chǎn)權經(jīng)濟學(xué)的創(chuàng )始人之一,現任中國香港大學(xué)教授。曾當選美國西部經(jīng)濟學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng),這是第一位獲此職位的美國本土之外的學(xué)者。1991年作為唯一一位未獲諾貝爾獎的經(jīng)濟學(xué)者而被邀請參加了當年的諾貝爾頒獎典禮。