中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花

頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國 際|財 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè )|港 澳|臺 灣|華 人|留 學(xué) 生|教 育|健 康|汽 車(chē)
房 產(chǎn)|電 訊 稿|圖片·論壇|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出|圖片庫|供 稿
中国老头老太做爰,国产麻豆乱码精品一区二区三区,国产伦精品一区二区三区老牛,日韩人妻无码一区二区三区99,午夜精品无码亚洲AV影院麻花
■ 本頁(yè)位置:滾動(dòng)新聞
站內檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
美國兒子學(xué)中文記

2006年11月28日 14:10

  早聽(tīng)說(shuō)“ABC”學(xué)中文如何之難,一直無(wú)緣親見(jiàn)﹔兒子的這番學(xué)中文歷程,倒真是讓我眼界大開(kāi)……

  兒子在美國出生,八個(gè)月大時(shí),來(lái)美探親的外公簽證到期回國,把他也帶回我的老家重慶。一年后,我思兒心切,把他接回美國。那時(shí)他還不到兩歲,但能說(shuō)會(huì )道,那中文水平可真能讓在美國同齡的ABC們望塵莫及。只可惜,他說(shuō)的是一口道地的四川話(huà),嘰哩咕嚕的,又快得象機關(guān)槍?zhuān)欢ㄇ坏闹袊艘猜?tīng)不明白。那時(shí),每天晚上睡覺(jué)前,我會(huì )用普通話(huà)給他念唐詩(shī)。每次念完,兒子都巴巴的求我:“媽媽?zhuān)俪槐榘!痹瓉?lái),兒子以為我是在唱歌給他聽(tīng)呢!剛到美國,他的好奇心很強,什么東西都是左看又看,東問(wèn)西問(wèn),說(shuō)得最多的話(huà)大概是“那是啥子?”白天幫我們照看他的阿姨聽(tīng)了他的一口川腔,笑得花枝亂顫,教會(huì )他的第一句普通話(huà)就是“那是什么?”不過(guò),好在兒子正處于學(xué)習語(yǔ)言的黃金時(shí)期,聽(tīng)得多說(shuō)得多了,短短的一個(gè)月下來(lái),就能說(shuō)得一口流利的普通話(huà)。唐詩(shī)什么的,更是背會(huì )了一大堆,最難能可貴的,他還會(huì )活學(xué)活用呢,比如,爬樓梯的時(shí)候,他一邊走一邊搖頭晃腦念念有詞:“欲窮千里目,更上一層樓!笨烧姘盐腋吲d死了。

  以前跟朋友閑聊時(shí),就聽(tīng)她們說(shuō)過(guò)ABC學(xué)起中文來(lái)如何如何費力。這經(jīng)驗之談我可一直沒(méi)敢忘,為此,一直沒(méi)敢讓兒子太多接觸英文。兒子回美國不久,他爺爺奶奶就來(lái)幫我們照顧他,之后又是外公外婆,這樣他成天都在中國人圈子里,除了偶爾看看電視上的卡通片,會(huì )唱點(diǎn)什么“I love You,You love me,We are a happy family”之類(lèi)的英語(yǔ)兒歌以外,幾乎什么英文也不會(huì )講。那時(shí)我們住在大學(xué)學(xué)生宿舍,奶奶總講,每次帶他去院里玩,一大堆來(lái)美探望兒女的老頭老太太,還有他們的小孫兒們聚在一起,就聽(tīng)我兒子一個(gè)人在那兒天花亂墜地說(shuō),還手舞足蹈的,別人壓根兒都插不上話(huà)。那段時(shí)間大概是他中文水平的高峰,每次朋友聚會(huì ),大家也都會(huì )為他的中文程度之好而稱(chēng)奇,有朋友還煞有介事地封他為“語(yǔ)言天才”。我和他爸聽(tīng)了心里當然竊喜,心想兒子這中文應該算是扎下根了吧。

  轉眼兒子快五歲,得送他上學(xué)了。怕他一上學(xué)就把中文忘了,我們就同時(shí)給他在一個(gè)中文學(xué)校注冊了。中文學(xué)校周末開(kāi)課,比美國小學(xué)早一天開(kāi)學(xué)。第一天上課,兒子挺興奮的,蹦著(zhù)跳著(zhù)就去了。去到那兒,小孩子們一排排地坐好,跟在中國的學(xué)校一樣,然后老師就開(kāi)始“啊窩婀”的講拼音。調皮好動(dòng)的兒子哪里習慣這個(gè),兩小時(shí)課下來(lái),累得直想睡覺(jué),一回來(lái)就嚷嚷著(zhù)說(shuō)上學(xué)不好玩,再也不上了,就連第二天的美國小學(xué)也不要去了。這還了得?不過(guò),我想了想,他當時(shí)的中文水平在那個(gè)中文班除了老師也就數他了,不去就不去吧。好說(shuō)歹說(shuō),兒子才總算答應第二天去上學(xué),但中文學(xué)校就不上了。

  第一天上學(xué),我心里直嘀咕,他什么英語(yǔ)也不懂,這一天大概會(huì )很難過(guò)吧。那天我特地請假,放學(xué)時(shí)早早去接他,沒(méi)想到結果卻大大出乎我的意料,他一副興高采烈的樣子。問(wèn)學(xué)校好玩嗎?答可好玩了。明天還來(lái)嗎?他毫不猶豫地說(shuō):來(lái)!看來(lái),人家老美還真有一套,知道怎么吸引小孩。從這以后,兒子天天樂(lè )呵呵地去上學(xué),雖然剛去時(shí)聽(tīng)不大明白,不過(guò),反正看見(jiàn)別的小朋友做什么他就跟著(zhù)做,語(yǔ)言也壓根兒沒(méi)成什么障礙。

  在美國學(xué)校讀了一段時(shí)間,隨著(zhù)兒子在純英文環(huán)境中的英文程度大幅度提高,中文漸漸對他失去了魅力。不知從哪天起,我們問(wèn)他話(huà),他開(kāi)始用英文答了。實(shí)在英文解釋不清了,才不得已用中文。再過(guò)一陣,我突然發(fā)現,好象沒(méi)怎么聽(tīng)到過(guò)兒子講中文了(那時(shí)他也就上了半年左右的學(xué))。我這才意識到問(wèn)題嚴重,于是千方百計想讓他重拾中文,可是很難了。他也還聽(tīng)得懂,但已不太會(huì )表達,偶爾不得已說(shuō)句中文,那也是英文的句式,讓人聽(tīng)了哭笑不得。我們上班也忙,沒(méi)有時(shí)間精力再去教他中文。想想也就認了,不會(huì )說(shuō)就不會(huì )說(shuō)吧,能聽(tīng)懂就不錯。

  [1]  [2]  [下一頁(yè)]

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線(xiàn)索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀(guān)點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率