中新社北京7月15日電 題：常沙娜：“永遠的敦煌少女”

　　《中國新聞周刊》記者 倪偉

　　已經(jīng)92歲的常沙娜身上匯聚著(zhù)許多標簽：“永遠的敦煌少女”，“敦煌守護神”的女兒，人民大會(huì )堂的裝飾設計師，中央工藝美院在任最長(cháng)的院長(cháng)，梁思成、林徽因病床前的學(xué)生……如今，她是一個(gè)蹣跚在記憶迷宮里的九旬老人。

　　常沙娜已經(jīng)放下畫(huà)筆了。以前她閑來(lái)總在窗前攤開(kāi)稿紙畫(huà)畫(huà)，將近90歲的時(shí)候，握筆還從來(lái)不抖?，F在，她的時(shí)間都用來(lái)讀書(shū)。一些書(shū)她一再重復地讀，“很多書(shū)過(guò)去都看過(guò)，我沒(méi)有注意，現在一看，內容都很豐富的”。

　　新居里的書(shū)不多，多是與敦煌和父親常書(shū)鴻相關(guān)。房間外的書(shū)桌上，攤開(kāi)著(zhù)一本《常書(shū)鴻自傳》，書(shū)頁(yè)上擱著(zhù)老花鏡?？蛷d的茶幾上，也是常書(shū)鴻的書(shū)，下面壓著(zhù)一本《敦煌：眾人受到召喚》。

　　“我很喜歡回憶?！彼f(shuō)?；畹?2歲，她龐大的記憶庫從線(xiàn)條狀變成塊狀的，每捕捉到一個(gè)關(guān)鍵詞，就會(huì )開(kāi)啟一扇回憶的閘門(mén)。但不同時(shí)空的記憶偶爾會(huì )盤(pán)根錯節纏繞在一起，從法國到敦煌，從重慶到北京，從常書(shū)鴻到林徽因，從母親到兒子，從抗戰到解放……往事有時(shí)會(huì )不分先后涌上心頭。

　　生于里昂

　　“他是柯孟德，我的老朋友?！背Ｉ衬茸谏嘲l(fā)里，微笑著(zhù)說(shuō)，久久地看著(zhù)家里的客人，眼里滿(mǎn)是慈祥?？旅系屡c常沙娜相識已有30多年，那時(shí)，常沙娜是中央工藝美術(shù)學(xué)院院長(cháng)，說(shuō)一口純正的法語(yǔ)?！八荛_(kāi)放，不是一個(gè)傳統的、無(wú)聊的領(lǐng)導?！笨旅系禄貞浾f(shuō)。

　　面對這個(gè)外國朋友，常沙娜在法語(yǔ)、英語(yǔ)和中文之間隨性地切換?！斑@些語(yǔ)言都在她腦子里……”柯孟德用手指繞著(zhù)腦袋轉了兩個(gè)圈，意思是，纏繞在了一起。英語(yǔ)是少年時(shí)代學(xué)的，20歲之前她曾在美國留學(xué)過(guò)兩年。1948年，在到甘肅支教的加拿大籍猶太人葉麗華的主動(dòng)牽線(xiàn)下，常沙娜前往美國波士頓，在波士頓藝術(shù)博物館附屬美術(shù)學(xué)校上學(xué)，系統修習素描、色彩、設計、人體解剖等美術(shù)課程?，F在，她已經(jīng)想不起葉麗華的名字了，但她清楚記得一件往事。

　　有一年暑假，她在慈善夏令營(yíng)里照顧小孩。有一天，一個(gè)白人小女孩指著(zhù)黑人小女孩問(wèn)她：沙娜，她為什么那么黑呀？常沙娜回答她：樹(shù)林有好多蝴蝶，黑蝴蝶、黃蝴蝶、白蝴蝶都有，“你看，我們也一樣，你是白的，她是黑的，我是黃的”。那時(shí)美國種族歧視還很?chē)乐?，一個(gè)黑人小孩的家長(cháng)聽(tīng)說(shuō)這件事，專(zhuān)程來(lái)到夏令營(yíng)，給她和黑人小孩拍照。后來(lái)很多年，她都把這張照片掛在臥室里。

