中新網(wǎng)12月9日電 香港導演杜國威執導、葉童主演、以南京大屠殺為歷史背景的影片《五月八月》，原計劃在南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行全國首映式，但因其“史實(shí)錯誤”而遭到拒絕。
據南方日報報道，這部影片主要是表現母愛(ài)的偉大并揭露侵略者的暴行，最近曾在廣州等國內城市上映。其海報曾因帶有“奸殺”等字樣而在國內引起軒然大波。據悉，主演葉童及導演杜國威等劇組人員計劃于12月13日南京大屠殺紀念日當天，在位于南京江東門(mén)侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行全國首映式。但紀念館館長(cháng)朱成山日前在看了此片后深表震驚，直呼“此片有多處違背史實(shí)，一旦公映，將會(huì )被日本右翼分子抓住把柄！”為此，朱館長(cháng)斷然拒絕該片在紀念館舉行首映式，并呼吁有關(guān)部門(mén)暫停該片在全國公映。
朱成山說(shuō)，從史學(xué)的角度來(lái)看，這部影片對歷史很不負責任，無(wú)論是在情節上，還是具體數據上，都出現了重大錯誤，而這些錯誤將會(huì )給日本右翼分子以可乘之機。
朱成山痛心地說(shuō)：“南京大屠殺是中國人的血淚史，它不同于古代帝王將相的野史。這是一段現實(shí)歷史，日本右翼和軍國主義分子至今仍然否認事實(shí)。這段歷史尤其不容戲說(shuō)。戲說(shuō)南京大屠殺，是對中國人民感情的傷害�！�
影片被指違背史實(shí)之處
一、被強奸中國婦女不止兩萬(wàn)名
影片末尾的說(shuō)明文字是：“南京大屠殺中死亡人數共30萬(wàn)，2萬(wàn)婦女被強奸，自1931年‘九·一八’事變至1945年抗戰勝利，中國人民因日本侵略而死傷者，總數約3100萬(wàn)人�！边@里有3處嚴重錯誤。其一，“大屠殺中死亡人數”應該是30多萬(wàn)人；其二，“2萬(wàn)婦女被強奸”不確，按照日本東京遠東國際法庭的判決書(shū)中的表述，日本軍在占領(lǐng)南京的前一個(gè)月時(shí)間內(1937年12月13日至1938年1月13日)，在市內(即城內)強奸婦女達到2萬(wàn)起，而每一起中很可能包括多名婦女；其三，根據1995年5月9日江澤民主席在莫斯科衛國戰爭紀念活動(dòng)開(kāi)幕儀式上的講話(huà)，在中國抗日戰爭8年的時(shí)間內，中國人民死傷共約3500萬(wàn)人。
此外，該段文字還有一個(gè)標題“1937年12月至1938年4月南京大屠殺”，實(shí)際上，南京大屠殺是從1937年12月至1938年1月，只有6個(gè)星期。
二、遇難者尸體并非都化成了灰
在影片快結束的時(shí)候，片中的一個(gè)小男主角方毅提議和五月、八月一起到江邊去向父母親告別。他說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)尸體都化成了灰，被風(fēng)吹起，變成了云……”朱成山指出，這句話(huà)是嚴重錯誤的，當時(shí)日本侵略者只是把尸體燒焦了，然后拋尸到長(cháng)江，尸體燒成灰是需要很長(cháng)時(shí)間的，日本侵略者根本沒(méi)有這個(gè)耐性，而且現在的南京大屠殺30多萬(wàn)的人數有很多都是根據燒焦的尸體來(lái)統計的，如果尸體都變成了灰，到底燒死了多少人，這就會(huì )是個(gè)謎，同時(shí)也會(huì )給企圖為南京大屠殺“翻案”的日本右翼分子提供了莫須有的口實(shí)。
三、鎮江先于南京淪陷而非之后
影片描述五月和八月的父母被日本兵殺害后，在舅舅的幫助下逃到了鎮江，在鎮江過(guò)著(zhù)非常安寧的生活。這是完全不符合史實(shí)的。事實(shí)上，1937年，日本人在攻占了上海之后就大舉進(jìn)攻江蘇，無(wú)錫、蘇州、常州相繼淪陷。1937年12月9日，鎮江淪陷，12月13日，南京淪陷，也就是說(shuō)，日本兵在攻占了鎮江之后才繼續攻打南京。此外，影片還說(shuō)日本兵是1938年轟炸鎮江的，其實(shí)從1937年8月15日開(kāi)始，日軍就開(kāi)始轟炸江南沿線(xiàn)城市，包括鎮江市。
四、影片對歷史過(guò)于戲劇化
影片一開(kāi)始，日本兵進(jìn)入南京城，一大群老百姓特意爬上屋頂，其中一個(gè)人還抱著(zhù)猴子，大家都好像爭著(zhù)看西洋景，這完全脫離了歷史真實(shí)。當時(shí)的史料記載以及對現在幸存者的采訪(fǎng)都明確表明，在那個(gè)兵荒馬亂的時(shí)代，面對日本侵略者的炮火，全城人都十分恐慌，大家都忙著(zhù)躲逃。
五、影片缺乏基本自然常識
史料明確記載，南京大屠殺時(shí)天很冷，日本兵烤火取暖，后來(lái)經(jīng)過(guò)風(fēng)吹，成片的房屋被燒掉了。而影片中，除了個(gè)別地方外，幾乎所有的人都是單衣薄衫，太不符合邏輯了。八月身上臟，五月帶她到河里洗澡，大冷的天，小女孩竟然能夠從容不迫地脫光了衣服在河里洗澡，這太不可思議了。此外，畫(huà)面上寒冷的冬天蘆葦蕩竟然是綠油油的一片，這根本是不可能的。
影片發(fā)行方及片方回應
省電影公司負責人趙軍說(shuō)，《五月八月》的創(chuàng )作是很真誠的，它的情節及主題都充滿(mǎn)愛(ài)國主義精神和民族大義。但它在情節上的失誤在一定程度上還是存在的。出現被屠殺人數、被強奸婦女人數等數據上的差異，是因為它的編劇杜國威是香港的，他是從香港有關(guān)部門(mén)獲取的資料，與內地有一定的差異。學(xué)術(shù)界的批評是應該接受的，但不像媒體所指責的那么嚴重。這些失誤不等于“歪曲史實(shí)”。
影片在廣州上映時(shí)，也使用了有“奸殺”字樣的海報，但沒(méi)有引起本地觀(guān)眾和媒體的反感和質(zhì)疑。片方在得到南京、上海觀(guān)眾及媒體的反映后，已將宣傳詞改作“中國人不得不看的影片”。
而片方某負責人接受采訪(fǎng)時(shí)認為，這部影片揭露了南京大屠殺期間日本侵略軍奸殺中國女性的罪行。海報宣傳詞的中心是南京大屠殺這一史實(shí)。而五月八月在閣樓和街上目睹母親慘遭蹂躪的情景，恰好是中國婦女遭受日本侵略者欺凌的縮影，這有什么錯？只是被某些媒體故意夸大和曲解而已。
