中新網(wǎng)北京2月13日電(王高飛)嗩吶、古箏、中醫，當這幾個(gè)中國傳統文化元素相遇在巴黎，呈現給我們的是怎樣的驚喜？近日，“我們的春節”慶?；顒?dòng)在位于法國巴黎的聯(lián)合國教科文組織總部舉行。此次活動(dòng)不僅是慶祝首個(gè)“世界非遺版”春節的文化盛宴，更是與世界分享中國文化的深厚內涵與獨特魅力、增進(jìn)文明間交流互鑒的重要平臺。

　　豫劇、越劇、嗩吶、古箏等中國文化元素齊聚舞臺，向來(lái)自世界各國的觀(guān)眾呈現了一場(chǎng)中式美學(xué)大觀(guān)。中國傳統文化的魅力和價(jià)值究竟體現在哪些方面？未來(lái)，傳統文化如何繼續煥活新的生命力，走上更大的世界舞臺？中新網(wǎng)邀請了參與此次演出的嗩吶演奏家劉雯雯、古箏演奏家彭靜旋(@碰碰彭碰彭，以下稱(chēng)為碰碰)和來(lái)自德國的中醫無(wú)名等三位青年代表，以青年視角共話(huà)中國傳統文化如何更好地走向世界。

　　直面文化差異，勇于將傳統文化推向世界

　　今年1月份，雯雯和碰碰剛剛在奧地利維也納金色大廳合作演奏了《好漢歌》和《西游記》主題曲。傳統樂(lè )器演奏經(jīng)典曲目，瞬間博得滿(mǎn)堂彩。雯雯更是因演奏《百鳥(niǎo)朝鳳》時(shí)的超強氣息控制和轉換技巧震驚了在場(chǎng)觀(guān)眾。對于當時(shí)觀(guān)眾的熱烈反響，雯雯坦言“沒(méi)有想到會(huì )這么火爆”?！霸谖覀兊奈幕h(huán)境里，大家對中國的傳統民族音樂(lè )已經(jīng)耳濡目染，這是銘刻在我們骨血里面的烙印，但到了國外你會(huì )發(fā)現，原來(lái)我們的文化是這么的神奇，讓大家驚奇無(wú)比，還是非常自豪?！?/p>

　　碰碰對此也有同感。說(shuō)起碰碰，大家都會(huì )直呼“那個(gè)在國外街頭彈奏古箏的女孩”，但很多人不知道她的本名是彭靜旋。一襲傳統漢服，配上傳統樂(lè )器古箏，一走上街頭，瞬間給國外觀(guān)眾施了“定身術(shù)”，引得人們紛紛駐足拍照?！暗谝淮巫呱辖诸^時(shí)有一點(diǎn)忐忑，你不知道觀(guān)眾對這個(gè)樂(lè )器會(huì )作何反應。但是當古箏的聲音傳出來(lái)的時(shí)候，收到的反饋非常好，非常正面，充滿(mǎn)鼓勵。大家都在問(wèn)這是什么樂(lè )器，叫什么名字。我當時(shí)也很驚訝，之前覺(jué)得大家應該都認識古箏，沒(méi)想到在國外，它確實(shí)對大家來(lái)說(shuō)是陌生的。所以當被問(wèn)到樂(lè )器名字的時(shí)候，我很自豪很開(kāi)心地告訴他們，這是中國的古箏。

  

　　音樂(lè )和中醫的魅力在于其背后的文化價(jià)值

　　“音樂(lè )也是中醫的一部分，二者之間有著(zhù)深厚的聯(lián)系?！?/p>

　　來(lái)自德國的無(wú)名，師從河南省汝州市金庚康復醫院院長(cháng)宋兆普，已學(xué)習中醫九年，把脈、針灸、自制草藥面膜，樣樣精通。一口地道的河南話(huà)，讓你覺(jué)得“地球村”的概念原來(lái)如此。

　　他說(shuō)：“中醫不僅僅局限于看病，它是中國傳統文化中極具融合性的學(xué)科，天文、地理、音樂(lè )等各種文化都包含其中。像音樂(lè )中的五音，就能對應五行和五臟。不同的音樂(lè )對人體和人的精神也是有不一樣的影響的?！?/p>

　　說(shuō)到當初為何選擇學(xué)習中醫，無(wú)名說(shuō)道，“中醫，還有中國的一些傳統文化，對我來(lái)說(shuō)完全是另外一個(gè)世界，能幫我解答更多的人生奧秘。學(xué)完中醫之后再看這個(gè)世界，你會(huì )用中醫的思維去理解這些事情，你的認識會(huì )不一樣?！?/p>