　　法語(yǔ)近乎她的母語(yǔ)。1931年，中國爆發(fā)“九一八”事變那年，在法國里昂國立美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校留學(xué)的常書(shū)鴻與妻子陳芝秀，迎來(lái)他們的第一個(gè)孩子。一批年輕的中國藝術(shù)家當時(shí)都在法國留學(xué)，與常書(shū)鴻交往甚多的有呂斯百、王臨乙、劉開(kāi)渠、徐悲鴻等人。常書(shū)鴻出生在杭州，小時(shí)候常常在西湖邊寫(xiě)生。里昂也多水，兩條河流哺育了它，其中一條名為L(cháng)a Saone，常書(shū)鴻用它為新生的孩子命名：沙娜。出生第二年，常沙娜隨父母搬到巴黎。她在法國生活到6歲，法語(yǔ)純正，卻不會(huì )說(shuō)中國話(huà)。在巴黎，遠離戰火的常書(shū)鴻夫婦度過(guò)了充滿(mǎn)陽(yáng)光的青年時(shí)代，常沙娜則度過(guò)了無(wú)憂(yōu)的童年。

　　父親母親

　　回到中國后，常沙娜在顛沛流離中生活了幾年。12歲那年，父親接母親和姐弟倆一起到了敦煌。常書(shū)鴻剛剛在那里建立國立敦煌藝術(shù)研究所，中國人開(kāi)始對敦煌莫高窟進(jìn)行保護。從此，她的人生與敦煌緊密聯(lián)結。敦煌不僅是她的精神故鄉，也是她的藝術(shù)故鄉?！拔业膶W(xué)校經(jīng)歷不同于一般的孩子，學(xué)習敦煌藝術(shù)就是我的童子功?！彼貞浀?。

　　80歲以后，常沙娜的名氣突然大了起來(lái)。隨著(zhù)敦煌再次被矚目，她以“敦煌少女”的身份走入公眾視野，成為受到擁戴的文化老人。人們發(fā)現，這位老人一生投入祖國的建設，孜孜不倦，貢獻卓然。

　　然而，作為經(jīng)歷數次時(shí)代更迭的人，她一生經(jīng)歷的痛楚也比比皆是。在她80歲之后出版的回憶錄里，她記下了那些令她刻骨銘心的傷痛時(shí)刻。比如，離別。

　　1945年，母親不告而別出走敦煌，從此離開(kāi)了丈夫和兩個(gè)孩子。這件事給予常沙娜巨大的打擊和一生的困惑。

　　17年后，1962年，常沙娜與母親在杭州重逢。那一天，常沙娜大吃一驚，印象中美麗動(dòng)人、神采奕奕的母親，已經(jīng)變成臉色蒼白、頭發(fā)蓬亂、面無(wú)表情的老太太。陳芝秀后來(lái)嫁給了一位貧窮的工人，生活困頓，在街道給人做一些洗衣服之類(lèi)的辛苦活兒補貼家用。

　　那天見(jiàn)面，母女二人都沒(méi)有太激動(dòng)，也沒(méi)有掉眼淚。但她從此對母親“再無(wú)嗔恨，只有同情”。那次見(jiàn)面之后，她開(kāi)始瞞著(zhù)父親偷偷給母親寄錢(qián)，每次收到錢(qián)，母親都會(huì )給她寫(xiě)封信，告訴她錢(qián)花在哪兒了，“買(mǎi)奶粉用了幾元幾角，買(mǎi)暖水袋用了幾元幾角……”常沙娜感覺(jué)媽媽的字寫(xiě)得很差很差，與記憶中完全不同，見(jiàn)字如面，心里很難受。她后來(lái)還想去杭州見(jiàn)母親，但一直沒(méi)去成，直到1979年母親去世。

　　常沙娜的學(xué)生、《黃沙與藍天——常沙娜人生回憶》一書(shū)的執筆藍素明記得，常沙娜回憶關(guān)于母親的事情時(shí)，語(yǔ)氣十分淡然。但回憶父親的時(shí)候，則常常十分動(dòng)情，很多細小的畫(huà)面都讓她難以釋?xiě)选?/p>

　　譬如常沙娜常?；貞浀囊粋€(gè)畫(huà)面發(fā)生在1943年，常書(shū)鴻從重慶接全家去往敦煌途中。深秋的一天，全家人坐著(zhù)卡車(chē)趕路，停車(chē)加油時(shí)，常書(shū)鴻買(mǎi)了一碗醪糟蛋。端起來(lái)剛要吃，卡車(chē)突然開(kāi)動(dòng)，雞蛋、湯水潑了他一身，臉上、眼鏡上也掛滿(mǎn)湯汁。這個(gè)中年男人狼狽、窘迫的時(shí)刻被常沙娜看在心里，覺(jué)得父親好可憐。當時(shí)她12歲。

