中新網(wǎng)郴州7月24日電 題：從扎根郴州到走向世界舞臺：湘昆如何讓老戲新生？

　　作者 魯毅 尹柳清

　　矮子功蹲身挪步，身形靈動(dòng)；水袖功揮灑自如，飄逸若仙；凳子功旋轉跳躍，驚險絕倫；吐火功烈焰噴薄，震撼人心……湖南省昆劇團古典劇院舞臺上，湘昆演員的精湛技藝令人目不暇接，引得觀(guān)眾連連叫好，一場(chǎng)沉浸式文旅演繹《湘遇·湘昆》正在上演。

　　昆曲起源于元末明初的江蘇昆山。明萬(wàn)歷年間，昆曲傳入湖南，與當地民俗和地方戲曲交融，歷經(jīng)數百年積淀，以湘南郴州為據點(diǎn)，形成獨具特色的湘昆。然而，昆曲的“吳音”與郴州的“楚語(yǔ)”差異較大，曾因“吳音難懂、不接地氣”而一度被冷落。

　　《湘遇·湘昆》以此為背景，講述明代昆曲傳人柳生在杜麗娘引領(lǐng)下，于家鄉郴州結合湖湘文化元素變革昆曲，從昆曲嚴謹的“手眼身法步”中融入湘風(fēng)楚韻，最終創(chuàng )出湘昆并獲鄉民認可的故事。這一藝術(shù)新生，正是湘昆數百年求變、創(chuàng )新的縮影。

　　“相較南昆的細膩婉轉，北昆的豪邁高亢，湘昆在融入南北特色及湖湘文化后形成了‘聲調高亢、吐字有力’的獨特氣質(zhì)?！毕胬鞒腥?、湖南省昆劇團副團長(cháng)劉婕介紹，除了唱腔，湘昆表演形式也有不同，比如在部分湘昆經(jīng)典劇目中，為以文戲為主的小花旦設置凳子功等絕活演繹，用文戲武唱的形式讓角色更為新穎飽滿(mǎn)。

　　《湘遇·湘昆》柳生扮演者王福文在演繹中同樣大膽創(chuàng )新，“唱練做打全部都有創(chuàng )新，跨度很大。我把臺詞加快，減少戲腔，所有念白的節奏呈現輕重緩急加快的節奏，在動(dòng)作上將身段放大，并加入一些舞蹈動(dòng)作，讓觀(guān)眾更容易接受?！彼f(shuō)。

　　湘昆的創(chuàng )新之處不僅體現在唱腔和表演形式上，還體現在對傳統劇目的重新編排和演繹上?！断嬗觥は胬ァ穼а葳w旭介紹，《湘遇·湘昆》選擇現代流行歌曲作為主題曲，器樂(lè )搭配和配樂(lè )上也添加了弦樂(lè )、交響樂(lè )等，通過(guò)現代音樂(lè )審美和古老昆曲唱腔的碰撞與融合，既拉近與觀(guān)眾的距離，也讓觀(guān)眾感受到不一樣的昆曲。同時(shí)，《湘遇·湘昆》以沉浸式表演打破劇場(chǎng)的“四堵墻”，從劇場(chǎng)入口處的樂(lè )器體驗與戲服展示，到演出中角色躍入觀(guān)眾席的靈動(dòng)互動(dòng)，觀(guān)眾已悄然成為戲中人。

　　“每一個(gè)劇目的精彩片段，都有點(diǎn)現代音樂(lè )和現代臺詞，很好接受，沉浸式的表演讓我感覺(jué)自己也在戲中，沒(méi)法走神?！背两渲械挠^(guān)眾梁賽蘭說(shuō)。

　　舞臺之上，現代聲光電與數字光影等現代舞臺藝術(shù)的應用，讓觀(guān)眾在品味傳統戲曲之美的同時(shí)，亦能感受到現代藝術(shù)的魅力。柳生返鄉時(shí)，層層簾幕如同時(shí)空之門(mén)，他仿佛穿越歲月而來(lái)；杜麗娘亮相之際，光影勾勒出朦朧游園，她迤邐移步，霧氣氤氳間虛實(shí)交錯……昆曲的寫(xiě)意美學(xué)，由此被推向全新境界。

　　湘昆的創(chuàng )新不僅讓它在國內廣受追捧，更在國際舞臺上大放異彩。在郴州，湘昆已走進(jìn)小學(xué)校園，成為課后興趣班的特色課程；每周五晚，湖南省昆劇團都會(huì )不定期為觀(guān)眾奉上精彩的湘昆演出。劇團曾攜昆曲版《羅密歐與朱麗葉》亮相英國愛(ài)丁堡藝術(shù)節，開(kāi)創(chuàng )了東西方戲劇對話(huà)的新范式；在聯(lián)合國肯尼亞“文明對話(huà)國際日”紀念活動(dòng)現場(chǎng)，湘昆的表演更是驚艷四座。如今，湖南省昆劇團已出訪(fǎng)10余個(gè)國家進(jìn)行演出交流，成為向世界展示中華優(yōu)秀傳統文化的亮麗名片。

　　回憶起用水袖演繹朱麗葉的經(jīng)歷，劉婕更加確信：中國戲曲獨特的唱腔、身段和服飾，具有穿透人心的力量，能讓藝術(shù)跨越國界、直擊心靈?！半m然語(yǔ)言不通，但原汁原味的昆曲表演不僅能讓外國觀(guān)眾理解，更能讓他們靜心欣賞?！眲㈡颊f(shuō)。

　　“湘昆的夢(mèng)，是記憶的光，手眼身法演繹著(zhù)時(shí)代的光……”如《湘遇·湘昆》唱詞所詠，湘昆的守正創(chuàng )新之路，是記憶與時(shí)代的雙重奏鳴。當古琴絲弦在郴州悄然撥動(dòng)，湘昆已攜著(zhù)六百年積累的底氣與求新求變的勇氣，煥發(fā)勃勃生機。(完)