　　殊途同歸，嗩吶和古箏的魅力也在于其背后的文化價(jià)值。

　　雯雯說(shuō)，“我現在并不會(huì )去強調嗩吶有多么國際化，因為它就是從民間走出來(lái)的一個(gè)樂(lè )器。所有關(guān)于嗩吶的傳統音樂(lè )文化，跟民間音樂(lè )有非常大的關(guān)系。學(xué)習嗩吶的過(guò)程很有意思，感覺(jué)像學(xué)習了中國的每一個(gè)地域的文化，比如嗩吶音樂(lè )在山東地區就跟山東梆子有關(guān)系，在河南地區跟河南豫劇有關(guān)系。到了東北，嗩吶音樂(lè )就是二人轉的風(fēng)格。而到了陜北、山西，它又是民歌風(fēng)格。到了南方它又有潮汕的潮州音樂(lè )風(fēng)格。所以你學(xué)習了嗩吶，學(xué)習了中國民族樂(lè )器，你就學(xué)遍了我們中國各個(gè)地方的歷史文化?！?/p>

　　“古箏也是?！迸雠稣f(shuō)道，“我之前學(xué)潮汕音樂(lè )的時(shí)候，就特地去那邊學(xué)習、生活，看當地人的生活狀態(tài)，包括當地飲食文化，都能夠從音樂(lè )上面體現出來(lái)?！?/p>

　　創(chuàng )新、探索、融合，青年一代要做好文化的國際傳播

　　談到未來(lái)計劃，雯雯說(shuō)：“我除了是一個(gè)演奏者，還是一個(gè)教育者，我在上海音樂(lè )學(xué)院教學(xué)。所以我希望我的學(xué)生們能夠在今后的日子里代替我在世界各地開(kāi)花，傳遞我們中國傳統音樂(lè )的聲音?！?/p>

　　維也納演出后，一位奧地利當地音樂(lè )學(xué)院爵士鋼琴專(zhuān)業(yè)的教授激動(dòng)地跑到后臺，邀請?chǎng)┮欢ㄒ退献嘁磺?。本已打算離開(kāi)的雯雯，當即果斷放下背包，拿起嗩吶和這位教授即興合作了一把?！八催^(guò)我之前和爵士音樂(lè )做的一些跨界演出，對嗩吶非常感興趣，也希望我們以后能有合作。我當時(shí)特別感動(dòng)和激動(dòng)?！?/p>

　　雯雯認為，這種跨界的、融合的新嘗試和新探索對于文化傳播十分重要。

　　偶遇知音的經(jīng)歷碰碰也遇到過(guò)?！霸谀戏糜蔚臅r(shí)候，剛好在街頭看到一個(gè)鋼琴家，我們就非常即興地合奏了一首作品，視頻在網(wǎng)上的反響非常好。我希望越來(lái)越多的這種碰撞能夠在我的音樂(lè )生涯里面出現?！?/p>

　　說(shuō)到未來(lái)的計劃，碰碰說(shuō)，首先要讓外國觀(guān)眾聽(tīng)到和了解，不管是通過(guò)音樂(lè )會(huì )還是音樂(lè )節，要利用多種渠道讓其他國家的人聽(tīng)到中國樂(lè )器的聲音，感受中國樂(lè )器的魅力，從而讓他們想要去進(jìn)一步了解中國的文化。針對不少人詢(xún)問(wèn)怎么學(xué)、如何買(mǎi)古箏，碰碰也建議可以開(kāi)拓越來(lái)越多的路線(xiàn)，比如說(shuō)學(xué)?；蛘呤且恍┠軌蜃尮殴~愛(ài)好者購買(mǎi)到樂(lè )器的途徑，讓他們有學(xué)習的空間，“這樣能夠更好地去傳播我們自己的優(yōu)秀文化”。

　　“(未來(lái))我想多做一些巡回演出，也想把古箏帶到更多更大的舞臺上去。也希望能夠帶著(zhù)古箏去旅行，在玩的過(guò)程中，碰撞出一些好的音樂(lè )靈感。在傳承好我們文化瑰寶的同時(shí)，也去做更多的嘗試，比如做劇場(chǎng)，比如和電子音樂(lè )的結合，做一些當代先鋒音樂(lè )?！?/p>

　　無(wú)名告訴記者，每次回到德國或者挪威和家人在一起時(shí)，都會(huì )有很多人來(lái)找他看病、針灸。隨身攜帶針灸針已經(jīng)成為他的習慣?！昂芏嘤H戚朋友在了解中醫后，都說(shuō)好想去中國，中國人好幸福，尤其是有嚴重疾病時(shí)，其他國家的人一般只能選擇西醫，而中國人有更多的選擇。所以我覺(jué)得這就是中國做的好的地方，把中西醫融合在一起?！?/p>

　　無(wú)名認為，好的東西不需要刻意傳播，大家都能看得見(jiàn)?！拔磥?lái)首先要做好自己，提升自己的臨床水平、專(zhuān)業(yè)水平，再去做一些好玩的事?！睙o(wú)名是這么做的，比如他自制了中醫穴位雙語(yǔ)游戲卡片，在娛樂(lè )的同時(shí)讓人們了解中醫?！爸嗅t是以看病為目的的，會(huì )接觸很多病患，是對人有好處的事情。不管音樂(lè )還是醫學(xué)，對人有益處，能幫助別人，就是好的傳播。未來(lái)我也計劃在網(wǎng)絡(luò )上擴大中醫的國際傳播，讓更多人了解中醫不僅僅是吃藥、扎針，也是從文化上和思維上幫助更多人?！?(完)