　　可能從那個(gè)時(shí)候起，常沙娜便一直追隨著(zhù)父親。聽(tīng)他的話(huà)，去洞窟里臨摹壁畫(huà)，學(xué)敦煌藝術(shù)；聽(tīng)他的話(huà)，在母親離去時(shí)中斷縣城的學(xué)業(yè)，回到莫高窟照顧弟弟?！拔也欢?，我就跟著(zhù)爸爸走，他把我帶到石窟里去臨摹壁畫(huà)，我特別喜歡，而且畫(huà)得很有感受。該做啥就做啥，跟你們現在年輕人想的很不一樣?！?/p>

　　結緣工美

　　不僅聽(tīng)爸爸的話(huà)，她也聽(tīng)國家的、組織的話(huà)，“我沒(méi)有什么喜不喜歡，我就聽(tīng)大人的話(huà)就對了?！焙髞?lái)參加人民大會(huì )堂建設，受命擔任中央工藝美院院長(cháng)，她都抱著(zhù)這樣的想法承擔了下來(lái)。

　　1951年，建筑學(xué)家梁思成和林徽因在故宮的敦煌文物展上偶然見(jiàn)到常沙娜，領(lǐng)著(zhù)她進(jìn)了工藝美術(shù)的大門(mén)。林徽因肺病很?chē)乐?，常年臥床靜養，床上支著(zhù)一張小桌子，可以寫(xiě)字畫(huà)畫(huà)。梁思成身體也不好，有時(shí)也在家臥床養病。每天上午10點(diǎn)，常沙娜在林徽因病床前聽(tīng)她講課。

　　林徽因改變了常沙娜的人生道路。她進(jìn)入清華大學(xué)營(yíng)建系擔任助教，跨進(jìn)工藝美術(shù)行業(yè)。后來(lái)，她加入新組建的中央工藝美術(shù)學(xué)院，20世紀80年代后擔任了15年院長(cháng)。走上這條路，也讓她走出了父親的影子。

　　父親做的是文物保護、古代藝術(shù)，而她做工藝美術(shù)、裝飾設計，這是新中國建設中所需要的實(shí)用藝術(shù)。她為人民大會(huì )堂做裝飾，為外交活動(dòng)做國禮，為香港回歸設計紫荊花……

　　很多年里，香港金紫荊廣場(chǎng)那朵著(zhù)名的紫荊花雕塑，設計者都是“中央工藝美院”。直到藍素明執筆的回憶錄寫(xiě)完后，人們才知道，主要設計者其實(shí)就是常沙娜本人。她不愿居功，默默地抹去了自己的名字。

　　故鄉何處

　　常沙娜生于法國，6歲時(shí)回到中國，12歲時(shí)到達敦煌，度過(guò)了人生中十分重要的5年。她內心的故鄉到底在哪里？藍素明說(shuō)，是敦煌?！八郧懊磕甓蓟囟鼗?，開(kāi)店的商販都認識她，她總說(shuō)，我就是敦煌人?！?/p>

　　常書(shū)鴻也曾鄭重地寫(xiě)信告訴她：“沙娜，不要忘記你是敦煌人?！蔽辶昵?，柯孟德曾與常沙娜一起去過(guò)敦煌莫高窟。莫高窟一直保留著(zhù)常書(shū)鴻故居，陳設簡(jiǎn)陋，土炕、書(shū)桌、木柜，柜頂上擺著(zhù)斷臂維納斯的小雕塑和常書(shū)鴻的油畫(huà)。常沙娜少年時(shí)也曾在這間屋子里生活。

　　如今，故居里擺著(zhù)一封常沙娜寫(xiě)給亡父的信：“時(shí)光流逝很快，沙娜也到耄耋之年了。我終生以您的教導，走著(zhù)我一生與敦煌的傳統文化藝術(shù)脈絡(luò )跋涉不止的事業(yè)?！?/p>

　　常沙娜偶爾會(huì )哼起一首法國童謠：“在阿維尼翁橋上，我們跳啊跳，在阿維尼翁橋上，我們跳圓圈舞……”每次她唱起幼兒園學(xué)的童謠，她都滿(mǎn)臉幸福和平靜。

　　那句著(zhù)名的法國諺語(yǔ)常常被她掛在嘴上，每當想起母親，每當想起一生中那些用語(yǔ)言難以說(shuō)清楚的事，她腦子里都會(huì )閃現這句曠達的諺語(yǔ)——C'est la vie，這就是人生。(完)