中新社哈爾濱6月25日電 題：勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽，如何架起中西溝通橋梁？

　　——專(zhuān)訪(fǎng)哈爾濱旅美小提琴家、音樂(lè )教育家薛蘇里

　　中新社記者 王妮娜

　　4月27日，國際著(zhù)名音樂(lè )家勛菲爾德姐妹雕像在哈爾濱音樂(lè )廳廣場(chǎng)落成。自2014年引入，哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽已成功舉辦3屆。在此期間，眾多國際選手和音樂(lè )名家匯聚于此，中西方的音樂(lè )人走近并相互了解，架起了音樂(lè )文化交流的橋梁。

　　作為將勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽引入哈爾濱的發(fā)起人，哈爾濱旅美小提琴家、音樂(lè )教育家薛蘇里，37年來(lái)一直致力于推動(dòng)中西方音樂(lè )文化交流。近日，薛蘇里接受中新社“東西問(wèn)”專(zhuān)訪(fǎng)，講述勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽背后的中西方音樂(lè )交流故事。

　　現將訪(fǎng)談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您將勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽引入哈爾濱的初心是什么？

　　薛蘇里：將勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽引入哈爾濱，首先源于我對家鄉的熱愛(ài)。我是哈爾濱人，在學(xué)琴初期，哈爾濱的老一輩音樂(lè )家，如著(zhù)名指揮家卓明理、音樂(lè )理論家廖叔同，以及很多哈爾濱音樂(lè )界的前輩，都很關(guān)愛(ài)我，指導我。我的成功，離不開(kāi)家鄉這片音樂(lè )沃土。

　　此外，哈爾濱是西方音樂(lè )傳入中國的發(fā)源地之一。1908年，哈爾濱成立了中國首個(gè)完整建制的交響樂(lè )團；1921年，哈爾濱創(chuàng )辦了中國首個(gè)音樂(lè )專(zhuān)業(yè)院?！枮I第一音樂(lè )學(xué)?！虼?，哈爾濱有厚重的音樂(lè )文化積淀，并被聯(lián)合國教科文組織授予“音樂(lè )之都”的榮譽(yù)稱(chēng)號。

　　勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽，由世界著(zhù)名小提琴、大提琴演奏家愛(ài)麗絲·勛菲爾德和愛(ài)倫諾·勛菲爾德姐妹創(chuàng )辦。她們是我的恩師，出身于德國音樂(lè )世家，將一生奉獻于音樂(lè )演奏藝術(shù)和音樂(lè )教育事業(yè)，是20世紀著(zhù)名的弦樂(lè )教育家和演奏家。

　　我于1986年前往國外留學(xué)，一直心系中國。當愛(ài)麗絲·勛菲爾德教授創(chuàng )辦國際弦樂(lè )比賽后，我的第一個(gè)念頭就是把它引入哈爾濱。音樂(lè )無(wú)國界，是不同文化之間交流的重要方式。因此，我想通過(guò)在哈爾濱舉辦大型綜合弦樂(lè )賽事，讓世界不同國家的青年優(yōu)秀音樂(lè )家來(lái)到中國，來(lái)到哈爾濱，親身感受這里的音樂(lè )文化氛圍。這不僅有助于讓海外民眾更好了解哈爾濱，了解中國，也能給中外音樂(lè )家、音樂(lè )愛(ài)好者提供更多溝通和交流的機會(huì )。

　　中新社記者：愛(ài)麗絲·勛菲爾德教授曾親自來(lái)到哈爾濱指導勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽，她對哈爾濱的感受是怎樣的？

