中新網(wǎng)10月25日電 據日本《中文導報》報道,10月21日,東京都巡回相談的OCNet免費多言語(yǔ)相談會(huì )在東京都內為亞洲女性舉行了相談會(huì )。一個(gè)最顯著(zhù)的特點(diǎn)是,近年來(lái)攜子再婚的華人女性急增。不論是跨國結婚的,還是夫妻都來(lái)自中國,她們都對孩子在教育問(wèn)題上的相談花費了很多心力。
據OCNet免費多言語(yǔ)相談會(huì )的鈴木昭彥透露,2005年度到他們OCNet免費相談的在日華人女性為93人。其中相談夫婦關(guān)系的華人女性20人,全部是華人女性與日本男性結婚。相談教育、保育的華人女性20人,相談就學(xué)、進(jìn)學(xué)問(wèn)題的華人女性33人,這53名華人女性都是攜子再婚,與前幾年相比凸顯攜子再婚華人女性急增。
鈴木昭彥表示,不少華人女性,無(wú)論是攜子再婚的,還是夫妻都來(lái)自中國,在孩子的教育問(wèn)題上都花費了很多心力。據他們統計,來(lái)咨詢(xún)的53名華人女性,尤其以孩子在幼兒園中、大班和小學(xué)五、六年級及初中二、三年級居多,“因為這時(shí)候都關(guān)系到孩子要就學(xué)或者是進(jìn)學(xué),最令家長(cháng)操心”。特別是攜子再婚華人女性,對子女來(lái)日能否考上高中最感興趣。
在工作中,他們遇到的另一個(gè)重要問(wèn)題是華人女性如何進(jìn)行子女教育。一般來(lái)說(shuō),在接這一類(lèi)的咨詢(xún)時(shí),他們首先會(huì )傾聽(tīng)華人女性的傾訴,然后以和緩的方式傳達自己的經(jīng)驗之談。鈴木昭彥說(shuō),華人女性遇到孩子在幼兒園或學(xué)校要就學(xué)和進(jìn)學(xué)的問(wèn)題,首先要到各自所屬的教育委員會(huì )去咨詢(xún),并索取相應的資料。其次也要注意培養孩子多方面的興趣愛(ài)好,不僅要促使孩子參加校內不同的群體活動(dòng),還要幫助孩子與周?chē)⑷谇⒌年P(guān)系。
對于國際婚姻的不易,接觸過(guò)諸多案例的鈴木昭彥很能體會(huì )個(gè)中滋味。他對這些華人女性提供的經(jīng)驗就是要學(xué)習各種生活習慣,甚至日本人的姿態(tài)、舉止,不僅僅是語(yǔ)言。鈴木昭彥指出,很多華人女性因成長(cháng)的文化背景不同,對日本的社會(huì )環(huán)境也會(huì )有相當的不適應,但要想解決在日本的生活問(wèn)題,就要學(xué)會(huì )忍耐,并積極地融入日本人的社群。(記者 周宏)