　　薛蘇里：愛(ài)麗絲·勛菲爾德和愛(ài)倫諾·勛菲爾德姐妹是最早訪(fǎng)問(wèn)中國的國際知名音樂(lè )先驅之一。她們于20世紀80年代初到訪(fǎng)中國，先后在中央音樂(lè )學(xué)院和上海音樂(lè )學(xué)院舉辦了大師班音樂(lè )會(huì )，與京滬各地的中國音樂(lè )家建立了良好的合作交流關(guān)系。她們對華裔學(xué)生青睞有加，首開(kāi)中國音樂(lè )留學(xué)之先河。由她們推薦獲獎學(xué)金，并前往南加州大學(xué)桑頓音樂(lè )學(xué)院深造的中國留學(xué)生，多達百人以上，位列全美音樂(lè )學(xué)院之首。

　　2014年和2016年，愛(ài)麗絲·勛菲爾德兩次來(lái)到哈爾濱指導比賽。她特別喜歡這座城市，將其視為她在中國的故鄉。她說(shuō)，哈爾濱這座美麗的城市，連空氣中都彌漫著(zhù)音樂(lè )的氣息。

　　2014年，哈爾濱老會(huì )堂及格拉祖諾夫音樂(lè )藝術(shù)學(xué)校舉辦公益大師班，小朋友都爭前恐后參與，希望在國際大師面前展示自己的才華。勛菲爾德很喜歡中國的小朋友，在格拉祖諾夫音樂(lè )藝術(shù)學(xué)校認真聆聽(tīng)他們的演奏，為大家提出了寶貴建議，并把他們摟在懷里合影。參觀(guān)哈爾濱索菲亞教堂時(shí)，她還在輪椅上抱著(zhù)小朋友一起合影。

　　2016年，愛(ài)麗絲·勛菲爾德參加了第33屆中國·哈爾濱之夏音樂(lè )會(huì )開(kāi)幕式。當時(shí)她已95歲高齡，成為出席開(kāi)幕式最年長(cháng)的國際知名音樂(lè )家。賽事接近尾聲時(shí)，我們考慮其身體狀況，請她提前回洛杉磯。她說(shuō)，比賽還沒(méi)辦完，她在音樂(lè )城還沒(méi)待夠。

　　2016年7月，世界級指揮大師、國際著(zhù)名音樂(lè )家祖賓·梅塔在哈爾濱指揮哈爾濱交響樂(lè )團音樂(lè )會(huì )?；顒?dòng)結束時(shí)，95歲的美國音樂(lè )家勛菲爾德、81歲的中國音樂(lè )家傅庚辰與梅塔先生見(jiàn)面。三位80歲以上高齡的世界頂尖音樂(lè )大師，在哈爾濱聚首，成為音樂(lè )史上的難忘時(shí)刻和感人瞬間。祖賓·梅塔與勛菲爾德在年輕時(shí)就相識并合作演出，作為音樂(lè )教育家的勛菲爾德培養了大量弦樂(lè )演奏家，而這些演奏家很多都成了指揮家祖賓·梅塔的樂(lè )手。見(jiàn)面時(shí)，祖賓·梅塔的音樂(lè )會(huì )即將奏響，勛菲爾德弦樂(lè )比賽正在進(jìn)行，傅庚辰的兩場(chǎng)音樂(lè )會(huì )剛剛結束。

　　中新社記者：哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽已舉辦了3屆，從無(wú)到有，您能講講創(chuàng )辦的過(guò)程嗎？

　　薛蘇里：萬(wàn)事開(kāi)頭難，作為一項國際比賽，重要的一步是招募全球有潛質(zhì)的優(yōu)秀青年選手。我們花費大量精力，在國際音樂(lè )領(lǐng)域的媒體、平臺和重要場(chǎng)合宣介這項國際頂級專(zhuān)業(yè)比賽。如今，哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽的參賽人數已超過(guò)1000人，每年報名人數增長(cháng)約10%，參賽選手中的75%來(lái)自國外。這在中國，甚至在亞洲，都是一個(gè)非常亮眼的成績(jì)，比賽真正做到了國際化。

　　哈爾濱勛菲爾德弦樂(lè )比賽堅持高規格的國際化標準和專(zhuān)業(yè)權威性，國際影響力日益提升。2017年，比賽成功入選隸屬聯(lián)合國教科文組織的世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟；2019年12月30日，比賽永久落戶(hù)哈爾濱；2021年，當選世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟董事會(huì )成員，成為第一個(gè)進(jìn)入聯(lián)盟董事會(huì )的中國成員單位。此外，哈爾濱又榮獲2025年世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟年會(huì )的主辦權，這是聯(lián)盟年會(huì )有史以來(lái)第一次在中國主辦，哈爾濱作為中國首個(gè)主辦城市，取得前所未有的突破。

　　中新社記者：在促進(jìn)中西方交流上，哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽有何作用？

　　薛蘇里：我在國外留學(xué)，后來(lái)考入洛杉磯交響樂(lè )團做終身演奏家，一有機會(huì )就推介中國的音樂(lè )作品。剛到美國時(shí)，我們成立了太平洋合聲四重奏樂(lè )團，在美國、歐洲和其他國家很受歡迎。在英國演出中國作品時(shí)，當地觀(guān)眾非常激動(dòng)，說(shuō)從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)來(lái)自東方如此美妙的音樂(lè )，紛紛找我們簽名留念，我覺(jué)得這就是文化傳播的魅力。

　　哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽的參賽選手，來(lái)自全球幾十個(gè)國家，不僅推動(dòng)了中美文化交流，還促進(jìn)了中國與歐洲國家，以及“一帶一路”沿線(xiàn)國家的交流。在世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟的框架下，我們與世界100多個(gè)頂尖音樂(lè )比賽的高層管理人員相互分享資源，學(xué)習借鑒經(jīng)驗，共同推介選手，大大增進(jìn)了國際音樂(lè )賽事合作與交流，助力世界音樂(lè )文化的共同繁榮和構建人類(lèi)命運共同體。

　　過(guò)去，哈爾濱沒(méi)有音樂(lè )學(xué)院。如今，哈爾濱音樂(lè )廳、哈爾濱大劇院、哈爾濱音樂(lè )學(xué)院、哈爾濱音樂(lè )博物館陸續落成和使用，賽事的國際性、專(zhuān)業(yè)性也愈發(fā)凸顯。

　　自2014年落戶(hù)哈爾濱以來(lái)，哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽已吸引了全球100多所頂級音樂(lè )學(xué)院、1000多名弦樂(lè )藝術(shù)精英報名參加。國際選手和音樂(lè )名家匯聚冰城，在演奏藝術(shù)和音樂(lè )教育方面搭建了國際頂級的交流平臺。

　　音樂(lè )是一個(gè)美妙的橋梁，能把不同地方、不同歷史時(shí)期打動(dòng)人心的音樂(lè )連接起來(lái)，讓人們可以跨越時(shí)空交談。

　　世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟主席彼得·保羅·凱恩瑞斯表示，哈爾濱勛菲爾德國際弦樂(lè )比賽把世界帶到了中國，帶到了哈爾濱，也將中國的文化，哈爾濱的文化帶到全世界。通過(guò)比賽，世界可以了解弦樂(lè )藝術(shù)在中國的發(fā)展過(guò)程，也可以更多地了解中國，這將是世界國際音樂(lè )比賽聯(lián)盟與中國聯(lián)系的重要窗口和橋梁。(完)

　　受訪(fǎng)者簡(jiǎn)介：

　　 薛蘇里，洛杉磯交響樂(lè )團終身職位演奏家、勛菲爾德國際音樂(lè )協(xié)會(huì )主席、哈爾濱勛菲爾德弦樂(lè )比賽藝術(shù)總監、香港國際音樂(lè )節藝術(shù)總監，原美國南加州大學(xué)小提琴教授、博士生導師，美國全球音樂(lè )獎大賽器樂(lè )獨奏與CD專(zhuān)輯雙金獎獲得者。